Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 29-07-19

Niko Kovac กุนซือทีมเสือใต้ "สุดมั่น" ว่าทีมแชมป์ลีคเมืองเบียร์จะสามารถปิดดีลคว้าตัว Leroy Sane ปีกวัย 23 ปี จากสำเภาสีฟ้ามาร่วมทีมได้แน่นอน (ZDF Sport) Man City ล็อคเป้า Mikel Oyarzabal ปีกวัย 22 ปี ของ Real Sociedad มาเป็นตัวแทนของ Sane และพร้อมที่จะจ่ายค่าฉีกสัญญาของ Mikel ที่ 75 ล้านยูโร (AS) Gareth Bale ออกลูกหัวเสียอย่างรุนแรง หลังจากที่ Fiorentino Perez ประธานสโมสรราชันชุดขาวยุติดีลของ Bale ที่จะย้ายซบ Jiangsu Suning ทีมจากลีคมังกร (Sun) Perez ประธานวัย 72 ปี ตัดสินใจว่า Bale อดีตปีกจากไก่เดือยทองวัย 30 ปี มีค่ามากกว่าที่จะปล่อยออกจากทีมในราคาถูก แต่ทาง Jiangsu Suning ก็ไม่ลดละ รอเซ็น Bale ไปร่วมทีมในแบบฟรีๆ แทน (Daily Star) Bruno Fernandes กองกลางวัย 24 ปี ของ Sporting Lisbon ไม่มีคิวที่จะบินไปอังกฤษเพื่อตรวจร่างกายกับผีแดงแต่อย่างใด (Daily Express) Nicolas Pepe ปีกวัย 24 ปี ของ Lille เตรียมปิดดีล 72 ล้านปอนด์ ย้ายซบปืนโตในวันอังคารหรือวันพุธนี้ ตราบเท่าที่ P$G แชมป์ลีคเอิงจะไม่พยายามที่จะขโมยปาดหน้าดีลนี้ (La Voix Du Nord) Blaise Matuidi กองกลางวัย 32 ปี ของไอ้ม้าลาย สนใจย้ายซบผีแดง (Corriere di Torino) Everton ยื่นข้อเสนอเงินสดล้วนๆ 55 ล้านปอนด์ เพื่อคว้าตัว Wilfried Zaha ปีกทีมปราสาทเรือนแก้ว โดยจะไม่มีนักเตะพ่วงเข้าไปอยู่ในดีลนี้แต่อย่างใด (Sky Sports) แต่ Palace ต้องการเงิน 60 ล้านปอนด์ เพื่อเป็นค่าตัวของปีกวัย 26 ปี รายนี้ โดยพวกเค้ากังวลที่ว่าถ้าไม่เก็บสด ทอฟฟี่สีน้ำเงินจะจัดสรรโครงสร้างการจ่ายเงินที่อาจจะเกิดขึ้นยังไง (Daily Mirror) Idrissa Gueye กองกลางทีมทอฟฟี่สีน้ำเงินวัย 29 ปี ถูกถ่ายภาพได้ที่สนามบินในกรุงปารีส โดยกองกลางทีมชาติ Senegal ใกล้ที่จะย้ายซบ P$G ทีมแชมป์ลีคเอิง (RMC Sport) Liverpool วางแผนที่จะให้ Harvey Elliott ปีกวัย 16 ปี ขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลที่จะถึงนี้ มากกว่าจะให้ไปเล่นใน academy หลังจากเจ้าหนูย้ายมาจากทีมเจ้าสัวน้อย (Liverpool Echo) Aston Villa ได้รับข่าวดีในการไล่ล่าคว้าตัว Neil Etheridge นายทวารวัย 29 ปี ของ Cardiff City หลังจากที่ Neil Warnock นายใหญ่ทีม Blubirds บอกว่าสโมสรพร้อมรับฟังทุกข้อเสนอ (Wales Online) อย่างไรก็ตาม น้องใหม่ (หน้าเก่า) พรีเมียร์ลีคยังไม่ยอมควัก 10 ล้านปอนด์ เพื่อเป็นค่าตัวของ Tom Heaton นายทวารชาวอังกฤษ วัย 33 ปี ตามที่ Burnley ต้องการ (Birmingham Mail) Stanley Nsoki แบ๊คซ้ายวัย 20 ปี ของ P$G อยากจะย้ายไปเล่นให้กับสาลิกาดงแบบยาวๆ ถึงแม้ว่าทีมจากพรีเมียร์ลีคยังไม่ยอมจ่าย 13.5 ล้านปอนด์ ตามที่ทีมแชมป์ลีคเอิงร้องขอเลยก็ตาม (Newcastle Chronicle) Watford ยังคงเจรจาอยู่กับ Rennes ทีมจากลีคน้ำหอมเรื่องการขอคว้าตัว Ismaila Sarr กองหน้า Senegal วัย 21 ปี โดยข้อตกลงเรื่องค่าตัวใกล้จะบรรลุแล้ว (Watford Observer) Ryan Kent ปีกทีมหงส์แดงจะไม่ย้ายทีมแบบยืมตัวอีกต่อไป ทำให้ความหวังที่จะยืมตัวไปใช้งานอีกครั้งของ Rangers ต้องมีอันดับวูบวงไป เปิดทางให้สิงห์ผงาดและยูงทองมาคว้าตัวไปร่วมทีมได้ด้วยค่าตัว 10 ล้านปอนด์ (Daily Record) Aberdeen ทีมจากลีคน้ำเมปฏิเสธข้อเสนอราวๆ 3 ล้านปอนด์ จากทีมเจ้าป่าและทหารเสือราชินีสองทีมจากลีคแชมปเปี้ยนชิพเพื่อเป็นค่าตัวของ Scott McKenna กองหลังเลือดสก๊อตวัย 22 ปี (Daily Record) Blackburn Rovers ทีมจากลีคแชมเปี้ยนชิพยังมั่นใจว่าจะสามารถคว้าตัว Tosin Adarabioyo กองหลังวัย 21 ปี ของสำเภาสีฟ้า แบบยืมตัวยาวทั้งฤดูกาล ในขณะที่ Robin Bormuth จาก Fortuna Dusseldorf วัย 23 ปี และ Grant Hanley จาก Norwich วัย 27 ปี ก็มาถึงทีมแล้วเช่นเดียวกัน (Lancashire Telegraph) Ben Marshall อดีตปีกทีมนกขมิ้นเหลืองอ่อน วัย 28 ปี อาจจะย้ายไปเล่นให้กับเจ้านกเค้าแมวหรือไม่ก็เสือน้อย หลังจากสัญญาของเค้ากับเจ้านกขมิ้นถูกยกเลิก (Norwich Evening News) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้อออออ #โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว