Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 23-04-18

Julian Nagelsmann กุนซือ Hoffenheim ปฏิเสธข่าวลือที่เชื่อมโยงเค้ากับทีมปืนโตและสิงห์บลู (Sky Germany) เจ๊แหวงออกโรงให้กำลังใจ Shkodran Mustafi กองหลังวัย 26 ปี ของทีม ให้สนุกกับชีวิตค้าแข้งใน Emirates Stadium ต่อไป (Independent) ปืนโตเสี่ยงต่อการสูญเสีย Arthur Okonkwo นายทวารทีมชาติอังกฤษชุด U16 เพราะเจ้าหนูยังไม่ได้เซ็นสัญญาอยู่ต่อกับปืนโต โดยมี RB Leipzig และ Celtic ให้ความสนใจเจ้าหนูวัย 16 ปี รายนี้ (Mirror) Rafa Benitez กุนซือบ๋อยอ้วนวัย 58 ปี ของสาลิกาดง เรียกร้องการหนุนหลังจาก Mike Ashley เจ้าของทีม ก่อนที่จะเซ็นสัญญาอยุ่ต่อกับทีมต่อไป หลังจากที่พาทีมอยู่รอดปลอดภัยในพรีเมียร์ลีคในฤดูกาลหน้า (Guardian) Mo Salah ปีกยาแก้ไข้ของหงส์แดงส่งข้อความอวยพรไปให้กับ Mohamed Elneny กองกลางปืนโตวัย 25 ปี ที่เคยเล่นร่วมกันที่ Basel หลังจากที่ Elneny ได้รับบาดเจ็บในเกมที่เจอกับขุนค้อนเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (Metro) Eusebio de Francesco กุนซือไอ้หมาป่าบอกว่า เค้าไม่เคยขอให้นักเตะของเค้าปิดเรื่องวิธีหยุด Salah เป็นความลับแต่อย่างใด โดยไอ้หมาป่าจะบุกไป Anfield เจอกับหงส์แดงในศึก UCL รอบ semi-final เลกแรก (Liverpool Echo) Ronaldinho ตำนานแซมบ้าให้คำแนำนะกับ Paul Pogba ว่า เค้าจะคว้ารางวัล Ballon d'Or มาครองได้ หากกองกลางวัย 25 ปี ฟังคำแนะนำของจ่ามูกุนซือผีแดง (Canal Football Club) ไก่เดือยทองและสิงห์บลูเกาะติดสถานการณ์ของ Layvin Kurzawa แบ๊คซ้ายวัย 25 ปี ของ P$G โดยมีผีแดงให้ความสนใจด้วยอีกทีม (Mirror) อนาคตของ Luke Garbutt กองหลังของทอฟฟี่สีน้ำเงินดูเหมือนจะจบลงแล้ว หลังจากที่บิ๊กแซมกุนซือของทีมได้บอกให้กองหลังวัย 24 ปี รายนี้หาทีมใหม่ (Liverpool Echo) Steven N'Zonzi กองกลางวัย 29 ปี ของ Sevilla ออกมาขอโทษบรรดาแฟนๆ ของทีม หลังจากที่กองกลางเลือดน้ำหอมรายนี้ออกไปปาร์ตี้กับเพื่อนๆ หลังทีมพ่ายต่อ Barca ยับถึง 5-0 ในศึก Copa del Rey รอบชิงเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (Football Espana) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว