17 นักเตะตัวยืม ใครจะอยู่ต่อ ใครจะต้องเดินจากไป บทความแปลจาก Ben Twelves แห่ง This is Anfield

เรามาดูกันถึงอนาคตของนักเตะตัวยืม 17 คน ของหงส์แดง ใครจะได้เข้าไปอยู่ในทีมของ JK ฤดูกาลหน้า

เล่าบรรดานักเตะตัวยืมถูกส่งออกจาก anfield ไปเพื่อพิสูจน์ว่าตัวเองมีดีพอ เพื่อที่จะกลับมาเข้าไปอยู่ในทีมลุยศึกหนักในฤดูกาลหน้า เรามาดูและตัดสินกันว่า เค้าเหล่านี้จะได้ไปต่อในทีมของ JK หรือไม่ และอนาคตของเค้าควรเป็นเช่นไร 1. Daniel Sturridge

เราหวังว่า 6 เดือนที่หริดย้ายไปร่วมทีมมวยโลกจะสามารถชุบอาชีพค้าแข้งของเค้ากลับมาได้ และได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในทีม และความหวังที่ประตูที่เค้าทำได้จะสร้างโอกาสให้ เค้าติดทีมชาติอังกฤษไปลุยศึกบอลโลกที่รัสเซีย แต่ความจริงมันน่าเศร้า การย้ายไปเล่นให้ทีมมวยโลกก็แค่เหมือนกับเปลี่ยนที่นอนรักษาพยาบาล หริดได้ลงเล่นแค่ 6 นัดเท่านั้น และที่แย่ไปกว่านั้นก็คือ เค้าทำประตูไม่ได้เลย ความคาดหมาย: หมดอนาคต - เตรียมปล่อยออกจากทีมในหน้าร้อน การที่ JK ปล่อยให้หริดเดินออกจากทีมไปก็สามารถอธิบายถึงอนาคตของเค้าได้เป็นอย่างดี --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Lazar Markovic

ปีก Serbian ที่ถูกลืมรายนี้ ย้ายไปเล่นให้กับ Anderlecht เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ในการย้ายครั้งนี้เป็นการเริ่มต้นที่ไม่ดี แต่ก็ทำให้มีการพัฒนาขึ้นบ้าง หลังจากฟิตสมบูรณ์ดี Markovic แสดงให้เห็นถึงคุณภาพที่พอมี กับโอกาส 8 นัด ที่ได้รับโอกาส ทำไปได้ 1 ประตูกับอีก 1 แอสซิส สร้างความประทับใจให้กับทีมเล็กๆ น้อยๆ แต่ก็น่าจะเพียงพอที่จะทำให้ Anderlecht อยากจะคว้าตัวไปร่วมทีมแบบถาวร ความคาดหมาย: หมดอนาคต - เตรียมปล่อยออกจากทีมในหน้าร้อน มันคงถึงเวลาแล้วที่ Markovic จะย้ายทีมแบบถาวร หลังจากโดนปล่อยให้ทีมอื่นยืมไปเล่นถึง 3 ฤดูกาล --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. Divock Origi

ถ้าหากเป้าหมายในการปล่อยกองหน้าชาว Belgian ออกไปให้ทีมอื่นยืมนั้นหมายถึงการที่นักเตะจะได้โอกาสลงเล่นและทำประตูได้นั้น แต่ผลที่ได้มันไม่เป็นไปตามเป้าซักเท่าไหร่ Origi ได้รับโอกาสลงเล่น แต่...ไม่ได้สร้างความประทับใจซักเท่าไหร่ ไม่สามารถช่วยอะไรทีมได้มากมายนักภายใต้ 3 ผจก.ทีม แถมยังโดนวิจารณ์ยับออกสื่อโดยผอ.ของ Sporting Origi ประสบปัญหาในเรื่องความมั่นใจ แถมไปอยู่กับ Wolfsburg ในช่วงเวลาที่ทีมกำลังตกต่ำ จบฤดูกาลแบบหนีตาย ถึงแม้ว่า Origi จะงัดฟอร์มเด็ดออกมาทำ 2 ประตู ในสอง เกมล่าสุด แต่ถ้าเทียบโดยรวม เค้าทำไปได้แค่ 7 ประตูจากการลงเล่น 35 นัด ความคาดหมาย: การปล่อยตัวออกไปในช่วงหน้าร้อนดูเหมือนจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด อนาคตของกองหน้าชาว Belgian ดูจะยุ่งยากมากขึ้น ถ้าหากเปรียบเทียบกับฟอร์มในช่วงก่อนหน้านี้ของเค้า --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. Marko Grujic

มันน่าจะเป็นการเหมาะสมที่จะบอกว่า การย้ายไปเล่นแบบยืมตัวครั้งแรกของ Grujic นั้่นประสบความสำเร็จ โดยเค้าเล่นเป็นตัวหลักให้กับ Cardiff และมีส่วนพาให้ทีมสามารถ เลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นยังพรีเมียร์ลีคได้ ทันทีที่กองกลางชาว Serbian ย้ายไปเล่นให้ ทีมไม่แพ้ใคร 12 นัด พาให้ทีมขึ้นไปยืนอยู่บนอันดับต้นๆ ของตารางได้ Grujic ได้รับความไว้วางใจให้เล่นเป็นตัวจริงและรับประสบการณ์นั้นมาเต็มๆ กับ 14 เกม โดยทำไปได้ 1 ประตู แถมยังโชว์ให้เห็นถึงสภาพร่างกาย และเทคนิคที่ทีมต้องการ ความคาดหมาย: น่าจะลองให้โอกาสลงเล่นทีมชุดใหญ่อีกครั้งในช่วง pre-season อนาคตของ Grujic ยังไม่ได้ขึ้นอยู่กับคนที่จะมาใหม่ในช่วงหน้าร้รอนนี้ แต่ด้วยฟอร์มและพัฒนาการของเค้าน่าจะทำให้ได้รับโอกาสที่จะสู้ต่อไปเพื่อหาตำแหน่งในทีมชุดใหญ่ของเค้าในฤดูกาลหน้า --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5. Jon Flanagan

ช่วงเวลาของ Flanagan กับ Bolton ช่างไม่น่าจดจำ โดยแบ๊ครายนี้ได้รับโอกาสลงเล่นแค่ 8 นัด ในถิ่น Macron Stadium ล้มเหลวในการที่จะฝังตัวเองเป็นนักเตะเจ้าประจำของทีม เวทย์มนต์ของ Flanagan ไม่สามารถที่จะเปลี่ยนใจของ JK ที่ไม่ให้ตำแหน่งใดๆ ในอนาคตของเค้าได้ ความคาดหมาย: หมดอนาคต - เตรียมปล่อยออกจากทีมในช่วงหน้าร้อน การปล่อยตัวออกจากทีมแบบถาวรน่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด Flanagan อาจจะพร้อมสำหรับลีคที่ต่ำกว่านี้ เหมือนกับอดีตเพื่อนร่วม academy ของเค้าอย่าง Stephen Darby ที่ตอนนี้ไปเล่นอยู่กับ Bolton --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6. Ryan Kent

หลังจากโชว์ฟอร์มดึงดูดสายตาได้ดีในช่วง pre-season ทำให้มีความหวังสูงสำหรับ Kent ในฤดูกาลนี้ แต่เค้าทำไม่ได้ตามที่คาดหวังกันเอาไว้ ด้วยฟอร์มที่ไม่ค่อยดีกับ Freiburg และ Bristol City ลงเล่นแค่ 6 นัด ให้กับทีมจาก Bundesliga ตามติดด้วย 11 นัด ในทีมจาก Championship ที่ๆ เค้าเริ่มต้นได้ไม่เลวด้วยการทำ 2 แอสซิส ก่อนที่จะถูกดร็อปไปจากทีม ความสำเร็จที่ดูไม่ได้หวือหวาอะไรมากเป็นสิ่งที่น่ากังวลสำหรับพัฒนาการของ Kent ซึ่งน่าจะมีผลกระทบโดยตรงกับการคว้าตำแหน่งตัวจริงของทีมในอนาคต ความคาดหมาย: น่าจะได้รับโอกาสในช่วง pre-season แต่ก็น่าจะปล่อยยืมเพื่อพิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง ไม่สามารถพิสูจน์ตัวเองได้กับสโมสรที่ไปเล่นแบบยืมตัว มันก็ทำให้เป็นการยากที่ Kent จะฝ่าฟันเข้าไปอยู่ในทีมของ JK นอกเสียจากว่าเจ้าหนุ่มจะโชว์ฟอร์มเทพเรียกคะแนนกลับมาได้ในช่วง pre-season สัญญาระยะยาวที่เซ็นเมื่อช่วงหน้าร้อนปี 2017 อาจจะทำให้เค้าได้อยู่ในหนังสือของทีม แต่การปล่อยยืมอีกฤดูกาลก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7. Harry Wilson

นักเตะทีมชาติ Wales เป็นหนึ่งในนักเตะที่ประสบความสำเร็จในการเล่นแบบยืมตัว สนุกสนานกับการโชว์ฟอร์มได้สุดติ่ง 6 เดือนกับเสือน้อย Hull Wilson โชว์ฟอร์มเด่นด้วยการทำไป 7 ประตู กับอีก 4 แอสซิส ในการลงเล่นแค่ 14 เกม เจ้าหนุ่มวัย 21 ปี โชว์ให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่สุดแสนมหัศจรรย์ ซึ่งไม่น่าจะเป็นที่สงสัยเลยว่าจะเตะตา JK มากน้อยแค่ไหน ความคาดหมาย: แนะนำให้ดึงเข้าสู่ทีมชุดใหญ่ในช่วง pre-season มันนานแล้วที่ทีมเรียก Wilson เข้าสู่ทีมชุดใหญ่ แนะนำเลยว่าเวลานี้คือช่วงที่เหมาะที่สุด -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8. Ovie Ejaria

ความเจ็บปวดกับการตกชั้นของ Sunderland ทำให้เป็นการยากลำบากในการเล่นแบบยืมตัวครั้งแรกของ Ejaria แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น มันก็คือประสบการณ์ที่เค้าจะต้องเรียนรู้ อาการบาดเจ็บและความวุ่นวายภายในสโมสรทำให้ Ejaria หาฟอร์มที่ดีของตัวเองไม่เจอ แต่เค้าก็แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของเค้าที่มีอยู่ให้เห็น กับการได้ลงเล่น 11 นัด ที่เป็น ช่วงเวลาที่น่าจดจำด้วยการยิงประตูในชุดใหญ่ของทีมนัดที่เจอกับ Wolves แต่ช่วงเวลานั้นก็อาจจะไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าวให้ JK พร้อมที่จะเรียกตัวเค้าเข้าสู่ทีมชุดใหญ่แต่อย่างใด ความคาดหมาย: ยังมีอนาคตในถิ่น anfield แต่ส่งยืมตัวอีกครั้งน่าจะดีกว่า มันยังยากที่จะเห็นทางที่เค้าจะขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ การได้เล่นแบบยืมตัวในลีคแชมเปี้ยนชิพอีกฤดูกาลน่าจะเป็นการดีกว่า --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9. Sheyi Ojo

ย้ายไปร่วมทีม Fulham เป็นการย้ายไปเล่นแบยืมตัวครั้งที่ 3 ของ Ojo ในฐานะนักเตะเยาวชน แต่มันก็ยังไม่สามารถพิสูจน์อะไรได้ หลังจากเริ่มต้นได้ดี Ojo พัฒนาการได้น้อยกว่าเดิม โดยมีผลจากอาการบาดเจ็บ และเค้ามีส่วนกับเกมแค่ครั้งเดียวจาก 7 นัดล่าสุด เค้าจะยังคงมีหวังที่จะได้มีส่วนร่วมกับเกม play-off ของ Fulham ในอีกไม่กีวันข้างหน้านี้ที่ Wembly แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่น่าจะสามารถโน้มน้าวให้ JK ดึงตัวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ได้ ความคาดหมาย: ไม่มีแผนอนาคตในตอนนี้ และน่าจะโดนปล่อยตัวยืมอีก ตั้งแต่ฝ่าด่านอรหันต์เข้าสู่ anfield ได้เมื่อฤดูกาล 2015/16 Ojo ก้ยังไม่สามารถที่จะพิสูจน์ตัวเองได้เลยว่าจะสามารถเป็นส่วนหนึ่งของทีมได้ในอนาคต ซึ่งนั่นก็น่าจะเห็นเค้าโดนปล่อยให้ไปเล่นในลีคที่ต่ำกว่าอีกฤดูกาล --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10. Taiwo Awoniyi

มันเป็นอีกฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมของนักเตะชาว Nigerian ที่ฉายแววรุ่งในฐานะนักเตะที่ส่งให้ทีมอื่นยืม ด้วยฤดูกาลอันแสนยอดเยี่ยมที่ Royal Excel Mouscron Awoniyi สร้างความประทับใจได้ตลอดทั้งฤดูกาล ทำไปแล้ว 10 ประตูกับอีก 7 แอสซิส ในการลงเล่น 31 นัด ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บซึ่งทำให้เค้าปิดเทอมก่อนกำหนด แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้ความยอดเยี่ยมในฤดูกาลนี้ของ Awoniyi ลดน้อยถอยลงไป ถึงแม้ว่าเค้าจะยังไม่พร้อมลงเล่นในตอนนี้ก็ตาม ความคาดหมาย: เป็นอีกหนึ่งอนาคตของทีม แต่การปล่อยยืมอีกหนึ่งฤดูกาลกับทีมใหญ่ในยุโรปน่าจะเป็นทางเลือกอีกทาง การไปเล่นแบบยืมตัวกับทีมในยุโรปน่าจะเป็นแผนสำหรับ Awoniyi ฤดูกาลหน้าที่น่าจะเป็นประโยชน์ให้กับตัวนักเตะมากกว่า --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11. Pedro Chirivella

ฤดูกาลที่สองของเค้าใน Eredivisie กับความสำเร็จที่หมดคำถามใดๆ สำหรับ Chrivella ที่โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมกับ Willem II นักเตะเลือดกระทิงรายนี้เป็นนักเตะตัวหลักของ Willem II ไปเรียบร้อย ด้วยการลงเล่น 35 นัด โดย 30 นัดจาก 34 นัดที่ได้ลงเล่นเป็นเกมลีค และ 29 เกมที่ลงเล่นแบบเต็มเวลา Chirivella พัฒนาตัวเองในสิ่งที่ตัวเค้าเองจำเป็นจะต้องทำ และทำให้มีร่างกายที่แข็งแกร่งขึ้น และนั่นก็เพียงพอที่จะทำให้เค้าสามารถฝังตัวเองอยู่ในทีมชุดใหญ่ได้ ความคาดหมาย: ทุกโอกาสที่จะย้ายออกจากทีมแบบถาวร เป็นที่แน่ชัดว่า มิดฟิลด์พรสวรรค์รายนี้ยากที่จะฝ่าด่านอรหันต์เข้าไปสู่ในทีมชุดใหญ่ของ JK ๆได้ มันอาจจะเป็นฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมของเค้าอีกฤดูกาล แต่การย้ายออกจากทีมแบบถาวรไปเล่นกับทีมในลีค Eredivisie น่าจะเป็นการดีที่สุดสำหรับเค้า --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12. Connor Randall

ฤดูกาลของ Randall กับ Hearts เป็นหนึ่งในการยืมตัวที่ดูจะแปลกๆ ซักหน่อย หลังจากที่ออกสตาร์ทได้อย่างย่ำแย่ เค้าหาทางที่จะเข้าสู่ทีมชุดใหญ่ได้และกลายเป็นนักเตะตัวหลักของทีม ก่อนที่จะถูกดร็อปเป็นนักเตะตกสำรวจในช่วงปลายฤดูกาล โดยเค้า ลงเล่นไป 27 นัด ทำไป 2 แอสซิส full back รายนี้สมควรที่จะได้รับเครดิตในโชคชะตาของเค้า หลังจากเริ่มต้นอย่างยากลำบากในตอนต้น แต่นั่นก็ไม่เพียงพอที่จะทำให้ JK คิดถึงเรื่องอนาคตของเค้าในทีมชุดใหญ่ของ JK และดุเหมือนว่าน่าจะปล่อยให้เค้าได้รับโอกาสกับทีมระดับสูงอีกครั้ง ก่อนที่จะปล่อยให้เค้าเดินออกจาก anfield ไป ความคาดหมาย: หมดอนาคต - ปล่อยตัวออกจากทีมในช่วงหน้าร้อน Randall หมดอนาคตกับทีมชุดใหญ่ใน anfield และน่าจะได้ย้ายออกจากทีมแบบถาวรเพื่อเริ่มต้นอาชีพนักเตะใหม่อีกครั้ง ------------------------------------------------------------------------------------------------- 13. Allan Rodrigues

ช่วงเวลาของ Allan กับทีมระดับท็อปในลีค Cyprian น่าผิดหวังสุดๆ โดยเค้าล้มเหลวกับการลงเล่นในตำแหน่งตัวกลางสนามต่างกับที่คิดเอาไว้กับ Apollon Limassol กองกลางแซมบ้ารายนี้ได้ลงเล่นไม่สม่ำเสมอในฤดูกาลนี้ โดยได้เล่น 20 เกม โดยลงเล่นตัวจริงไป 15 นัด ในทุกรายการ ทำประตูและแอสซิสไม่ได้เลย ความคาดหมาย: ส่งยืมตัวอีกฤดูกาลเพื่อให้ได้มาซึ่งใบอนุญาตทำงานในอังกฤษ กองกลางแซมบ้ารายนี้ยังไม่สามารถผ่านเกณฑ์ใบอนุญาตทำงานในอังกฤษ นั่นก็หมายความว่า การส่งยืมตัวอีกฤดูกาลเป็นสิ่งที่จำเป็น JK ตื่นเต้นมากกับอนาคตอันสดใสของ Allan แต่ก็ยังต้องกังวลเรื่องที่ยังหาสโมสรที่เหมาะสมสำหรับเค้าไม่ได้ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14. Anderson Arroyo

หลังจากเซ็นสัญญาคว้าตัวมาเมื่อช่วงเดือนมกราคม แบ๊คชาว Colombian รายนี้ถูกส่งตัวไปให้ Real Mallorca ทีม B ทันที Arroyo สนุกสนานกับ 6 เดือนที่ยอดเยี่ยมในการเล่นแบบยืมตัว เค้าช่วยทีมคว้าแชมป์ Tercera Division และทำให้ JK มองเห็นถึงอนาคตที่สดใสของเค้า ความคาดหมาย: ดึงตัวเข้าไปสู่ทีม U23s ของทีม การปล่อยยืมอาจจะได้ประโยชน์ แต่การที่ทำให้ Arroyo สามารถปรับตัวเข้ากับ anfield ก่อนน่าจะเป็นประโยชน์มากกว่า --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15. Matty Virtue

เป้าหมายการเล่นแบบยืมตัวครั้งแรกของบรรดานักเตะเยาวชนคือการที่ได้รับประสบการณ์อันมีค่ากับทีมชุดใหญ่ที่ไปเล่นด้วย และ Virtue ก็ได้รับตรงนั้นมาเต็มๆ กับ Notts County เจ้าหนูช่วยให้ทีมได้เข้าไปเล่นในรอบ play-offs ด้วยการลงเล่นแค่ 15 นัด Virtue หวังว่าจะจบฤดูกาลด้วยชัยชนะใน Wembly และแสดงให้ทุกคนเห็นถึงพัฒนาการอันดีเยี่ยมของเค้า ความคาดหมาย: ปล่อยตัวให้ทีมจากลีควันยืม สัมผัสรสชาดของการเล่นทีมชุดใหญ่ เพื่อพัฒนาตัวเองในฟุตบอลระดับซีเนียร์เป็นสิ่งที่ควรดำเนินการต่อไป และการเลื่อนขึ้นไปเล่นในลีควันน่าจะเป็นอีกก้าวหนึ่งของเค้า -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16. Corey Whelan

การเล่นกับ Yeovil Town ในลีคทูไม่ได้สวยหรูอย่างที่คิด แต่มันกลับนำเสนอการเรียนรู้ที่ดีในการเล่นแบบยืมตัวแทน Whelan มีฟอร์มที่ไม่เลวในการลงเล่น 11 นัด ที่นำมาซึ่งความมั่นใจ ในขณะที่การทำประตูแรกในอาชีพค้าแข้งจะทำให้ความฝันของเค้าเป็นจริง ความคาดหมาย: ปล่อยยืมให้ทีมในลีควัน คล้ายๆ กับ Virtue Whelan จะต้องพัฒนาตัวเองต่อไป และการปล่อยยืมตัวอีกครั้งกับทีมในลีควันหรือลีคทูน่าจะเป็นสิ่งที่ดีกว่า ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17. Andy Firth

เป็นอีกหนึ่งคนที่ออกจาก anfield เพื่อหาประสบการณ์ในทีมชุดใหญ่ ถึงแม้จะเป็นการยากลำบากสำหรับ Firth แต่การเรียนรู้กับ Chester City เป็นสิ่งที่ล้ำค่ามากกว่า นายทวารจาก academy รายนี้ มีผลงานที่ดีในสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยทีมของเค้าตกชั้นลงไปจาก National League โดยเค้าสร้างชื่อให้ตัวเองด้วยการคว้าเสื้อหมายเลข 1 ของทีม ลงเล่น 11 นัด ทำไป 1 คลีนชีต ความคาดหมาย: ปล่อยยืมให้ลีควันอีกหนึ่งฤดูกาล การเล่นอยู่กับทีมนอกลีคนำมาซึ่งการเรียนรู้อันมีค่าสำหรับ Firth และเป็นก้าวเดินต่อเพื่อไปยังจุดมุ่งหมายที่สูงกว่า นั่นคือเล่นแบบยืมตัวในลีค สรุป นักเตะตัวยืมทั้ง 17 คน จะหวนคืนสู่ anfield และทุกคนก็หวังว่าจะทำได้ดีพอที่จะคว้าตำแหน่งในทีมของ JK แต่ในความคิดของผม (Ben Twelves) คาดว่ามีเพียงแค่ Grujic และ Wilson เท่านั้นที่จะสามารถยืนหยัดคว้าโอกาสในการคืนสู่ทีมแบบถาวรให้กับหงส์แดงในฤดูกาลหน้า Translated by...KopRio แปลผิดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้อออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว https://www.thisisanfield.com/2018/05/assessing-the-futures-of-liverpool-fc-17-loanees/