Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 13-06-19

Miguel Angel Gil บอร์ดบริหารของทีมตราหมียืนยันแล้วว่า Antoine Griezmann กองหน้าเลือดน้ำหอมของทีมจะย้ายซบยานแม่ในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ (Sport) Pep Guardiola กุนซือทีมสำเภาสีฟ้าออกมาปฏิเสธข่าวที่ว่า เค้ากำลังตัดสินใจที่จะหยุดพักเรื่องเกี่ยวกับฟุตบอลหลังจากจบฤดูกาลหน้า (Independent) Fabio Paratici ผอ.กีฬาของไอ้ม้าลายเดินทางถึงกรุง London แล้วเพื่อปิดดีลเรื่อง Maurizio Sarri กุนซือทีมสิงห์บลู (Calciomercato) แต่ทาง Chelsea ปฏิเสธที่จะปล่อย Sarri ออกจากทีม จนกว่าทางแชมป์ Serie A จะจ่ายค่าชดเชยให้กับพวกเค้าตามที่ต้องการเสียก่อน (Mail) Man UTD ยุติการไล่ล่าคว้าตัว Gareth Bale ปีกพญาวานรวัย 29 ปี ของราชันชุดขาวเป็นที่เรียบร้อย (Evening Standard) Mino Raiola เอเยนต์ของ Matthijs de Ligt ได้เข้าพบกับ Antero Henrique ผอ.กีฬาของ P$G เพื่อเจรจาเรื่องการย้ายทีมของกัปตันทีมวัย 19 ปี ของ Ajax รายนี้ โดยทั้งสองฝ่ายใกล้ที่จะบรรลุข้อตกลงกันที่ราวๆ 75 ล้านยูโร (66.6 ล้านปอนด์) กันได้แล้ว (RMC Sport) P$G ยื่นข้อเสนอสัญญา 5 ปี ค่่าเหนื่อย 12 ล้านยูโร (10.6 ล้านปอนด์)/ปี (ราวๆ 220k/สัปดาห์) ให้กับ De Ligt พิจารณา (ESPN) การไล่ล่าคว้าตัว Tanguy Ndombele กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 22 ปี ของไก่เดือยทองมีอันต้องสะดุดลง เมื่อทาง Lyon ต้นสังกัดของ Ndombele ตั้งค่าตัวไว้ที่ 75 ล้านยูโร (66.6 ล้านปอนด์) (Guardian) Chelsea จะไม่ใช้สิทธิ์เซ็นสัญญาคว้าตัว Mateo Kovacic กองกลาง Croatia จากราชันชุดขาวมาร่วมทีมแบบถาวร โดยกองกลางวัย 25 ปี รายนี้จะได้ย้ายกลับไปร่วมทีมงูใหญ่แทน (Mail) AC Milan สนใจคว้าตัว Dejan Lovren กองหลัง Croatia วัย 29 ปี ของหงส์แดง (Sky Sports) Romelu Lukaku กองหน้าทีมชาติ Belgium วัย 26 ปี ของผีแดงบอกว่า Antonio Conte กุนซือทีมงูใหญ่คือ "กุนซือที่ดีที่สุดในโลก" รวมไปถึง Premier League และ Serie A คือลีคที่เค้า "ไฝ่ฝันถึง" ที่จะไปเล่นที่นั่น แต่ก็ยังไม่มีการติดต่อใดๆ เข้ามาให้พิจารณาเลย (ESPN) Man UTD. ยังคงค่าตัวของ Paul Pogba กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 26 ปี ของทีมเอาไว้ที่ 150 ล้านปอนด์ (Mirror) Arsenal อยู่ในการเจรจาขั้นสุดท้ายเพื่อคว้าตัว William Saliba กองหลังเลือดน้ำหอมวัย 18 ปี ของ Saint-Etienne (Le10 Sport) Yannick Carrasco ปีก Belgium วัย 25 ปี ของ Dalian Yifang ทีมจากลีคมังกร บอกว่า เค้าหวังว่าจะสามารถหวนกลับไปค้าแข้งในยุโรปอีกครั้งในช่วงหน้าร้อนนี้ ท่ามกลางความสนใจจากทีมปืนโต (Mirror) ส่วนทางด้าน Lucas Torreira กองกลาง Uruguay วัย 23 ปี ของปืนโตบอกว่า มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เค้าไม่ค่อยแฮปปี้นักกับชีวิตในอังกฤษ หลังจากย้ายมาจาก Sampdoria เมื่อฤดูกาลที่แล้ว (Ovacion) Aston Villa น้องใหม่ (หน้าเก่า) พรีเมียร์ลีค เตรียมยื่นข้อเสนอ 14 ล้านปอนด์ ให้กับยูงทองเพื่อขอคว้าตัว Kalvin Phillips กองกลางวัย 23 ปี (Telegraph) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้อออออ #โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว