Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 03-09-19

SMS จาก Lionel Messi เป็นจุดริเริ่มของมหากาพย์แห่งตลาดนักเตะหน้าร้อนเริ่มขึ้น ทำให้ Barca ออกเดินเกมไล่ล่าดึงตัว Neymar กองหน้าแข้งพันล้านวัย 27 ปี จาก P$G กลับคืนยานแม่ แต่สุดท้ายแล้วดีลก็ล่มไม่เป็นท่า (L'Equipe) Phil Neville กุนซือทีมชาติสิงโตคำรามสาว ตกเป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งที่จะไปคุมทีมชาติ USA แทนที่ Jill Ellis (Mail) Man UTD. ส่งแมวมองไปดูเกมที่ Benfica เจอกับ Braga เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาเพื่อเช็คฟอร์มของ Ruben Dias กองหลังวัย 22 ปี และ Florentino Luis กองกลางวัย 20 ปี (Mirror) Nikola Kalinic กองหน้าชาว Croatian วัย 31 ปี ของทีมตราหมีย้ายซบไอ้หมาป่าในแบบยืมตัวยาวทั้งฤดูกาล โดยทีมจากซีเรียอาส่ง Patrik Schick ปีกเลือด Czech วัย 23 ปี ไปให้ RB Leipzig ยืมตัว (Gazzetta dello Sport) Ante Rubic กองหน้าชาว Croatian วัย 25 ปี ย้ายออกจาก Eintracht Frankfurt เพื่อซบปีศาจแดงดำในแบบยืมตัวยาว 2 ปี โดย Andre Silva กองหน้า Portuguese วัย 23 ปี ย้ายสลับชั้วกัน (Gazzetta dello Sport) Rafinha Alcantara กองกลางแซมบ้าวัย 26 ปี เซ็นต่อสัญญากับยานแม่ก่อนที่จะย้ายไปเล่นให้กับ Celta Vigo ในแบบยืมตัวยาวทั้งฤดูกาล (Marca) Steven Defour กองกลาง Belgian วัย 31 ปี เซ็นสัญญาย้ายไปร่วมทีม Royal Antwerp 2 วัน หลังจากทีมีการยกเลิกสัญญากับทาง Burnley ด้วยความยินยอมพร้อมใจกันทั้งสองฝ่าย (Het Laatste Nieuws) Rachid Ghezzal ปีก Algerian วัย 27 ปี ของจิ้งจอกสยามบอกว่า เค้ารู้สึก "มีความสุขมาก" ที่ได้ย้ายไปเล่นกับทีมม่วงมหากาฬในแบบยืมตัว (Leicester Mercury) Atalanta เซ็นสัญญาคว้าตัว Simon Kjaer กองหลัง Danish วัย 30 ปี จาก Sevilla เพื่อไปแทนที่ Martin Skrtel อดีตกองหลังทีมหงส์แดงที่ยกเลิกสัญญาหลังจากที่เซ็นเพียง 24 ชม. (Goal) Marcus Edwards ปีกที่เคยถูกยกให้เป็น "mini Messi" ถูกปล่อยตัวจากเล้าไก่เดือยทองไปค้าแข้งกับ Vitoria ทีมในลีคไก่งวงในแบบถาวร (Sun) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้อออออ #โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว