Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 07-10-18

บอร์ดของ Man UTD ร้องขอให้ Zinedine Zidane อย่าพึ่งตัดสินใจรับงานคุมทีมที่ว่างอยู่ในช่วงที่พวกเค้ากำลังตัดสินใจอนาคตของจ่ามู (Mirror) แฟนบอลผีแดงตัดกระดาษแข็งเป็นชื่อของ Zidane อดีตกุนซือราชันชุดขาว ชูกันนอกสนาม Old Trafford ก่อนเกมที่ผีแดงเฉือนเอาชนะสาลิกาดงหวิวเมื่อคืนที่ผ่านมา (Eurosport) Man UTD อาจจะต้องจ่ายสูงถึง 29 ล้านปอนด์ หากพวกเค้าปลดจ่ามูออกจากตำแหน่งในตอนนี้ แต่มันจะลดลงเหลือแค่ 10 ล้านปอนด์ หากพวกเค้ารอจนจบฤดูกาล และผีแดงไม่สามารถไปเตะบอล UCL (Mirror) Mourinho ได้รับ sms หนุนหลังจากทางบอร์ดบริหารผีแดงก่อนเกมที่เฉือนชัย 3-2 ในนัดกับสาลิกาดง (Times) Man UTD บอกกับ Paul Pogba ว่าเค้าจะไม่ถูกปล่อยตัวออกจากทีมในช่วงเดือนมกราคมนี้ ถึงแม้จะมีรายงานว่ากองกลางเลือดน้ำหอมวัย 25 ปี ร่ำร้องอยากที่จะย้ายขึ้นยานแม่มาตั้งแต่เมื่อช่วงหน้าร้อนที่่ผ่านมาก็ตาม (Mail) Man City เตรียมทำลายสถิติคว้าตัวนักเตะอีกครั้งด้วยการยื่นข้อเสนอให้กับ Lyon เพื่อขอคว้าตัว Tanguy Ndombele กองกลางของทีมหลังจากที่ทีมจากลีคเอิงติดป้าย 70 ล้านปอนด์ เพื่อเป็นค่าตัวของกองกลางวัย 21 ปี รายนี้ หากทีมใดต้องการตัวในช่วงตลาดหน้าหนาว (Star) Thierry Henry อดีตกองหน้าปืนโต ขึ้นเป็นตัวเก็งที่จะเข้าคุมทีมสิงห์ผงาด หลังจากมีการพูดคุยกันแล้วในเบื้องต้น (Sunday Telegraph) BR กุนซือตาหวานของม้าลายเขียวขาวก็เป็นอีกหนึ่งที่สนใจจะรับงานคุมทีมสิงห์ผงาดที่ว่างอยู่ (Star) Mousa Dembele กองกลางไก่เดือยทองวัย 31 ปี ไม่สนใจที่จะเจรจาสัญญาใหม่กับต้นสังกัด และเตรียมแยากทางกันแบบไร้ค่าตัวหลังจากสัญญาของเค้าจะหมดลงในช่วงหน้าร้อน โดยมีข่าวลือว่าจะย้ายไปขุดทองในตะวันออกกลางหรือไม่ก็ไปกินติ่มซำในลีคมังกร (Sun) Mino Raiola เอเยนต์จอมแสบรายงานว่า Zlatan Ibrahimovic กองหน้าเกรียนตัวพ่อวัย 37 ปี ที่ค้าแข้งอยู่กับ LA Galaxy เตรียมที่จะคุยกับทางปีศาจแดงดำเรื่องการหวนกลับไปค้าแข้งที่นั่นอีกครั้ง (Sun) Arsenal อาจจะขยับทาง Hector Herrera กัปตันทีม Porto วัย 28 ปี เพื่อไปแทนที่ Aaron Ramsey กองกลางวัย 27 ปี ที่คาดว่าจะแยกทางกันในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้หรือไม่ก็ช่วงจบฤดูกาลที่สัญญาของเค้าหมดลง (A Bola) Nathaniel Clyne อดีตแบ๊คขวาเบอร์หนึ่งของหงส์แดงวัย 27 ปี ตกเป็นเป้าหมายของจิ้งจอกสยาม (Mirror) Nuno Espirito Santo กุนซือ Wolves บอกว่า ทีมยังปล่อยของไม่หมด หลังจากที่ทีมร่วงลงไปยังอันดับ 7 บนตารางพรีเมียร์ลีคหลังจากพ่ายต่อปราสาทเรือนแก้วไป 1-0 (Express and Star) Mauricio Pochettino กุนซือเล้าไก่เผย พวกเค้าจะต้องพิสูจน์อะไรอีกมากหากต้องการที่จะก้าวขึ้นไปเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งแชมป์พรีเมียร์ลีค (London Evening Standard) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว