Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 05-11-18

Zlatan Ibrahimovic กองหน้าเกรียนตัวพ่อวัย 37 ปี อาจจะย้ายกลับไปค้าแข้งกับปีศาจแดงดำด้วยสัญญา 6 เดือน ก็เป็นได้ (Tuttosport) Barcelona กลับไปเปิดการเจรจากับตัวแทนของสิงห์บลูและ Willian ปีกแซมบ้าวัย 30 ปี อีกครั้ง หลังจากที่เคยโดนปฏิเสธข้อเสนอมาแล้วถึง 3 ครั้ง เมื่อช่วงหน้าร้อนที่ผ่านมา (La Sexta) Laurent Koscielny กองหลังเลือดน้ำหอมวัย 33 ปี ของปืนโต ตกเป็นเป้าหมายของ Barca รวมไปถึง David Luiz กองหลังแซมบ้าวัย 31 ปี ของสิงห์บลู (Mundo Deportivo) Chelsea จะต้องแข่งกับเวลาหากพวกเค้าต้องการเซ็นสัญญาคว้าตัว Joao Felix กองกลางฝอยทองวัย 18 ปี หลังจากที่ Benfica ต้นสังกัดของเจ้าหนูเสนอสัญญาใหม่ให้กับมิดฟิลด์วัยใสรายนี้ โดยเพิ่มค่าฉีกสัญญาเข้าไปสูงถึง 105 ล้านปอนด์ (Mirror) Thorgan Hazard น้องชายของ Eden Hazard กองกลางพรสวรรค์ของสิงห์บลูจะไม่ย้ายออกจาก Stamford Bridge เพื่อไปกินซกเล็กวัวกระทิงกับราชันชุดขาวในช่วงเดือนมกราคมนี้อย่างแน่นอน (HLN) Arsenal, Chelsea, Liverpool, Man City และ Man UTD. อาจจะต้องเจอกับการดำเนินการทางกฏหมายจากพรีเมียร์ลีค หากพวกเค้ายืนยันที่จะเข้าร่วม European superleague ในปี 2021 (iNews) Sadio Mane ปีก Senegal ของหงส์แดงวัย 26 ปี ออกมาปฏิเสธเรื่องความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์สัญญาใหม่ของเค้า โดยบอกว่าเค้า "มีความสุขดี" ในถิ่น Anfield (Liverpool Echo) JK บิ๊กบอสเฮฟวี่เมทัลกำลังตัดสินใจที่จะถอด Xherdan Shaqiri ปีกมะขามข้อเดียววัย 27 ปี ของทีมในเกม UCL ที่จะต้องเจอกับ Red Star Belgrade ในสัปดาห์นี้ หลังจากที่ Shaqiri เสี่ยงต่อความรุนแรงจากทางฝั่งแฟนบอลเจ้าถิ่น (Telegraph) Cristiano Ronaldo นักเตะแข้งเพชรวัย 33 ปี ของไอ้ม้าลายบอกว่า เค้าคิดถึงการเล่นร่วมกับ Wayne Rooney กองหน้าสุกรโลกันตร์ที่เคยร่วมเล่นด้วยกันมาครั้งที่ยังค้าแข้ังอยู่กับผีแดง (Express) Carlo Ancelotti นายใหญ่ Napoli เชื่อว่า Neymar วัย 26 ปี และ Kylian Mbappe วัย 19 ปี คู่ duo ของ P$G สามารถที่จะ "ประสบความสำเร็จ" เฉกเช่นเดียวกับ CR7 และ Lionel Messi ได้อย่างแน่นอน (Express) มีการสร้างรูปปั้นของ Mo Salah ปีกยาแก้ไข้วัย 26 ปี ของหงส์แดง เอาไว้ที่บ้านเกิดของเค้าในประเทศ Egypt (Liverpool Echo) Wolves, Crystal Palace และ Southampton ให้ความสนใจคว้าตัว Kemar Roofe ปีกวัย 25 ปี ของยูงทอง (Mirror) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว