Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 05-06-18

จิ้งจอกสยามหวนกลับไปรื้อโปรไฟล์เก่า เตรียมยื่นข้อเสนอขอคว้าตัว Patrick Roberts กองหน้าทีมชาติอังกฤษวัย 21 ปี ของสำเภาสีฟ้าอีกรอบ โดยให้ Roberts เป็นส่วนหนึ่งของ 60 ล้านปอนด์ ที่ทางสำเภาสีฟ้าต้องการตัว Riyad Mahrez ปีก Algeria ของทีมวัย 27 ปี ไปร่วมงาน (Daily Telegraph) Mauricio Pochettino กุนซือไก่เดือยทองปฏิเสธโอกาสที่จะเข้ารับงานคุมทีมราชันชุดขาว เพราะว่าเค้าไม่ต้องการให้คนมองเค้าว่าเป็น "ทหารรับจ้าง" (Daily Mail) ปืนโตเตรียมขยับทาบ Marouane Fellaini กองกลางวัย 30 ปี ทีมชาติ Belgium ที่หมดสัญญากับทางผีแดงในช่วงสิ้นเดือนนี้ (Daily Mirror) Diogo Dalot แบ๊คขวาชาว Portuguese วัย 19 ปี จะเข้ารับการตรวจร่างกายกับผีแดงในสัปดาห์นี้ ก่อนที่จะย้ายมาร่วมทีมจาก Porto (Sky Sports) Sadio Mane ปีกทีมชาติ Senegal วัย 26 ปี ของหงส์แดงตกลงย้ายไปร่วมทีมราชันชุดขาวก่อนที่ Zinedine Zidane จะลาออกจากตำแหน่งกุนซือของทีม (France Football) ความหวังของสิงห์บลูที่จะเก็บตัว Eden Hazard กองกลางพรสวรรค์เอาไว้กับทีมให้พ้นจากเงื้อมมือของราชันชุดขาวดูจะมีมากขึ้น หลังจากที่ Zidane ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งกุนซือของทีม โดยก่อนหน้านี้กุนซือเลือดน้ำหอมบอกว่าเค้าต้องการที่จะคว้าตัวกองกลางพรสวรรค์วัย 27 ปี รายนี้ไปร่วมทีมในช่วงหน้าร้อน (London Evening Standard) ว่ากันว่าเหตุผลที่ Zidane ลาออกจากตำแหน่งน่าจะมีเหตุผลมาจากแผนการเสริมทีมหน้าร้อนของเค้า โดยสโมสรต้องการที่จะไล่ล่าตัว David de Gea นายทวารเลือดกระทิงของผีแดงวัย 27 ปี แต่ทาง Zidane ไม่ต้องการ เค้าผิดหวังที่ความสนใจในตัวของ Hazard ไม่ได้รับการสนับสนุน (Sun) Sokratis Papastathopoulos ยืนยันเตรียมย้ายมาร่วมทัพปืนโตจากเสือเหลืองด้วยค่าตัว 16 ล้านปอนด์ หลังจากที่กองหลังทีมชาติ Greece วัย 29 ปี ปฏิเสธที่จะย้ายไปร่วมทีมผีแดง (Radio 24/7) ไม่มีการเจรจากันระหว่างไก่เดือยทองและผีแดงเรื่อง Toby Alderweireld กองหลังของทีมแต่อย่างใด ท่ามกลางข่าวลือที่ว่ากองหลังทีมชาติ Belgium วัย 29 ปี รายนี้จะย้ายไปเล่นให้กับผีแดง (Football.London) ข้อเสนอ 38 ล้านยูโรของขุนค้อนที่ยื่นให้กับ Lazio เพื่อขอคว้าตัว Felipe Anderson กองกลางแซมบ้าวัย 25 ปี โดนปฏิเสธในทันที (Gazzetta dello Sport) ปราสาทเรือนแก้วเตรียมที่จะปล่อยตัว Christian Benteke ออกจากทีมในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ ทำให้เกิดคำถามมากมายถึงเรื่องอนาคตของกองหน้าวัย 27 ปี รายนี้ ทั้งกับสโมสรและกับทีมชาติ หลังจากที่เค้าไม่ติดทีมชาติ Belgium ลุยศึกบอลโลกในครั้งนี้ (London Evening Standard) จิ้งจอกสยามเตรียมยื่นข้อเสนอคว้าตัว Abdulkadir Omur ปีกวัย 18 ปี ของ Trabzonspor (Leicester Mercury) สาลิกาดงต้องการที่จะปล่อยตัว Henri Saivet กองกลางทีมชาติ Senegal วัย 27 ปี ในช่วงหน้าร้อนนี้ แต่ทีมที่สนใจกองกลางรายนี้อยากจะแค่ยืมตัวไปใช้งานมากกว่าจะซื้อขาด (Newcastle Chronicle) Reo Griffiths เจ้าหนูดาวรุ่งของไก่เดือยทองเตรียมอยู่ต่อกับสโมสร หลังจากที่เจ้าหนูวัย 17 ปี ทำประตูได้มากกว่า 30 ประตู ให้กับสโมสรชุด U-18s เมื่อฤดูกาลที่แล้ว และมีข่าวว่าเค้าจะย้ายไปเล่นใน Bundesliga (London Evening Standard) Darren Moore กุนซือทีมมวยโลกต้องการที่จะเก็บตัว James Morrison ที่จะหมดสัญญากับทีมในช่วงสิ้นเดือนนี้ โดยมีเงื่อนไขว่ากองกลางวัย 32 ปี จะต้องพิสูจน์ความฟิตของตัวเองให้ได้เสียก่อน (Express) Felix Beijimo แบ๊ควัย 20 ปี ชาว Swedish เตรียมย้ายออกจาก Djurgardens โดยเค้าได้รับความสนใจจากทีมใน Premier League และ Bundesliga อยากได้ตัวไปร่วมทีม (Birmingham Mail) Tomasz Kuszczak ได้รับการบอกว่าเค้าสามารถที่จะย้ายออกจาก Birmingham ได้ หลังจากที่ Birmingham เคยได้ปฏิเสธข้อเสนอจากแกะเขาเหล็กและสาลิกาดงที่อยากได้ตัวนายทวารวัย 36 ปี ไปร่วมทีมเมื่อช่วงตลาดหน้าหนาวที่ผ่านมา (Przeglad Sportowy) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้อออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว