Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 08-09-18

Gareth Southgate กุนซือทีมสิงโตคำรามยังไม่รีบเซ็นสัญญาใหม่ ถึงแม้ทาง FA จะขึ้นค่าเหนื่อยล่อใจก็ตาม (Times) Southgate เตรียมใช้งาน Marcus Rashford ในแมทช์ Nations League ที่จะลงเจอกับทีมกระทิงดุในวันเสาร์นี้ ถึงแม้ว่าปีกผีแดงวัย 20 ปี พึ่งจะลงเล่นให้กับต้นสังกัดไปเพียงแค่นัดเดียวในฤดูกาลนี้ก็ตาม (Mirror) John Terry อดีตกองหลังจอมเก๋าของสิงห์บลูและทีมชาติอังกฤษวัย 37 ปี บอกว่า เค้ายังต้องการที่จะลงเล่นต่อไป โดยเค้ามี "3-4 ข้อเสนอมาให้พิจารณา ทั้งในประเทศและต่างประเทศ" Terry ที่เล่นให้กับสิงห์ผงาดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว จะตัดสินใจอนาคตของตัวเองอีกครั้งในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า (Daily Mail) Barca และ Chelsea ตามเกาะติดสถานการณ์ของ Harvey Elliott กองกลางวัย 15 ปี ของทีมเจ้าสัว Fulham ที่กำลังซ้อมอยู่กับทีมชุดใหญ่ในช่วงพักเบรคทีมชาติ (London Evening Standard) Liverpool ไม่สนใจคว้าตัว Adrien Rabiot กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 23 ปี ของ P$G แต่อย่างใด ถึงแม้จะมีรายงานเชื่อมโยงกับหงส์แดงอย่างมากมายก็ตาม (Liverpool Echo) เคราะห์ซ้ำกรรมซัด เมื่อ Birminham City ที่จมบ๊วยอยู่ในลีคแชมเปี้ยนชิพโดยมีแค่ 4 แต้ม กำลังจะต้องเผชิญหน้ากับการโดนตัดแต้มอีก 12 คะแนน จากการทำผิดกฏในเรื่องของการใช้เงินของทีม (Telegraph) Fabinho กองกลางแซมบ้าวัย 24 ปี ของหงส์แดง บอกว่าเค้าพร้อมที่จะลงเล่นนัดแรกในศึกพรีเมียร์ลีคแล้ว หลังจากที่ยังไม่ได้มีโอกาสลงสัมผัสเกมพรีเมียร์ลีคเลยนับตั้งแต่ย้ายมาจาก Monaco ด้วยค่าตัว 44 ล้านปอนด์ (Sky Sports) แฟนของทีม Leicester City ต้องการให้ตั้งชื่อสแตนด์ตามชื่อของ Claudio Ranieri อดีตกุนซือชาว Italian ที่เคยพาทีมเถลิงแชมป์พรีเมียร์ลีคเมื่อฤดูกาล 2015-16 รวมถึงสร้างรูปปั้นสดุดีอีกด้วย (Leicester Mercury) Bojan Krkic ปีกเลือดกระทิงวัย 28 ปี ของช่างปั้นหม้อเป็นที่ต้องการของ Red Star Belgrade แชมป์ลีค Serbia ที่อยู่กลุ่มเดียวกับหงส์แดงในศึก UCL รอบแบ่งกลุ่ม (Sport) Birmingham City ต้องการคว้าตัว Nikolay Mihaylov ชาว Bulgarian วัย 30 ปี โดยอดีตนายทวารหงส์แดงที่สามารถย้ายทีมได้หลังจากแยกทางกับ Omania ใน Cyprus (24 Hours) ***Nikolay Mihaylov ย้ายมาจาก Levski Sofia ชุด U19 มาร่วมทีมหงส์แดง ด้วยค่าตัว 150,000 ปอนด์ เมื่อช่วงปี 2004 แต่ไร้แวว ถูกปล่อยให้ FC Twente ยืมตัวไปจนหมดสัญญา และย้ายไปร่วมทีม FC Twente ในแบบไร้ค่าตัวตอนหมดสัญญา*** Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว