Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 31-05-19

Juventus ยื่นข้อเสนอ ค่าเหนื่อย 6.2 ล้านปอนด์/ปี ให้กับ Maurizio Sarri กุนซือทีมสิงห์บลู (Mirror)

Chelsea จะตัดสินใจเรื่องอนาคตของ Sarri ว่าจะยังคงอยู่คุมทีมต่อไปในฤดูกาลหน้าในวันศุกร์ เมื่อพวกเค้าเตรียมเค้าถกกับเอเยนต์ของกุนซือวัย 60 ปี รายนี้ในกรุง London (Express)

Man City และ Benfica ถกเครียดเรื่อง Joao Felix ปีกเลือดฝอยทองวัย 19 ปี (Sun)

Man UTD. เป็นตัวเก็งที่จะได้ตัว Adrien Rabiot กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 24 ปี ของ P$G ที่จะกลายเป็นนักเตะไร้ค่าตัวทันทีในวันที่ 1 ก.ค. (Mundo Deportivo)

Man UTD. จะอนุญาตให้ Romelu Lukaku กองหน้าทีมชาติ Belgium วัย 26 ปี ย้ายลงรูงูใหญ่ในช่วงหน้าร้อนนี้ แต่จะต้องได้ค่าตัว 80 ล้านปอนด์ เท่านั้น (Times)

Neymar กองหน้าแข้งพันล้านวัย 27 ปี ของ P$G ต้องการที่จะกลับไปค้าแข้งกับ Barca อีกครั้งในช่วงหน้าร้อนนี้ (Sport)

Real Madrid กำลังเตรียมข้อเสนอใหม่มูลค่า 106 ล้านปอนด์ ยื่นให้กับสิงห์บลูพิจารณาเพื่อขอคว้าตัว Eden Hazard playmaker วัย 28 ปี (Telegraph)

Sergio Ramos กองหลังเลือดกระทิงวัย 33 ปี บอกว่า Hazard จะ "ให้อะไรกับทีมมากมาย" ถ้าเค้าได้ย้ายไปเล่นใน Bernabeu ในช่วงหน้าร้อนนี้ (Star)

Chelsea ต้องการ Philippe Coutinho อดีตพ่อมดแซมบ้า วัย 26 ปี ของยานแม่เพื่อนำไปแทนที่ Hazard ถ้าพวกเค้าไม่โดนโทษแบนจากตลาดนักเตะ (Mirror)

Man City ปฏิเสธข้อเสนอจำนวน 70 ล้านปอนด์ จากเสือใต้ที่ยื่นมาขอคว้าตัว Leroy Sane ปีกอินทรีเหล็กวัย 23 ปี (Guardian)

ในขณะเดียวกัน ทางด้าน Man City ก็ได้ยื่นข้อเสนอ 53 ล้านปอนด์ ให้กับไอ้ม้าลายเพื่อขอคว้าตัว Joao Cancelo กองหลัง Portugal วัย 25 ปี (Tuttosport)

Leicester City พร้อมเปิดศึกกับผีแดงและทอฟฟี่สีน้ำเงินแย่งคว้าตัว Reece James แบ๊ควัย 19 ปี เจ้าของค่าตัว 15 ล้านปอนด์ ที่ใช้เวลาเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เล่นแบบยืมตัวอยู่กับ Wigan (Sun)

Arsenal ต้องการตัว Ryan Fraser ปีกเลือด Scot วัย 25 ปี ของ Bournemouth แต่ความหวังของพวกเค้าที่จะคว้าตัว Wilfried Zaha ปีก Ivory Coast วัย 26 ปี ของปรสาทเรือนแก้วมีอันต้องพับไปเนื่องจากพวกเค้าไม่สามารถได้ไปเล่นศึก UCL ได้ในฤดูกาลหน้า (Mirror)

Rafa Benitez กุนซือทีมสาลิกาดงเป็นหนึ่งในผู้ที่จะเข้ารับงานกุนซือทีมไอ้หมาป่าแห่งกรุงโรม (Gazzetta dello Sport)

Sadio Mane ปีกทีมชาติ Senagal วัย 27 ปี บอกว่า เค้าจะไม่ย้ายออกจาทีม Liverpool แน่นอน เพราะว่าเค้าได้อยู่ค้าแข้งกับ "ทีมที่เซ็กซี่ที่สุดในยุโรป" แล้ว (Mirror)

Arsenal อาจจะปล่อยตัว Mesut Ozil กองกลางวัย 30 ปี, Shkodran Mustafi กองหลังวัย 27 ปี และ Henrikh Mkhitaryan กองกลาง Armenia วัย 30 ปี ออกจากทีมเพื่อสมทบทุนจัดหานักเตะเสริมทัพในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ (Star)

Tom Werner บอร์ดบริหารของหงส์แดงบอกว่า มันเป็นเรื่องสำคัญมากๆ ที่ Jurgen Klopp สมควรที่จะอยู่คุมทีมในถิ่น Anfield ไป "ตราบนานเท่านาน" (Liverpool Echo)

Eliaquim Mangala กองหลังเลือดน้ำหอมวัย 28 ปี ของสำเภาสีฟ้า เตรียมย้ายกลับไปค้าแข้งกับ Porto หลังจากย้ายมาเล่นในถิ่น Etihad Stadium ด้วยค่าตัว 32 ล้านปอนด์ (O Jogo)

James Rodriguez กองกลาง Columbia วัย 27 ปี ของราชันชุดขาว ไม่ค่อยมีความอยากที่จะย้ายไปค้าแข้งในพรีเมียร์ลีคซักเท่าไหร่ ทำให้บรรดาทีมจากลีคมักกะโรนีอย่างไอ้ม้าลายและ Napoli เตรียมโดดเข้าแย่งตัวกองกลางรายนี้ (Marca)

Aston Villa น้องใหม่ (หน้าเก่า) พรีเมียร์ลีค มีความอยากได้ตัว Harry Arter กองกลางวัย 29 ปี ของ Bournemouth แต่จะต้องเจอคู่แข่งอย่าง เจ้าสัวน้อย และช่างปั้นหม้อ (Irish Independent)

Villa ยังต้องการตัว Tyrone Mings กองหลังวัย 26 ปี ที่ยืมมาจาก Bournemouth มาร่วมทีมแบบถาวรอีกด้วย (Sky Sports)

WBA ยังคงยืนกรานค่าฉีกสัญญาของ Salomon Rondon กองหน้าทีมชาตินางงามวัย 29 ปี ที่ 16.5 ล้านปอนด์ ถ้าหากสาลิกาดงต้องการตัวไปร่วมทีม (Star)

Brighton และ Stoke คือหนึ่งในอีกหลายๆ ทีมที่สนใจคว้าตัว Matt Clarke กองหลังวัย 22 ปี ของ Portsmouth (Sentinel)

Blackburn, Rangers และ Sheffield Wednesday ให้ความสนใจคว้าตัว Stewart Downing อดีตปีกทีมชาติอังกฤษวัย 34 ปี หลังจากที่สิงห์แดงต้นสังกัดของปีกรายนี้ออกมาบอกว่าเค้าสามารถที่จะย้ายทีมได้ (Gazette)

Murrayfield Stadium สนามของ Edinburgh อาจจะเป็นสังเวียนแข้งในการเตะ pre-season ของหงส์แดงกับ Napoli หลังจากผนเดิมที่จะใช้สนามใหม่ของไก่เดือยทองดูจะไม่ค่อยเหมาะสมซักเท่าไหร่ (Times)

Translated by...KopRio

แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้อออออ

#โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว