Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 30-06-18

สิงห์บลูปฏิเสธข้อเสนอ 50 ล้านปอนด์จากยานแม่ที่อยากได้ตัว Willian ปีกแซมบ้าวัย 29 ปี ไปเสริมทัพ (Mail) Simon Mignolet นายทวารวัย 30 ปี เตรียมเข้าเจรจากับทางหงส์แดงต้นสังกัดหลังจากเสร็จทัวร์นาเมนท์บอลโลก โดยเค้ามองหาโอกาสที่จะได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลหน้า (Guardian) ทอฟฟี่สีน้ำเงินเตรียมยื่น 25 ล้านปอนด์ ให้กับม้าลายเขียวขาวเพื่อขอคว้าตัว Kieran Tierney แบ๊คซ้ายวัย 21 ปี (Telegraph) ทอฟฟี่สีน้ำเงินยังยื่นข้อเสนอครั้งใหม่ให้กับ Besiktas เพื่อคว้าตัว Domagoj Vida กองหลังวัย 29 ปี โดยพร้อมจะปล่อยตัว Davy Klaassen กองกลางวัย 25 ปี เดินสวนทางกัน (AMK Spor) Steve Bruce กุนซือสิงห์ผงาดได้รับการแจ้งว่า ทีมไม่สามารถแม้กระทั่งคว้านักเตะฟรีมาเสริมทัพได้ เนื่องมาจากวิกฤติสถานการณ์การเงินของทีม (Mirror) Antoine Griezmann กองหน้าเลือดน้ำหอมวัย 27 ปี จากทีมตราหมีบอกว่า เค้าต้องการที่จะแขวนสตั๊ดในขณะที่เล่นใน MLS (Le Figaro) Sam Allardyce อดีตกุนซือทีมชาติอังกฤษบอกกับ Ruben Loftus-Cheek กองกลางทีมชาติอังกฤษวัย 22 ปี ว่า เค้าควรจะย้ายออกจากถ้ำสิงห์บลูหากว่าไม่ได้รับการการันตีตำแหน่งตัวจริงในทีม (Star) Timothy Fosu-Mendah กองหลังผีแดงวัย 20 ปี ไม่มีความต้องการที่จะย้ายไปเล่นในวังค้างคาว ถึงแม้ว่าจะได้รับความสนใจจากไอ้ค้างคาว Valencia ก็ตาม (Sport Witness) Jack Robinson อดีตแบ๊คซ้ายทีมทหารเสือราชินีวัย 24 ปี ที่เป็นนักเตะไร้ค่าตัวหลังจากที่ปฏิเสธสัญญาใหม่ ตกเป็นเป้าหมายของทีมเจ้าป่า Nottingham Forest (Nottingham Post) Brighton ยื่นข้อเสนอครั้งที่้ 3 ให้กับ Reading เพื่อพิจารณาปล่อยตัว Liam Moore กองหลังวัย 25 ปี (Sky Sports) ขุนค้อนอยู่ระหว่างการเจรจากับงูใหญ่เพื่อขอคว้าตัว Antonio Candreva ปีกวัย 31 ปี ของทีม (TuttoMercatoWeb) Fulham เตรียมกดดันสาลิกาดงเพื่อให้ปล่อยตัว Aleksandar Mitrovic กองหน้าวัย 23 ปี (Times) BR กุนซือตาหวานของม้าลายเขียวขาวปฏิเสธข่าวลือที่ว่าเค้าต้องการคว้าตัว Danny Ings กองหน้าจอมอาภัพวัย 25 ปี ของหงส์แดง (Star) ช่างปั้นหม้อต้องการคว้าตัว Ashley Williams กองหลังวัย 33 ปี ของทอฟฟี่สีน้ำเงิน (Guardian) Bolton อยู่ระหว่างการเจรจากับ Jack Rodwell กองกลางวัย 27 ปี หลังจากที่สัญญาของเค้ากับแมวดำถูกยกเลิก (Sun) Ben Knight กองหน้าดาวรุ่งวัย 16 ปี เตรียมย้ายออกจากทีมม้าขาว Ipswich เพื่อไปร่วมทีมสำเภาสีฟ้าด้วยค่าตัว 1 ล้านปอนด์ ในสัปดาห์หน้า (East Anglia Daily Times) ปราสาทเรือนแก้วเจอคู่แข่งจากเมืองหลวงอย่าง Fulham แย่งกันคว้าตัว Ozan Tufan กองกลางเลือดไก่งวงวัย 23 ปี (Football London) Jermain Defoe อดีตกองหน้าไก่เดือยทองบอกว่า เค้าอยากจะเห็น Gareth Bale ปีกพญาวานรของราชันชุดขาวหวนกลับมาค้าแข้งในพรีเมียร์ลีคอีกครั้ง โดยเค้าเชื่อว่า Bale ถึงจุดอิ่มตัวแล้วสำหรับชีวิตใน Bernabeu และต้องการที่จะกลับมาค้าแข้งในอังกฤษอีกครั้ง (Sky Sports) Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว