Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 07-09-19

Lionel Messi จะได้รับอนุญาตให้ลงจากยานแม่ได้ในแบบไร้ค่าตัวในช่วงหน้าร้อนปีหน้า (El Pais) Messi ได้รับอนุญาตให้เจรจาเรื่องอนาคตของเค้ากับทีมอื่นได้ในตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม เป็นต้นไป (Marca) Real Madrid เตรียมขยับทาบ Kylian Mbappe กองหน้าเลือดน้ำหอมวัย 20 ปี ของ P$G ในช่วงหน้าร้อนปีหน้า โดยทางด้านแชมป์ลีคน้ำหอมออกโรงเตือนทางยานแม่ให้ระวังเรื่องความตั้งใจของราชันชุดขาว หลังจากที่ยานแม่ล้มเหลวในการเจรจาคว้าตัว Neymar กองหน้าแข้งพันล้านวัย 27 ปี เมื่อช่วงตลาดหน้าร้อนที่ผ่านมา (Sport) Chris Smalling พร้อมที่จะหันหลังให้กับผีแดงต้นสังกัด หลังจากที่กองหลังวัย 29 ปี ย้ายไปเล่นแบบยืมตัวกับ Roma (Mirror) ทางด้าน Marcos Rojo กองหลังอาร์เจนไตน์วัย 29 ปี ของผีแดงก็พร้อมที่จะผลักดันให้เกิดการย้ายทีมในช่วงเดือนมกราคมนี้ หลังการย้ายทีมซบทอฟฟี่สีน้ำเงินเมื่อช่วงตลาดหน้าร้อนที่ผ่านมาล้มเหลว (Ole) Juventus ยักษ์ใหญ่แห่งซีเรียอากำลังตัดสินใจขยับทาบ Toby Alderweireld กองหลัง Belgium วัย 30 ปี และ Christian Eriksen กองกลางโคนมวัย 27 ปี ของไก่เดือยทอง โดยงูใหญ่สนใจที่จะคว้าตัว Alderweireld ด้วยเช่นเดียวกัน (Mail) Barcelona แชมป์ลีคกระทิงต้องการเซ็นสัญญาคว้าตัว Federico Bernardeschi ปีกมักกะโรนีวัย 25 ปี จากไอ้ม้าลายในช่วงตลาดนักเตะหน้าร้อน (Mundo Deportivo) Karren Brady รองประธานสโมสรขุนค้อนสนับสนุนความคิดเกี่ยวกับตลาดนักเตะในปัจจุบันที่ปิดก่อนที่จะเริ่มฤดูกาลใหม่ มากกว่ากลับไปใช้ระบบเดิม (Sun) Man City ตกลงปิดดีลกับทาง FK Cukaricki ทีมจากลีค Serbia คว้าตัว Slobodan Tedic ปีกวัย 19 ปี มาร่วมทีมในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Manchester Evening News) D'Margio ลูกชายวัย 17 ปี ของ Shaun Wright-Philips อดีตปีกทีมชาติอังกฤษและสำเภาสีฟ้าเซ็นสัญญาอาชีพกับสำเภาสีฟ้าเป็นที่เรียบร้อย (Manchester Evening News) Pep Guardiola กุนซือทีมสำเภาสีฟ้าปฏิเสธโอกาสที่จะเซ็นสัญญาคว้าตัว Philippe Coutinho กองกลางแซมบ้าของยานแม่มาร่วมทีม ก่อนที่มิดฟิลด์วัย 27 ปี รายนี้จะย้ายซบเสือใต้แบบยืมตัว (Marca) Chelsea เตรียมยื่นสัญญาใหม่ให้กับ Emerson Palmieri ที่จะทำให้สัญญาฉบับปัจจุบันของกองหลังวัย 25 ปี ที่จะหมดลงในปี 2022 ถูกต่อไปอีกหนึ่งปี (Gazzetta dello Sport) Burnley เตรียมกลับไปยื่นข้อเสนอให้กับทีมสิงห์แดงเพื่อขอคว้าตัว Nathan Wood กองหลังวัย 17 ปี หลังจากที่ข้อเสนอเมื่อตอนตลาดหน้าร้อนถูกปฏิเสธไป (Sun) Henrikh Mkhitaryan ปีก Armenia วัย 30 ปี ไม่แน่ใจว่าเค้าจะกลับไปค้าแข้งกับปืนโตต้นสังกัดอีกรึเปล่า หลังจากย้ายซบไอ้หมาป่าแห่งกรุงโรมแบบยืมตัวจนจบฤดูกาล (Sun) Sir Alex Ferguson เคยพยายามที่จะไล่ล่าคว้าตัว Michael Owen อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษให้เซ็นสัญญากับผีแดงตั้งแต่สมัย Owen ยังเป็นนักเตะเยาวชน ก่อนที่เค้าจะเซ็นสัญญากับหงส์แดง (Mail) Juventus โดดเข้าร่วมวงไล่ล่าคว้าตัว Kai Havertz กองกลางพรสวรรค์วัย 20 ปี จากทีมห้างขายยาผู้พี่ โดยการเจรจาน่าจะเริ่มขึ้นเมื่อทั้งสองทีมพบกันในศึก UCL รอบแบ่งกลุ่ม (Calciomercato) Bobby Duncan อดีตกองหน้าดาวรุ่งของหงส์แดงปฏิเสธข้อเสนอจากทางผีแดง ก่อนที่จะตัดสินใจย้ายซบทีมม่วงมหากาฬในลีคมักกะโรนี (Mail) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้อออออ #โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว