Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 28-04-19

Paul Pogba กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 26 ปี ของผีแดงบอกกับต้นสังกัดว่าเค้าต้องการที่จะย้ายไปร่วมทีมราชันชุดขาวในช่วงหน้าร้อนนี้ และได้ตกลงสัญญาส่วนตัวกับบิ๊กทีมแห่งลีคกระทิงเรียบร้อยแล้ว (AS) Juventus ต้องการที่จะคว้าตัว Pogba กลับคืนสู่ Turin แต่จะต้องปล่อยนักเตะตัวหลักออกจากทีม 2-3 รายเสียก่อน เพื่อรวมทุนไปคว้ามิดฟิลด์ผมหลากสีกลับมายังคอกม้าลายได้ (Observer) Big จากลีคมักกะโรนียังหวังที่จะปาดหน้า P$G คว้าตัว David de Gea นายทวารเลือดกระทิงของผีแดงวัย 28 ปี ไปร่วมทีมอีกด้วย (Le10 Sport) Man City ต้องการคว้าตัว Harry Maguire กองหลังทีมชาติอังกฤษ แต่ทางจิ้งจอกสยามต้องการค่าตัวของกองหลังวัย 26 ปี รายนี้ 90 ล้านปอนด์ โดย Pep Guardiola ยังให้ความสนใจ VvD กองหลังภูผาหินวัย 27 ปี ของหงส์แดงอีกด้วย (Sun on Sunday) P$G และ OM สนใจดึงตัว Rafa Benitez กุนซือทีมสาลิกาดงไปร่วมงานด้วย (Sunday Mirror) Lyon ทีมจาก Ligue 1 ติดต่อไปยังเจ๊แหวง อดีตกุนซือทีมปืนโตเรื่องที่อยากได้ตัวไปแทนที่ Bruno Genesio ที่จะแยกทางกับสโมสรในช่วงจบฤดูกาลนี้ (L'Equipe) ZZ กุนซือหัวไข่ดาวของราชันชุดขาวบอกว่า Gareth Bale ปีกพญาวานรวัย 29 ปี และ Eden Hazard playmaker Belgium วัย 28 ปี ที่มีข่าวเชื่อมโยงย้ายไปเล่่นในถิ่น Bernabeu จะเล่นเข้าขากันได้เป็นอย่างดี (Marca) Marco Bielsa กุนซือทีมยูงทองอาจจะแยกทางกับต้นสังกัด หากพวกเค้าไม่สามารถจะเลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นในพรีเมียร์ลีคได้ในฤดูกาลหน้า (Mail on Sunday) Sam Allardyce อดีตกุนซือทีมชาติอังกฤษอาจจะหวนกลับคืนสู่การคุมทีมชาติอีกครั้ง โดยคราวนี้จะไปคุมทีมชาติ India (Sunday Mirror) Carlo Ancelotti นายใหญ่ทีม Napoli บอกว่า เค้าจะไม่ขวางทาง Kalidou Koulibaly กองหลัง Senegal วัย 27 ปี ที่มีข่าวว่าเป็นเป้าหมายของผีแดง และ Lorenzo Insigne กองหน้าวัย 27 ปี ที่มีข่าวเชื่อมโยงกับสิงห์บลูและหงส์แดง หากว่าพวกเค้าเหล่านั้นต้องการที่จะย้ายออกจากทีมในช่วงหน้าร้อน (Mail on Sunday) Brahim Diaz กองกลางเลือดกระทิงวัย 19 ปี ของราชันชุดขาว ที่ย้ายไปร่วมทีมจากสำเภาสีฟ้าเมื่อช่วงเดือนมกราคม จะถูกส่งตัวไปหาประสบการณ์แบบยืมตัวในช่วงหน้าร้อนที่จะถึงนี้ (Marca) DC UTD. ทีมจาก MLS ต้องการที่จะคว้าตัว Ashley Williams กองหลังทีมชาติ Wales ที่เล่นแบบยืมตัวอยู่กับทีมช่างปั้นหม้อ ในขณะที่ Huddersfield และ Aston Villa ก็อยากได้ตัวกองหลังวัย 34 ปี ของทอฟฟี่สีน้ำเงินไปเสริมทีมเช่นเดียวกัน (Sun on Sunday) Burnley และ Wolves กำลังเตรียมดึงตัว Jamie Hamilton กองหลังวัย 17 ปี จาก Hamilton Academical ที่เป็นกัปตันทีมชาติ Scotland ชุด U-17 ไปร่วมทีม (Mail on Sunday) P$G ยื่นข้อเสนอ 70 ล้านยูโร (60.5 ล้านปอนด์) ให้กับไอ้ม้าลายเพื่อขอคว้าตัว Miralem Pjanic กองกลาง Bosnia and Herzegovina วัย 29 ปี แต่ทางยอดทีมแห่ง Serie A ต้องการค่าตัวของมิดฟิลด์รายนี้สูงถึง 100 ล้านยูโร (86 ล้านปอนด์) (Corriere dello Sport) ปู่รอย Roy Hodgson กุนซือทีมปราสาทเรือนแก้วบอกว่า เค้าไม่รู้เค้าจะได้ทุนเท่าไหร่ในการเสริมทีมในช่วงหน้าร้อนนี้ (Evening Standard) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้อออออ #โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว