Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 15-08-18

Ariedo Braida ผอ.ยานแม่บอกว่าไม่ได้ยื่นข้อเสนอคว้าตัว Paul Pogba กองกลางผมหลายสีของผีแดงในช่วงหน้าร้อนนี้ แต่ยังยกให้มิดฟิลด์รายนี้เป็น "นักเตะที่ยิ่งใหญ่" และจะจับตาดูสถานการณ์ของนักเตะเลือดน้ำหอมรายนี้อย่างใกล้ชิดต่อไป (Mirror) Maurizio Sarri นายใหญ่คนใหม่แห่งถ้ำสิงห์บลูรู้สึกแฮปปี้ที่สามารถปล่อยตัว Danny Drinkwater กองกลางชาวอังกฤษวัย 28 ปี ออกจากทีมได้ในช่วงหน้าร้อนนี้ (Star) Lionel Messi ยอดนักเตะจากต่างดาวจะไม่เล่นให้กับทีมชาติ Argentina อีกต่อไปในปีนี้ และไม่รู้ว่า กองหน้าวัย 31 ปี จะหวนคืนกลับไปเล่นให้กับทีมชาติอีกเมื่อไหร่ (Clarin) Harry Maguire กองหลังทีมชาติอังกฤษวัย 25 ปี ของจิ้งจอกสยามใกล้ที่จะตกลงสัญญาใหม่รับค่าเหนื่อย 75,000 ปอนด์/สัปดาห์กับทีม (Telegraph) Patrick Roberts ปีกวัย 21 ปี ของสำเภาสีฟ้าเตรียมย้ายซบ Girona ทีมจากลีคกระทิงในแบบยืมตัว (Sky Sports) สนามใหม่ของ Tottenham ไม่น่าจะเสร็จทันก่อนเดือนพฤศจิกายน ซึ่งทำให้สโมสรอาจจะต้องใช้ Wembly เป็นสนามเหย้าสำหรับเกม UCL รอบแบ่งกลุ่มแทน (Times) Diego Godin กองหลังทีมตราหมีวัย 32 ปี บอกว่า เค้าปฏิเสธที่จะย้ายไปร่วมทัพผีแดงในช่วงหน้าร้อนด้วย "เหตุผลส่วนตัว" (Mirror) Ander Herrera กองกลางเลือดกระทิงวัย 29 ปี ของผีแดงบอกว่า เค้าต้องการที่จะฝากอนาคตเอาไว้ในโรงละครก่อนที่จะหมดสัญญากับทีมในช่วงหน้าร้อนปีหน้า (Mirror) Marko Grujic กองกลางชาว Serb วัย 22 ปี ของหงส์แดง น่าจะได้ย้่ายไปเล่นแบบยืมตัวกับทีมนอกประเทศ หลังจากปฏิเสธข้อเสนอจากทาง Cardiff City และ Middlesbrough (Evening Standard) Gus Poyet กุนซือ Bordeaux อยู่ระหว่างการเจรจากับแมวดำอดีตทีมเก่าที่เค้าเคยคุมเพื่อขอคว้าตัว Lee Cattermole กองกลางชาวอังกฤษวัย 30 ปี ไปเล่นในแบบยืมตัว (Guardian) Vitesse Arnhem ทีมจากลีคดัชต์อยากจะยืมตัว Martin Odegaard กองกลางดาวรุ่งชาว Norway วัย 19 ปี ยาวทั้งฤดูกาล (De Gelderlander) Jose Mourinho กุนซือผีแดงอยากจะให้ Marcos Rojo กองหลังอาร์เจนไตน์วัย 28 ปี และ Matteo Darmian แบ๊คชาว Italian วัย 28 ปี อยู่ค้าแข้งกับทีมต่อไปอย่างน้อยก็จนกว่าจะถึงเดือนมกราคม (ESPN) ข่าวลือที่ว่า Ryan Sessegnon ต้องการจะย้ายออกจากทีมเจ้าสัว Fulham ไม่ได้กวนใจเค้า และเค้ายังคงโฟกัสอยู่กับการเล่นให้กับทีม ถึงแม้เค้าจะมีข่าวเชื่อมโยงกับไก่เดือยทอง (Sky Sports) Saint-Etienne ตกลงจ่าย 4.4 ล้านปอนด์กับทาง OM เพื่อเป็นค่าตัวของ Remy Cabella อดีตปีกสาลิกาดงวัย 28 ปี (L'Equipe) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว