Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 14-04-18

Ander Herrera กองกลางผีแดงไม่รู้ว่าเค้าจะต่อสัญญากับผีแดงต่อไปหรือไม่ โดยสัญญาเก่าของกองกลางเลือดกระทิงรายนี้จะหมดลงในปี 2019 (Mundo Deportivo) ทอฟฟี่สีน้ำเงินอยากได้ตัว Kamal Bafounta กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 16 ปี ของ Nante (L'Equipe) กระแสเริ่มแรง เมื่อ Gareth Bale ปีกพญาวานรเริ่มไม่สบอารมณ์เมื่อถูกเปลี่ยนตัวออกในช่วงพักครึ่งในเกม UCL ที่ราชันชุดขาวเจอกับไอ้ม้าลายในเลกที่สอง แต่ปีกวัย 28 ปี ก็ยังต้องการที่จะอยู่ค้าแข้งในถิ่น Bernabeu ต่อไป (Mail) สำเภาสีฟ้าอาจจะเตรียมแชร์สนาม Etihad Stadium กับผีแดงถ้าหากแผนการปรับปรุงโรงละครฯ เดินหน้าไปเรื่อยๆ (Sun) อนาคตของเจ๊แหวงในถิ่นปืนโตขึ้นอยู่กับว่าเจ๊จะพาทีมหักด่านตราหมีเข้าชิงถ้วย Europa League ได้รึเปล่า (Telegraph) สาลิกาดงให้ความสนใจในตัว Joel Asoro กองหน้าสวีดิชวัย 18 ปี ของแมวดำ รวมไปถึง Josh Maja ปีกเพื่อนร่วมทีม โดยทั้งคู่จะหมดสัญญาในถิ่น Stadium of Light ในช่วงหน้าร้อนปีหน้า (Mail) Sam Allardyce กุนซือทอฟฟี่สีน้ำเงินเผยว่า ตัวเค้าเองไม่ได้มีปัญหาอะไรกับ Wayne Rooney หมูรูนอดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษแต่อย่างใด (Mail) บิ๊กแซมยังกล่าวอีกว่า "งานที่ใหญที่สุดและหินที่สุด" ในตอนนี้ก็คือ "การถ่ายเลือดนักเตะของทีม" และมันจะยิ่งยากขึ้นไปอีกเพราะฟุตบอลโลกที่กำลังจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้จะเป็นตัวแปรสำคัญอีกด้วย (Liverpool Echo) Eden Hazard playmaker ทีมชาติ Belgium วัย 27 ปี กล่าวว่า เค้ารู้สึกไม่แฮปปี้กับฟอร์มของทีมในตอนนี้ (Evening Standard) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว