Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 23-08-18

Mohamed Salah ปีกยาแก้ไข้ของหงส์แดงวัย 26 ปี และ Harry Kane กองหน้าไก่เดือยทองวัย 25 ปี ต่างปฏิเสธโอกาสที่จะย้ายไปร่วมทีมราชันชุดขาว หลังจากที่ยักษ์ใหญ่แห่งแดนกระทิงจะปล่อยตัว Cristiano Ronaldo นักเตะแข้งเพชรวัย 33 ปี ไปให้กับไอ้ม้าลาย (El Pais) บรรดาแฟนผีพร้อมใจกันจ่ายเงินเพื่อเป็นค่าแบนเนอร์เรียกร้องให้ Ed Woodward ออกไปจากทีม โดยจะบินเหนือ Turf Moor ในระหว่างแมทช์ที่จะต้องเจอกับ Burnley ในวันที่ 2 กันยายนนี้ (Mail) Danny Rose4 กองหลังทีมชาติอังกฤษของไก่เดือยทองอาจจะเปิดโอกาสในการย้ายซบ P$G ยอดทีมจากลีคน้ำหอม โดยแบ๊ควัย 28 ปี ปฏิเสธข้อเสนอยืมตัวจากทีมราชันสีน้ำเงินในช่วงหน้าร้อนนี้ (Evening Standard) แตทางด้าน Tottenham เองก็ยังไม่ได้รับข้อเสนอจากทีมไหนสำหรับ Danny Rose หรือแม้กระทั่งของ Toby Alderweireld กองหลัง Belgium วัย 29 ปี แต่อย่างใด (Talksport) Tottenham ขอความเห็นจากแฟนๆ เรื่องสถานที่ที่จะเล่นเกมคาราบาวคัพ รอบสาม หลังจากที่พวกเค้าได้รับการยืนยันในสัปดาห์นี้แล้วว่าพวกเค้าจะไม่สามารถใช้ Wembly ได้ (Telegraph) Man City เตรียมยื่นเรื่องขอยืมตัวนายทวารคนใหม่มาเสริมทัพด่วน เป็นกรณีพิเศษ โดยพวกเค้าอยากได้ตัว Keylor Navas นาทยวาร Costarica วัย 31 ปี ของราชันชุดขาว ไปเฝ้าเสาแทนที่ Claudio Bravo นายทวารทีมชาติ Chile วัย 35 ปี ที่ได้รับบาดเจ็บ (AS) Liverpool และ Dortmund อยู่ระหว่าการเจรจาปิดดีล Divock ORigi กองหน้างวัย 26 ปี (ESPN) Chelsea จำเป็นที่จะต้องโน้มน้าวให้ Ruben Loftus-Cheek กองกลางทีมชาติอังกฤษวัย 22 ปี ว่าเค้าเป็นนักเตะคนสำคัญสำหรับพวกเค้าเพื่อที่จะให้ Loftus-Cheek อยู่กับทีมต่อไป (Mirror) Lucas Piazon ปีกแซมบ้าของสิงห์บลูเตรียมย้ายไปเล่นให้กับ Reims น้องใหม่ลีคเอิง โดยปีกวัย 24 ปี รายนี้พึ่งจะได้ลงสนามให้กับสิงห์บลูแค่ 3 นัด นับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีมเมื่อปี 2011 และใช้เวลาเล่นแบบยืมตัวอยู่กับ Fulham ในสองฤดูกาลที่ผ่านมา (Sun Thierry Henry อดีตกองหน้าเลือดน้ำหอมของปืนโตวัย 41 ปี เตรียมเข้าพบกับเจ้าของทีม Bordeaux ในวันพฤหัสนี้เรื่องการเข้ารับงานกุนซือ (Mirror) James Collins กองกลาง Wales วัย 34 ปี เตรียมหวนคือสู่ทีมขุนค้อนอีกครั้งหลังจากถูกปล่อยออกจากทีมเพียงแค่เดือนเดียว (Sun) Roy Hodgson กุนซือปราสาทเรือนวางแผนปล่อยัว Jason Puncheon กองกลางให้ทีมอื่นยืมเพื่อให้มิดฟิลด์วัย 32 ปี กลับมาโลดแล่นบนเวทีลูกหนังได้อีกรั้งหลังากที่ได้รับอาการบาดเจ็บ (Evening Standard) Steve McClaren นายใหญ่ทีมทหารเสือราชินีต้องการยืมตัว Tomer Hemed กองหน้ายิววัย 31 ปี ของเจ้านกนางนวล Brighton และ Nahki Wells ปีก Bermuda ของ Burnley วัย 28 ปี (Sun) Carlton Cole อดีตกองหน้าสิงห์บลูและขุนค้อนวัย 34 ปี ถูกศาลระบุให้ป็นบุคคลล้มละลาย (Sun) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว