Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 30-12-19

• Mikel Arteta กุนซือทีมปืนโตหวังว่า Granit Xhaka กองกลางวัย 27 ปี จะไม่ย้ายออกจากทีมในช่วงเดือนมกราคมนี้ ถึงแม้ว่ามิดฟิลด์ Switzerland จะมีข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายซบ Hertha Berlin ทีมจากลีคเมืองเบียร์ (Football.London)

• Man UTD. ยื่นสัญญาก้อนโตให้กับ Erling Braut Haaland กองหน้าวัย 19 ปี แต่ทางเจ้าหนูฟอร์มร้อนเลือกที่จะเซ็นสัญญากับเสือเหลืองเพื่อพัฒนาฝีเท้าตัวเองขึ้นไปมากกว่า (Independent)

• Wilfried Bony กองหน้าวัย 31 ปี อดีตนักเตะของสำเภาสีฟ้าและหงส์ขาว บอกว่า เค้าต้องการที่จะกลับไปค้าแข้งกับทีมในลีคแชมเปี้ยนชิพ (Telegraph)

• Frank Lampard นายใหญ่ทีมสิงห์บลูบอกว่า สโมสรอยู่ระหว่างการเจรจากับ Tariq Lamptey แบ๊คขวาวัย 19 ปี เรื่องสัญญาใหม่ โดยสัญญาฉบับปัจจุบันจะหมดลงในช่วงจบฤดูกาลนี้ (Goal)

• Arsenal จะต้องยื่นข้อเสนองามๆ เพื่อโน้มน้าวให้ทีมตราหมีปล่อยตัว Thomas Lemar กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 24 ปี ออกจากทีมในช่วงเดือนมกราคมนี้ (AS)

• Arsenal เปิดศึกกับ Tottenham แย่งกันยื่นข้อเสนอ 50 ล้านปอนด์ ให้กับ RB Leipzig เพื่อขอคว้าตัว Dayot Upamecano กองหลังวัย 21 ปี แต่ก็คงต้องเจอคู่แข่งกระดูกชิ้นโตอย่างสำเภาสีฟ้า (Daily Star)

• Newcastle กำลังง่วนอยู่กับการต่อสัญญากับ Jonjo Shelvey กองกลางวัย 27 ปี ของทีม ที่สัญญาฉบับปัจจุบันจะหมดลงในปี 2021 (Chronicle)

• Man UTD. กำลังจับตาดูสถานการณ์ของ Jude Bellingham เจ้าหนูกองกลางวัย 16 ปี ของ Birmingham City (Sun)

• Carlo Ancelotti กุนซือทีมทอฟฟี่สีน้ำเงินบอกว่า เค้าเคยตามเช็คฟอร์มของ Dominic Calvert-Lewin แนวรุกของทางทอฟฟี่สีน้ำเงินเมื่อตอนที่เค้าคุมสโมสรก่อนหน้านี้ แต่ก็ไม่เคยที่จะเซ็นสัญญาคว้าตัวไปร่วมทีมแต่อย่างใด (Liverpool Echo)

• Fiorentina อาจจะยุติสัญญายืมตัว Rachid Ghezzal ปีก Algeria วัย 27 ปี ที่ยืมมาจากจิ้งจอกสยามก่อนกำหนด โดยมีทีมร่วมลีคอย่าง Atalanta สนใจเซ้งต่อ (La Gazzetta dello Sport)

• Steve Bruce นายใหญ่ทีมสาลิกาดงบอกว่า เค้าจะไม่ขยับคว้าตัวนักเตะมาเสริมทัพในช่วงเดือนมกราคมนี้ เพื่อที่จะมารองรับปัญหานักเตะบาดเจ็บ (Mail)

• Atletico Madrid อาจจะขยับทาบ Cedric Bakambu กองหน้าวัย 28 ปี ของ Beijing Guoan ในเดือนมกราคมนี้ ถ้าพวกเค้าไม่สามารถคว้าตัวเป้าหมายหลักอย่าง Edinson Cavani วัย 32 ปี จาก P$G มาร่วมทีมได้ (Mundo Deportivo)

• Real Madrid จะไม่ปล่อย James Rodriguez กลางรุกวัย 28 ปี ออกจากทีมในช่วงเดือนมกราคมนี้ (AS)

• Phil Parkinson กุนซือทีมแมวดำยืนยันว่า สโมสรกำลังจับตาดูฟอร์มของ Antoine Semenyo กองหน้าวัย 19 ปี ของ Bristol City (Chronicle)

• Stoke และ Huddersfield สนใจคว้าตัว Chris Willock กองหน้าวัย 21 ปี ของ Benfica ที่เล่นแบบยืมตัวอยู่กับทีมมวยโลก (Mail)

• Arda Turan กองกลาง Turkey วัย 33 ปี หวังว่าจะยุติอาชีพค้าแข้งกับ Galatasaray สโมสรแรกของเค้า ถึงแม้ว่าเค้ากำลังเล่นแบบยืมตัวอยู่กับอริร่วมลีคอย่าง Istanbul Basaksehir (AS)

Translated by...KopRio

#โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว