top of page

Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 01-12-19

  • รูปภาพนักเขียน: KopRio
    KopRio
  • 1 ธ.ค. 2562
  • ยาว 1 นาที

  • Watford เรียกประชุมในวันอาทิตย์ โดยทาง Quique Sanchez Flores จะโดนปลดออกจากตำแหน่งเป็นครั้งที่สอง (The Athletic)


  • Mauricio Pochettino อดีตกุนซือทีมไก่เดือยทองมีข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายไปคุมทีมผีแดงและปืนโต แต่เจ้าตัวก็จะต้องคืนเงิน 12.5 ล้านปอนด์ ที่ทางไก่เดือยทองจ่ายเป็นค่าชดเชยกลับไปหาก Poch รับงานคุมทีมในพรีเมียร์ลีค (Sunday Express)


  • เพื่อน Poch แนะนำว่า เค้าไม่รวรที่จะย้ายไปคุมทีมที่เป็นอริกับทีมเก่าอย่างปืนโต แต่ควรรอข้อเสนอจากทีมอื่นที่ดีกว่านี้ (Sunday Telegraph)


  • Arsenal อาจจะรอจนถึงซัมเมอร์ถึงจะคว้าตัว BR กุนซือเป้าหมาย แต่ทางกุนซือตาหวานอาจจะรอไม่ไหวออกมาโพสว่า งานคุมทีมปืนโตคืองานในฝันของเค้า (Star on Sunday)


  • Mikel Arteta ผู้ช่วยกุนซือทีมสำเภาสีฟ้าคือคนที่ปืนโตต้องการที่จะคว้ามาแทนที่ Unai Emery (Sunday Mirror)


  • Everton ต้องการตัว Eddie Howe นายใหญ่ทีม Bournemouth ที่เป็นแฟนทอฟฟี่มาตั้งแต่วัยเด็ก มาทำหน้าที่แทน Marco Silva กุนซือชะตาใกล้ขาดอีกคนของพรีเมียร์ลีค (Sunday Mirror)


  • Real Madrid กำลังวางแผนทุ่มงบ 70 ล้านปอนด์ เพื่อคว้าตัว Pierre-Emerick Aubameyang กองหน้า Gabon วัย 30 ปี ของปืนโต โดยพ่วง James Rodriguez กองกลาง Colombia วัย 28 ปี เป็นส่วนหนึ่งของดีลนี้ (El Desmarque)


  • Liverpool เตรียมเปิดศึกสัตว์ปีกกับ Tottenham แย่งคว้าตัว Memphis Depay ปีกดัชต์แมนวัย 25 ปี ของ Lyon (Sunday Express)


  • Jordan Picford นายทวารทีมชาติอังกฤษวัย 25 ปี อ้างว่า นักเตะทอฟฟี่สี้นำเงินยืนอยู่ข้าง Marco Silva และไม่ต้องการเห็นกุนซือรายนี้ถูกปลดออกจากทีม (Observer)


  • Aston Villa พร้อมที่จะปล่อยตัว Jonathan Kodjia กองหน้า Ivorian วัย 30 ปี ออกจากทีมในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Football Insider)


  • Inter Milan เตรียมขยับทาบ Dejan Kuluservski กองกลาง Swedish ของ Atalanta ที่เล่นแบบยืมตัวอยู่กับ Parma ในฤดูกาลนี้ โดยเจ้าหนูวัย 19 ปี มีข่าวเชื่อมโยงกับผีแดงและปืนโต (พ่วงหงส์แดงไปอีกหนึ่ง) (Inside Futbol)


  • Roy Hodgson กุนซือวัยปู่ของปราสาทเรือนแก้วคาดว่าในช่วงตลาดนักเตะหน้าหนาวที่จะถึงนี้ น่าจะมีทีมแห่งกันมาให้ความสนใจในตัว Wilfried Zaha ปีก Ivorian วัย 27 ปี อีกเป็นแน่แท้ (London Evening Standard)


  • Chelsea เขยิบเข้าใกล้ Zaha และ Jadon Sancho ปีกทีมชาติอังกฤษวัย 19 ปี ของเสือเหลือง โดยพวกเค้ามีแผนที่จะเสริมทีมในตำแหน่งปีก (Sunday Express)


  • Juventus ให้ความสนใจคว้าตัว Emerson Palmieri แบ๊คซ้ายวัย 25 ปี ของสิงห์บลู (Calciomercato)


  • Celtic วางแผนเปิดการเจรจากับ Nir Bitton กองกลาง Israel เพื่อให้แน่ใจว่าสัญญาของเค้าจะไม่ปมดไปเปล่าๆ โดยกองกลางวัย 28 ปี รายนี้มีข่าวเชื่อมโยงกับ Burnley (Glasgow Evening Times)


  • Christian Pulisic ปีกทีมชาติอเมริกาวัย 21 ปี ของสิงห์บลู ออกมายอมรับว่า เค้า "สวมเสื้อทีมสิงห์บลูตลอดเวลายามอยู่บ้าน" ในช่วง pre-season (Goal)


Translated by...KopRio

#โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว

Comments


About Me.

ผมคือ the Kop คนหนึ่ง ที่รักในทีม Liverpool FC มาค่อนข้างนาน

ไม่ได้ทำอาชีพนักข่าวหรือสื่อสารมวลชนใดๆ

แต่ความรักในสโมสรแห่งนี้ จึงอยากจะให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ได้เสพข่าวและบทความจากต่างประเทศได้อย่างทันท่วงที

เลยใช้ความสามารถที่พอจะมี หาข่าวและแปลข่าวให้กับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ the Kop ในเมืองไทยได้อ่านกัน
โดยเริ่มต้นแปลข่าวมาตั้งแต่สมัย facebook ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก มาถึงตอนนี้ก็นับได้ว่ามากกว่า 5 ปีแล้ว

มันอาจจะมีแปลผิดพลาดกันบ้างก็ขออภัย ขอบคุณที่ติดตามอ่านข่าวและบทความแปลของผม

แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ความรู้ แนะนำกันได้ แต่ขออย่าให้มันหยาบคาย

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Twitter Icon
Never Miss a Post!

People Do Crazy Stuff and I Take Pictures of Them.

ผมคือ the Kop คนหนึ่ง ที่รักในทีม Liverpool FC มาค่อนข้างนาน

ไม่ได้ทำอาชีพนักข่าวหรือสื่อสารมวลชนใดๆ แต่ความรักในสโมสรแห่งนี้ จึงอยากจะให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ได้เสพข่าวและบทความจากต่างประเทศได้อย่างทันท่วงที เลยใช้ความสามารถที่พอจะมี หาข่าวและแปลข่าวให้กับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ the Kop ในเมืองไทยได้อ่านกัน โดยเริ่มต้นแปลข่าวมาตั้งแต่สมัย facebook ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก มาถึงตอนนี้ก็นับได้ว่ามากกว่า 5 ปีแล้ว

มันอาจจะมีแปลผิดพลาดกันบ้างก็ขออภัย ขอบคุณที่ติดตามอ่านข่าวและบทความแปลของผม

แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ความรู้ แนะนำกันได้ แต่ขออย่าให้มันหยาบคาย

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Twitter Icon

© 2023 by Extreme Blog. Proudly created with Wix.com

bottom of page