top of page

Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 27-07-18

  • รูปภาพนักเขียน: KopRio
    KopRio
  • 27 ก.ค. 2561
  • ยาว 1 นาที


ผีแดงยังคงหวังว่าจะสามารถคว้าตัว Ivan Perisic ปีกวัย 29 ปี ของงูใหญ่มาร่วมทีมได้ และจะปล่อยตัว Anthony Martial ปีกเลือดน้ำหอมวัย 22 ปี ก็ต่อเมื่อสามารถปิดดีลคว้าตัวปีก Croatian สำเร็จเท่านั้น (Mirror) Toby Alderweireld กองหลังทีมชาติ Belgium วัย 29 ปี ของไก่เดือยทองยังคงเป็นเป้าหมายหลักของผีแดง แต่ทางด้านทีมจากกรุง London ต้องการ 55 ล้านปอนด์ หรือไม่ก็เอา Anthony Martial มาเจรจาด้วยเท่านั้น (Independent) Daniel Levy เจ้าของทีมไก่เดือยทองเชื่อว่าเค้าสามารถที่จะเซ็นสัญญาคว้าตัว Jack Grealish กองกลางวัย 22 ปี ของสิงห์ผงาดได้ด้วยค่าตัว 20 ล้านปอนด์ (Mirror) Liverpool ไม่สนใจคว้าตัว Domagoj Vida กองหลัง Besiktas วัย 29 ปี แต่อย่างใด ถึงแม้จะมีข่าวลือกับกองหลังรายนี้มากมายก็ตาม (Liverpool Echo) สิงห์บลูบอกกับปีศาจแดงดำว่าพวกเค้าจะต้องจ่าย 62 ล้านปอนด์ หากต้องการคว้าตัว Alvaro Morata กองหน้าเลือดกระทิงวัย 25 ปี ของพวกเค้า (Sky Sports) เจ้าหน้าที่ของ Chelsea เดินทางไป Italy เพื่อปิดดีลคว้าตัว Daniele Rugani กองหลังไอ้ม้าลายวัย 23 ปี แต่ก็ยังไม่อยากจะควัก 40 ล้านปอนด์ ตามที่ไอ้ม้าลายอยากได้ (Times) Roman Abramovich เจ้าของทีมสิงห์บลูและ Marina Granovskaia ผอ.ของทีม เตรียมเข้าพบกับ Nice เพื่อพูดคุยเรื่องนักเตะเป้าหมาย (Evening Standard) Barcelona พร้อมที่จะรับข้อเสนอ 27 ล้านปอนด์ จากทอฟฟี่สีน้ำเงินเพื่อเป็นค่าตัวของ Yerry Mina กองหลังทีมชาติ Columbia วัย 23 ปี (Goal) Davy Klaassen กองกลางดัฃต์แมนวัย 25 ปี ของทอฟฟี่สีน้ำเงินอยู่ระหว่างการเจรจากับ Bremen เรื่องการย้ายทีมด้วยค่าตัว 13 ล้านปอนด์ (Liverpool Echo) ปราสาทเรือนแก้วและทอฟฟี่สีน้ำเงินสนใจคว้าตัว Maxime Gonalons กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 27 ปี ด้วยค่าตัว 10 ล้านปอนด์ (Evening Standard) ขุนค้อนกำลังตัดสินใจขยับทาบ Hatem Ben Arfa อดีตกองกลางเลือดน้ำหอมของสาลิกาดงวัย 31 ปี แบบไร้ค่าตัว (Foot365) Thierry Henry อดีตกองหน้าในตำนานของปืนโตกำลังตัดสินใจเลือก 1 ใน 4 งานคุมทีม หลังจากที่สิงห์ผงาดกลับลำหนุนหลัง Steve Bruce เป็นกุนซือของทีมต่อไป (Mirror) Brighton ใกล้ปิดดีลคว้าตัว Billy Arce ปีกชาว Ecuadorian วัย 20 ปี จาก Indepdendiente del Valle (Diario Expreso) Fenerbahce ต้องการยืมตัว Bruno Martins Indi กองหลังดัชต์แมนวัย 26 ปี ของช่างปั้นหม้อ (Takvim) แกะเขาเหล็กเตรียมปล่อยตัว Matej Vydra กองหน้าชาว Czech วัย 26 ปี ไปให้กับยูงทองด้วยค่าตัว 11 ล้านปอนด์ และจะใช้เงินที่ได้จากการปล่อยตัวนักเตะนั้นไปคว้าตัว Martyn Waghorn กองหน้าชาวอังกฤษวัย 28 ปี ของไอ้ม้าขาว Ipswich (Sun) กุหลาบไฟเตรียมยืมตัว Kasey Palmer กองกลางชาวอังกฤษวัย 21 ปี ของสิงห์บลูยาวจนถึงสิ้นปีนี้ (Sky Sports) ทีมเจิดเตรียมคว้าตัว Kean Bryan กองกลางชาวอังกฤษของสำเภาสีฟ้าวัย 21 ปี ถ้า Josh Windass กลางรุกวัย 24 ปี ย้ายออกจาก Ibrox (Mail) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว

Kommentare


About Me.

ผมคือ the Kop คนหนึ่ง ที่รักในทีม Liverpool FC มาค่อนข้างนาน

ไม่ได้ทำอาชีพนักข่าวหรือสื่อสารมวลชนใดๆ

แต่ความรักในสโมสรแห่งนี้ จึงอยากจะให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ได้เสพข่าวและบทความจากต่างประเทศได้อย่างทันท่วงที

เลยใช้ความสามารถที่พอจะมี หาข่าวและแปลข่าวให้กับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ the Kop ในเมืองไทยได้อ่านกัน
โดยเริ่มต้นแปลข่าวมาตั้งแต่สมัย facebook ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก มาถึงตอนนี้ก็นับได้ว่ามากกว่า 5 ปีแล้ว

มันอาจจะมีแปลผิดพลาดกันบ้างก็ขออภัย ขอบคุณที่ติดตามอ่านข่าวและบทความแปลของผม

แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ความรู้ แนะนำกันได้ แต่ขออย่าให้มันหยาบคาย

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Twitter Icon
Never Miss a Post!

People Do Crazy Stuff and I Take Pictures of Them.

ผมคือ the Kop คนหนึ่ง ที่รักในทีม Liverpool FC มาค่อนข้างนาน

ไม่ได้ทำอาชีพนักข่าวหรือสื่อสารมวลชนใดๆ แต่ความรักในสโมสรแห่งนี้ จึงอยากจะให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ได้เสพข่าวและบทความจากต่างประเทศได้อย่างทันท่วงที เลยใช้ความสามารถที่พอจะมี หาข่าวและแปลข่าวให้กับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ the Kop ในเมืองไทยได้อ่านกัน โดยเริ่มต้นแปลข่าวมาตั้งแต่สมัย facebook ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก มาถึงตอนนี้ก็นับได้ว่ามากกว่า 5 ปีแล้ว

มันอาจจะมีแปลผิดพลาดกันบ้างก็ขออภัย ขอบคุณที่ติดตามอ่านข่าวและบทความแปลของผม

แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ความรู้ แนะนำกันได้ แต่ขออย่าให้มันหยาบคาย

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Twitter Icon

© 2023 by Extreme Blog. Proudly created with Wix.com

bottom of page