Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 07-09-18

Alisher Usmanov อดีตผู้ถือหุ้นปืนโตกำลังตัดสินใจขยับเข้าเทคโอเวอร์ Charlton Athletic หลังจากได้เงินจากการขายหุ้นปืนโตสูงถึง 600 ล้านปอนด์ (Mirror) เอเยนต์ของ Jorginho กองกลางมักกะโรนียืนยัน มิดฟิลด์วัย 26 ปี ตกลงย้ายลงสำเภาสีฟ้าในช่วงหน้าร้อนแล้ว แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นวกเข้าถ้ำสิงห์บลูก็เพราะว่าทั้ง City และ Napoli ไม่สามารถตกลงเรื่องค่าตัวกันได้ (Metro) Dani Ceballos กองกลางเลือดกระทิงวัย 22 ปี ของราชันชุดขาวบอกว่า เค้าจะย้ายออกจากสโมสรหากว่า Zidane ยังคงคุมทีมอยู่ (Marca) Russel Martin กองหลัง Scotland วัย 32 ปี ร่วมวงกับ Wes Hoolahan อดีตเพื่อนร่วมทีมนกขมิ้นเหลืองอ่อนวัย 36 ปี ทดสอบฝีเท้ากับทีมมวยโลก (Sky Sports) JK กุนซือเฮฟวี่เมทัลของหงส์แดงจับนักเตะต่างชาติที่เค้าเซ็นสัญญามาร่วมทีมเรียนภาษาอังกฤษทันที (ESPN) Jordan Henderson กองกลางหงส์แดงทีมชาติอังกฤษวัย 28 ปี บอกว่า เค้ากลับมาดู replay match นัดบอลโลกที่อังกฤษพ่ายต่อ Croatia เพื่อดูว่าเค้าจะสามารถเรียนรู้เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดจากมัน (Evening Standard) Manchester City ปาดหน้าไก่เดือยทองและสิงห์บลูคว้าตัว Gavin Bazunu นายทวารวัย 16 ปี ชาว Irish ด้วยค่าตัว 420,000 ปอนด์ จาก Shamrock Rovers (Telegraph) Isco กองกลางราชันชุดขาววัย 25 ปี ปฏิเสธที่จะตอบคำถามสื่อมวลชนแดนกระทิง โดยบอกกับนักข่าวว่า "ผมจะต้องตอบอะไรล่ะ ในเมื่อพวกเค้าก็เขียนมันขึ้นมาเองอยู่แล้ว เราไม่ต้องการคนที่คอยเอาแต่วิจารณ์พวกเราหรอก" (El Pais) Wolfsburg เล่นบทโหด ยกเลิกสัญญาของ Kaylen Hinds หลังจากที่ปีกชาวอังกฤษวัย 20 ปี อดีตนักเตะปืนโตหายตัวไปเมื่อช่วงหน้าร้อนที่ผ่านมา โดยให้เหตุผลว่าเค้ามีปัญหาเกี่ยวกับพาสปอร์ตของเค้า (ESPN) Tottenham เตรียมยื่นข้อเสนอให้กับแฟนที่ถือตั๋วปีและสมาชิกมีสิทธิ์ที่จะซื้อตั๋วพิเศษ 3 ใบ ในนัดที่ทีมจะเป็นเจ้าบ้านรับการมาเยือนของหงส์แดง โดยพวกเค้ากลัวว่าแฟนๆ จะบอยคอตไม่ยอมเข้าไปดูเกมใน Wembly (Times) Dani Osvaldo อดีตกองหน้าทีมนักบุญชาว Italy วัย 32 ปี บอกเหตุผลที่เค้าถอนตัวจากอาชีพนักบอลมาเป็นนักร้องแทนก็เพราะ "เค้าชอบอิสระ" (Sun) Michael Duff โค้ชทีม Burnley เตรียมรับงานกุนซือที่ Cheltenham Town (Gloucestershire Live) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว