Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 15-11-18

Arsene Wenger อดีตขงเบ้งเลือดน้ำหอมแห่งปืนโตปฏิเสธโอกาสที่จะเข้ารับงานแทนที่ Slavisa Jokanovic ที่ Fulham ก่อนที่ Claudio Ranieri จะเข้ารับงานแทน (Daily Mirror) Andre Villas-Boas อดีตกุนซือไก่เดือยทองและสิงห์บลู, Leonardo Jadim อดีตนายใหญ่ Monaco ก็เป็นอีกสองรายที่ปฏิเสธเข้ารับเผือกร้อนที่ Craven Cottage (Telegraph) Ranieri กุนซือใหม่ถอดด้ามของ Fulham ต้องการตัว Joel Matip กองหลังอินทรีเหล็กวัย 27 ปี ของหงส์แดงไปเสริมทัพในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (A Spor) Real Madrid พร้อมที่จะขยับทาบ 1 ใน 2 นักเตะคีย์แมนของ P$G ถ้าหากทีมจำเป็นจะต้องปล่อยคนใดคนหนึ่งออกจากทีมเพื่อลดปัญหา FFP โดยนักเตะสองรายนั้นคือ Neymar กองหน้าแซมบ้าวัย 26 ปี และ Kylian Mbappe ปีกเลือดน้ำหอมวัย 19 ปี (AS) Fifa กำลังสอบสวน 5 ทีมจากพรีเมียร์ลีค ในเรื่องที่อาจจะแหกกฎเรื่องนักเตะต่างชาติอายุต่ำกว่า 18 ปี และถ้าพิสูจน์แล้วว่าผิดจริง ทีมเรานั้นจะโดนแบนจากการเสริมทัพ 2 ปี โดย 2 จาก 5 ทีมที่ถูกเปิดเผยแล้วนั่นก็คือ สิงห์บลูและสำเภาสีฟ้า (ตามข่าวที่เคยเสนอไปน่าจะเป็นทอฟฟี่สีน้ำเงินอีกทีม...KopRio) (Daily Telegraph) David de Gea นายทวารหน้าลามะวัย 28 ปี ของผีแดง ยังคงอยู่ระหว่างการเจรจากับต้นสังกัดเรื่องสัญญาใหม่ โดยนายทวารเลือดกระทิงรายนี้จะหมดสัญญากับทีมในช่วงหน้าร้อนนี้ แต่คาดว่าสโมสรจะใช้เงื่อนไขในสัญญาที่ระบุว่าสามารถจะต่อสัญญากับนายทวารรายนี้ไปได้อีก 12 เดือน (London Evening Standard) Everton ต้องการเสริมหลังบ้านด้วยนักเตะอย่าง Chris Smalling กองหลังวัย 28 ปี ของผีแดงในช่วงจบฤดูกาลเมื่อสัญญาของกองหลังรายนี้หมดลง (Sun) Gareth Southgate กุนซือทีมสิงโตคำรามเตรียมยื่นโอกาสครั้งแรกกับทีมชาติให้กับ Alex McCarthy นายทวารทีมนักบุญ, Lewis Dunk กองหลังทีมนกนางนวล และ Callum Wilson กองหน้าทีม Bournemouth ในเกมอุ่นเครื่องกับ USA (Daily Mirror) Phil Foden กองกลางวัย 18 ปี ของสำเภาสีฟ้าใกล้ที่จะเซ็นสัญญาใหม่ 6 ปี กับทีม (Daily Telegraph) Chelsea เป็นตัวเก็งที่จะได้ตัว Christian Pulisic ปีกทีมชาติอเมริกาของเสือเหลืองวัย 20 ปี ไปร่วมทีมในช่วงหน้าร้อนที่จะถึงนี้ (The Guardian) Chelsea เตรียมรับฟังข้อเสนอยืมตัว Gary Cahill กองหลังกัปตันทีมวัย 32 ปี ของทีม ที่สัญญาของเค้าจะหมดลงในช่วงจบฤดูกาล (Daily Mail) Roma เตรียมแต่งข้อเสนอให้กับผีแดงเพื่อขอคว้าตัว Ashley Young แบ๊ควัย 33 ปี ของผีแดงในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Sun) Wolves อยากได้ตัว Marcos Rojo กองหลังอาร์เจนไตน์ของผีแดงวัย 28 ปี ที่ได้รับอนุญาตให้ย้ายทีมได้ในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Birmingham Mail) Newcastle สนใจคว้าตัว Miguel Almiron กองกลาง Paraguay วัย 24 ปี ที่เล่นอยู่กับ Atlanta UTD. ใน MLS (The Chronicle) AC Milan อยากจะดึงตัว Zlatan Ibrahimovic กองหน้าเกรียนตัวพ่อวัย 37 ปี กลับมาล่าตาข่ายกับทีมอีกครั้ง (Calciomercato) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว