top of page

Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 18-01-19

  • รูปภาพนักเขียน: KopRio
    KopRio
  • 18 ม.ค. 2562
  • ยาว 2 นาที


Aaron Ramsey เซ็นสัญญาล่วงหน้ากับไอ้ม้าลายเป็นที่เรียบร้อย พร้อมย้ายเข้าคอกม้าลายในช่วงตลาดหน้าร้อน กองกลางวัย 28 ปี ผ่านการตรวจร่างกายกับแชมป์ Serie A ในสุดสัปดาห์นี้ (Sky Sports)

 

Ramsey เซ็นสัญญา 4 ปี รับค่าเหนื่อย 300,000 ปอนด์/สัปดาห์ ทำให้เค้ากลายเป็นนักเตะอังกฤษที่รับค่าเหนื่อยสูงที่สุด (Times)

 

Chelsea เตรียมยื่นข้อเสนอใหม่ให้กับ Callum Hudson-Odoi เจ้าหนูวัย 18 ปี ด้วยค่าเหนื่อยสูงถึง 50,000 ปอนด์/สัปดาห์ และอาจจะเพิ่มขึ้นได้สูงถึง 70,000 ปอนด์ เพื่อกันไม่ให้เจ้าหนูตัดสินใจย้ายเข้าถ้ำเสือใต้ (Mail)

 

ข้อเสนอ 2 ครั้ง ของ West Ham ที่ยื่นให้กับ Genoa พิจารณาเพื่อปล่อยตัว Krzysztof Piatek กองหน้า Polish วัย 23 ปี ถูกปฏิเสธ โดยทาง Genoa กำลังรอข้อเสนอจากทางปีศาจแดงดำอยู่ (Mail)

 

Michael Zorc ผอ.ฟุตบอลของเสือเหลือง ออกโรงเตือนบรรดาทีมจากพรีเมียร์ลีคว่าอย่ามายุ่งกับ Jadon Sancho อดีตปีกสำเภาสีฟ้าวัย 18 ปี เลย เสียเวลาเปล่า (Mirror)

 

Chelsea กำลังพยายามปิดดีลคว้าตัว Gonzalo Higuain กองหน้าอาร์เจนไตน์วัย 31 ปี จากไอ้ม้าลายให้ทันเวลาที่จะสามารถลงประเดิมนัดแรกเจอกับปืนโตในวันเสาร์นี้ (London Evening Standard)

 

Chelsea ใกล้ที่จะปิดดีลคว้าตัว Leandro Paredes กองกลางอาร์เจนไตน์วัย 24 ปี จาก Zenit St Peterburg ด้วยค่าตัว 31 ล้านปอนด์ (Express)

 

Man UTD. พร้อมที่จะขึ้นค่าเหนื่อยของ Marcus Rashford ขึ้นไปเป็น 150,000 ปอนด์/สัปดาห์ เพื่อกันไม่ให้บรรดาทีมยักษ์ใหญ่ในยุโรปขยับมาทาบปีกวัย 21 ปี รายนี้ในช่วงตลาดหน้าร้อน (Mirror)

 

Tottenham กลับไปให้ความสนใจ Malcom กองหน้าแซมบ้าวัย 21 ปี ของยานแม่อีกครั้ง (Independent)

 

Celtic จับตาดูสถานการณ์ของ Scott McTominay กองกลางผีแดง แต่พวกเค้าจะเดินเกมคว้าตัวมิดฟิลด์รายนี้ก็ต่อเมื่อ มีกองกลางของทีมย้ายออกจาก Parkhead (Daily Record)

 

Liverpool เช็คฟอร์มของ Weston McKennie กองกลาง American วัย 20 ปี ของราชันสีน้ำเงิน (Sun)

 

Unai Emery นายใหญ่ทีมปืนโตบอกว่า การเจรจากับทาง Denis Suarez กองกลางเลือดกระทิงวัย 25 ปี ของยานแม่มีผลออกไปในทางที่ดี แต่ก็เปิดเผยว่ามันคงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะปิดดีลคว้าตัวมาร่วมทีมได้ในเดือนนี้ (Mirror)

 

WBA ต้องการยืมตัว Tyrone Mings กองหลังวัย 20 ปี ของ Bournemouth (Sun)

 

Marco Silva กุนซือทอฟฟี่สีน้ำเงินเผย น่าจะมีนักเตะที่เดินออกจากทีมมากกว่าที่จะเดินเข้าสู่ Goodison Park ในเดือนนี้ หลังจากได้รับการแจ้งจากทางสโมสรว่าสถานการณ์ทางการเงินทำให้ไม่สามารถคว้านักเตะใหม่มาเสริมทีมได้ (Mail)

 

Claudio Ranieri นายใหญ่ทีมเจ้าสัวล็อคเป้า Bryan Dabo กองกลางทีมชาติ Burkina Faso วัย 26 ปี ของทีมม่วงมหากาฬ (Sun)

 

Aston Villa กำลังตัดสินใจเดินเกมทาบ Darius Olaru กองกลางจากทีม Gaz Metan ทีมระดับท็อปในลีค Romania โดยมีเสือเหลืองให้ความสนใจกองกลางวัย 20 ปี รายนี้เช่นเดียวกัน (Birmingham Mail)

 

BR กุนซือตาหวานของม้าลายเขียวขวายังคงโฟกัสไปที่การคว้าแชมป์ Scottish League มากกว่าข่าวที่ว่าเค้าได้รับความสนใจจากจิ้งจอกสยามที่อยากจะดึงตัวไปคุมทีม (Leicester Mercury)

 

Giuseppe Rossi อดีตนักเตะทีมชาติมักกะโรนีวัย 31 ปี ยังไม่อยากที่จะตัดสินใจกลับไปเริ่มอาชีพนักเตะของเค้าใหม่อีกครั้งใน MLS โดยอดีตกองหน้าผีแดงอยากจะหาสโมสรใหม่ในยุโรปมากกว่า (ESPN)

 

นักเตะรายแรกที่ Man UTD. จะนำเข้ามาเสริมทัพในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้น่าจะเป็น Noam Emeran เจ้าหนูกองหน้าวัย 16 ปี จาก Amiens (Manchester Evening News)

 

Inter Milan เตรียมยื่นสัญญาใหม่ให้กับ Milan Skriniar กองหลัง Slovakia วัย 23 ปี ที่มีข่าวว่าสองทีมแห่งเมืองแมนฯ ให้ความสนใจคว้าไปร่วมทีม (Calciomercato)

 

Sheffield Wednesday อยู่ระหว่างการเจรจาคว้าตัว Neeskens Kebano กองกลาง Congo วัย 26 ปี จากทีมเจ้าสัวในแบบยืมตัว (Sheffield Star)

 

Steven Gerrard กุนซือทีม Rangers บอกว่า Joe Worrall กองหลังจะยังคงอยู่เล่นกับทีมแบบยืมตัวจากทีมเจ้าป่าจนกว่าจะจบฤดูกาล และยังออกมาปฏิเสธข่าวที่ว่าเค้าขยับทาบ Adam Lallana กองกลางวัย 30 ปี ของหงส์แดง และ Ravel Morrison กองกลางวัย 25 ปี ของอินทรีฟ้าขาวอีกด้วย (Daily Record) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว

 
 
 

Комментарии


About Me.

ผมคือ the Kop คนหนึ่ง ที่รักในทีม Liverpool FC มาค่อนข้างนาน

ไม่ได้ทำอาชีพนักข่าวหรือสื่อสารมวลชนใดๆ

แต่ความรักในสโมสรแห่งนี้ จึงอยากจะให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ได้เสพข่าวและบทความจากต่างประเทศได้อย่างทันท่วงที

เลยใช้ความสามารถที่พอจะมี หาข่าวและแปลข่าวให้กับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ the Kop ในเมืองไทยได้อ่านกัน
โดยเริ่มต้นแปลข่าวมาตั้งแต่สมัย facebook ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก มาถึงตอนนี้ก็นับได้ว่ามากกว่า 5 ปีแล้ว

มันอาจจะมีแปลผิดพลาดกันบ้างก็ขออภัย ขอบคุณที่ติดตามอ่านข่าวและบทความแปลของผม

แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ความรู้ แนะนำกันได้ แต่ขออย่าให้มันหยาบคาย

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Twitter Icon
Never Miss a Post!

People Do Crazy Stuff and I Take Pictures of Them.

ผมคือ the Kop คนหนึ่ง ที่รักในทีม Liverpool FC มาค่อนข้างนาน

ไม่ได้ทำอาชีพนักข่าวหรือสื่อสารมวลชนใดๆ แต่ความรักในสโมสรแห่งนี้ จึงอยากจะให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ได้เสพข่าวและบทความจากต่างประเทศได้อย่างทันท่วงที เลยใช้ความสามารถที่พอจะมี หาข่าวและแปลข่าวให้กับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ the Kop ในเมืองไทยได้อ่านกัน โดยเริ่มต้นแปลข่าวมาตั้งแต่สมัย facebook ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก มาถึงตอนนี้ก็นับได้ว่ามากกว่า 5 ปีแล้ว

มันอาจจะมีแปลผิดพลาดกันบ้างก็ขออภัย ขอบคุณที่ติดตามอ่านข่าวและบทความแปลของผม

แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ความรู้ แนะนำกันได้ แต่ขออย่าให้มันหยาบคาย

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Twitter Icon

© 2023 by Extreme Blog. Proudly created with Wix.com

bottom of page