Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 19-05-18

Mikel Arteta อดีตกองกลางปืนโตวัย 36 ปี ตกลงปลงใจรับงานคุมทีมปืนโตต่อจากเจ๊แหวงเป็นที่เรียบร้อย (Goal) Pep Guardiola กุนซือสำเภาสีฟ้าหมายมั่นปั้นมือจะคว้าตัว Andres Iniesta กองกลางวัย 34 ปี ของยานแม่มาเป็นตัวเลือกที่จะรับงานโค้ชนักเตะให้กับสำเภาสีฟ้า แทนที่ Arteta ที่หวนกลับไปรับงานกนุซือคุมปืนโต อดีตต้นสังกัดเก่า (Yahoo) Joe Hart นายทวารสำเภาสีฟ้าไม่มีชื่อติดทีมชุดลุยบอลโลกที่รัสเซีย จะได้รับข้อเสนอจากนักบุญฯ และ ไอ้หมาป่าเพื่อลุยพรีเมียร์ลีคในฤดูกาลหน้า หลังจากที่ขุนค้อนไม่ใช้สิทธิ์ในการคว้าตัวถาวระหลังยืมตัวมาเฝ้าเสากับทีมเมื่อฤดูกาลที่แล้ว (Daily Mirror) จิ้งจอกสยามต้องการที่จะคว้าตัว Jonny Evans กองหลังทีมชาติไอร์แลนด์เหนือวัย 30 ปี จากทีมมวยโลก แต่ค่าเอเยนต์ 4 ล้านปอนด์ที่ทีมจะต้องจ่ายอาจจะเป็นปัญหา (Daily Mail) Manuel Pellegrini อดีตกุนซือสำเภาสีฟ้าวัย 64 ปี เป็นตัวเก็งที่จะเข้ารับงานคุมทีมขุนค้อนเป็นคนต่อไป (London Evening Standard) น้องใหม่ลีคแชมเปี้ยนชิพอย่างช่างปั้นหม้อต้องการตัว David Moyes อดีตกุนซือขุนค้อนวัย 55 ปี มาแทนที่ Paul Lambert (Sun) นักบุญฯ เตรียม 20 ล้านปอนด์ เพื่อไปสู่ขอ Ben Gibson กองหลังวัย 25 ปี จากทีมสิงห์แดง Moddlesbrough (Sun) Antonio Conte กุนซือสิงห์บลูรู้ตัวดีว่าเค้าจะถูกปลดออกจากตำแหน่งถึงแม้ว่าเค้าจะพาทีมคว้าแชมป์ FA Cup ที่จะลงเจอกับผีแดงที่ Wembley ในวันเสาร์นี้ก็ตาม (Daily Mirror) Massimiliano Allegri กุนซือวัย 50 ปี ยืนยัน เค้าไม่เคยมีความสงสัยใดๆ ที่จะอยู่ในคอกม้าลาย ทำหน้าที่กุนซือต่อไป ถึงแม้ว่าจะได้รับความสนใจจากปืนโตและสิงห์บลูที่หวังจะให้เค้าไปคุมทีมก็ตาม (London Evening Standard) เจ๊แหวงเตรียมเก็บข้าวของย้ายออกจาก Emirates และเข้ารับงานใหม่เป็นผู้จัดการทั่วไปของ P$G แทน (Daily Mirror) คาดว่า Chris Wilder กุนซือทีมดาบคู่ Sheffield UTD. จะเซ็นสัญญาใหม่กับทีมในต้นสัปดาห์หน้า หลังจากได้รับการหนุนหลังจากเจ้าของทีม (Yorkshire Post) Kenedy อดีตกองกลางสาลิกาดงวัย 22 ปี ที่หวนคืนสู่สิงห์บลูหลังจากที่หมดสัญญายืมตัวที่ St Jame's Park เผยว่า เค้าอาจจะได้หวนคืนกลับไปค้าแข้งกับ the Magpies อีกครั้ง โดยเปรยๆ เอาไว้ว่า "ไม่แน่วันหนึ่งผมจะกลับมา" (Newcastle Chronicle) BR กุนซือทีมม้าลายเขียวขาวบอกว่า เค้ายังคงจะโดนปลดจากตำแหน่งกุนซือหงส์แดงอยู่ดี ถึงแม้ว่าจะพาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีคก็ตาม (Times) หงส์แดงออกประกาศเตือนบรรดาแฟนบอลที่จะเดินทางไปเชียร์ทีมรัก ให้ซื้อตั๋วจากแหล่งที่เป็นทางการเท่านั้น (Liverpool Echo) Ander Herrera กองกลางผีแดงวัย 28 ปี เผย สโมสร "กำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น" ภายใต้การคุมทีมของ Jose Mourinho โดยเค้าได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าพาทีมเข้าชิง 5 ครั้ง ใน 2 ปี (Daily Telegraph) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว