Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 16-08-18

งานงอกซะแล้วสำหรับ Man City เมื่อ Kevin de Bruyne กลางรุกพรสวรรค์ทีมชาติ Belgium วัย 27 ปี ของทีม อาจจะต้องนั่งดูเพื่อนเล่นยาวถึง 3 เดือน หลังจากได้รับบาดเจ็บเอ็นหัวเข่่าขวาฉีก (Mirror) คาดกัยว่า De Bruyne จะต้องพักอย่างน้อย 2 ถึง 4 เดือนเลยทีเดียว (Telegraph) ทางนี้ก็ดูเหมือนจะกู่ไม่กลับซะแล้วสำหรับความสัมพันธ์ของจ่ามู และ Paul Pogba เมื่อจ่าบอกกับทาง Pogba ว่าให้เค้าขอขึ้นบัญชีย้ายซะ หากเค้าต้องการจะย้ายออกจากทีม และทางกองกลางผมหลายสีวัย 25 ปี ได้ตอบกลับมาว่า เค้าจะพูดกับ Morunho ผ่านทางเอเยนต์เค้าเท่านั้น (Sun) Baryern Munich สนใจคว้าตัว Toby Alderweireld กองหลัง Belgium วัย 29 ปี ของไก่เดือยทอง (Mirror) David Oxpina นายทวาร Columbia ของปืนโตวัย 29 ปี ย้ายซบ Napoli แบบยืมตัวย (Guardian) Parma ใกล้ที่จะปิดดีลคว้าตัว Gerviho ปีก Ivory Coast วัย 31 ปี จาก Hebei Fortune (Mediaset) Liverpool ปฏิเสธข้อเสนอจาก Torino ที่ยื่นขอคว้าตัว Marko Grujic กองกลาง Serb วัย 22 ปี โดยทางกระทิงหินต้องการจะยืมตัวยาวทั้งฤดูกาลพร้อมพ่วงออพชั่นซื้อขาดด้วยราคา 9 ล้านปอนด์ ในช่วงหน้าร้อนปีหน้า (Liverpool Echo) Sydney FC ทีมจากลีคจิงโจ้ เจรจาอยู่กับ Adam Le Fondre กองหน้าวัย 30 ปี ที่เป็นนักเตะไร้สังกัดอยู่ในขณะนี้ หลังจากแยกทางกับทาง Bolton เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (Fox) Henri Saivet กองกลาง Senegal วัย 27 ปี ของสาลิกาดงใกล้ที่จะปิดดีลย้ายไปเล่นให้กับ Bursaspor ทีมจากลีคไก่งวงในแบบยืมตัว (Evening Chronicle) Georges-Kevin N'Koudou ปีกเลือดน้ำหอมวัย 23 ปี ของไก่เดือยทองเตรียมย้ายซบ Mainz ในลีคเมืองเบียร์แบบยืมตัว (Sky Sports) Roberto Martiniez กุนซือทีมชาติ Belgium อยากจะเรียกตัว Andreas Pereira ของผีแดงมาติดทีมชาติ แต่กองกลางวัย 22 ปี อยากจะเล่นให้กับทีมชาติ Brazil ที่เป็นประเทศเกิดของพ่อแม่เค้ามากกว่า (UOL) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว