Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 19-08-19

P$G เปิดการเจรจากับไอ้ม้าลายเพื่อปิดดีล 73 ล้านปอนด์ คว้าตัว Paulo Dybala กองหน้าอาร์เจนไตน์วัย 25 ปี ไปร่วมทีม (Mail) P$G สอบถามไปยังราชันชุดขาวเรื่องของการแลกตัว Raphael Varane กองหลังเลือดน้ำหอมวัย 26 ปี และ Vinicius Junior ปีกแซมบ้าวัย 19 ปี กับ Neymar กองหน้าแข้งพันล้าน (Telefoot) Barcelona หวังว่าจะสามารถคว้าตัว Neymar กลับขึ้นยานได้ แต่เป็นการยืมตัวพร้อมทั้งออพชั่นซื้อขาด (Sport) แต่ทาง Thomas Tuchel นายใหญ่ทีม P$G บอกว่าแข้งแซมบ้ารายนี้จะไม่ย้ายทีมจนกว่าพวกเค้าจะได้ตัวตายตัวแทนมาเสียก่อน (Canal+) Fernando Llorente อดีตกองหน้าทีมไก่เดือยทองวัย 34 ปี ใกล้ที่จะเซ็นสัญญาย้ายซบทีมอินทรีฟ้าขาวในลีคมักกะโรนี โดยมีงูใหญ่, ม่วงมหากาฬและ Napoli จับบัตรคิวรออยู่เช่นเดียวกัน (Corriere Dello Sport) Inter Milan ต้องการที่จะปิดดีลยืมตัว Alexis Sanchez กองหน้า Chile วัย 30 ปี ของผีแดง รวมทั้งอยากได้ตัว Arturo Vidal กองกลางเพื่อนร่วมชาติวัย 32 ปี ของ Sanchez จากยานแม่ไปร่วมทีมด้วยอีกราย (Gazzetta dello Sport) Inter Milan พยายามที่จะผลักดันให้ดีลของ Sanchez ลุล่วงไปให้ได้ แต่ทางผีแดงต้นสังกัดของกองหน้ารายนี้จะต้องรับผิดชอบค่าเหนื่อย 500,000 ปอนด์/สัปดาห์เอง (Mirror) Man UTD. กำลังเจรจาเรื่องต่อสัญญาของ Eric Bailly กองหลัง Ivory Coast (Sun) OGS กุนซือทีมผีแดงบอกว่า Marcus Rojo กองหลังอาร์เจนไตน์วัย 28 ปี ยังอยู่ในแผนการทำทีมของเค้า ถึงแม้ว่าความจริงแล้วเค้าใกล้ที่จะย้ายทีมก็ตาม (Manchester Evening News) Mauricio Pochettino กุนซือทีมไก่เดือยทองหวังว่าตลาดนักเตะของพรีเมียร์ลีคจะกลับมาเป็นเหมือนกับตลาดนักเตะของยุโรปในฤดูกาลหน้า (Telegraph) P$G และ Bayern Munich อาจจะยื่นข้อเสนอขอคว้าตัว Emre Can กองกลางอินทรีเหล็กวัย 25 ปี หลังจากที่เค้าได้รับการแจ้งจาก Maurizio Sarri กุนซือของไอ้ม้าลายว่าเค้าไม่ได้อยู่ในแผนการทำทีมในฤดูกาลนี้อีกต่อไป (Tuttosport) P$G และ Monaco ตัดสินใจแย่งกันยื่นข้อเสนอขอคว้าตัว Tiemoue Bakayoko กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 25 ปี ที่ดูเหมือนว่าชีวิตการค้าแข้งกับสิงห์บลูจะขาดลงไปแล้ว (Daily Express) Celtic ยื่น Olivier Ntcham กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 23 ปี ของพวกเค้าให้กับ Bordeaux (20 Minutes) Steve Bruce นายใหญ่ทีมสาลิกาดงคาดหวังว่าจะได้ตัว Dwight Gayle กองหน้าวัย 28 ปี กลับมาลงสนามช่วยทีมได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (Newcastle Chronicle) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้อออออ #โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว