Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 19-03-18

Burnley เตรียมเบิ้ลค่าเหนื่อยให้กับ Nick Pope นายทวารของทีมเพื่อกันไม่ให้ถูกแย่งจากสาลิกาดงทีมร่วมลีค โดย Pope โดนเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษเป็นครั้งแรกแล้ว และค่าเหนื่อยปัจจุบันของเค้ารับอยู่ที่ 150,000 ปอนด์/สัปดาห์ (Sun) ผีแดงปลดล็อคต่อสัญญา 12 เดือนให้กับ Ashley Young แบ๊คของทีมวัย 32 ปี ทำให้เค้าอยู่ค้าแข้งกับผีแดงต่อไปจนถึงปี 2019 (Mail) นักเตะผีแดงชุดใหญ่มากถึง 10 คน รวมไปถึงนักเตะที่แขวนสตั๊ดอย่าง Michael Carrick วัย 36 ปี และ Maroune Fellaini กองกลางที่หมดสัญญาวัย 30 ปี และ Zlatan Ibrahimovic กองหน้าเกรียนตัวพ่อวัย 36 ปี ที่อาจจะต้องเดินออกจากทีมในช่วงหน้าร้อนนี้ (Express) Nemanja Matic กองกลางผีแดงกล่าวว่า ความมีมาตรฐานสูงของจ่ามู ทำให้เค้า "ทำงานด้วยยากมาก" แต่ตัวเค้าเองก็สนุกกับการทำงานภายใต้การคุมทีมของ Special One รายนี้ (Independent) Marc-Andre Ter Stegen นายทวาร Barca วัย 25 ปี ร้องขอให้ Andres Iniesta กองกลางเพื่อนร่วมทีมอยู่ค้าแข้งในถิ่น Camp Nou ต่อไป โดยกองกลางวัยเก๋ารายนี้กำลังตัดสินใจจะย้ายไปกินติ่มซำในลีคมังกร (Sky Sports) Thiago Silva กัปตันทีม P$G มั่นใจว่า Neymar กองหน้าแซมบ้าเพื่อนร่วมทีมจะอยู่ค้าแข้งกับทีมต่อไป ถึงแม้ว่ากองหน้าวัย 26 ปี จะมีข่าวเชื่อมโยงกับราชันชุดขาวก็ตาม (Canal+) Neymar ขอให้ P$G ขึ้นค่าเหนื่อยให้เค้า หากต้องการที่จะให้เค้าอยู่ค้าแข้งกับทีมต่อไปเป็นฤดูกาลที่สอง (Times) WBA ต้องการคว้าตัว Guillermo กองหน้าเลือดกระทิงวัย 24 ปี จาก Numancia ด้วยค่าตัว 2 ล้านปอนด์ ในฤดูกาลหน้า โดยสถานการณ์ของทีมในตอนนี้เสี่ยงต่อการร่วงตกชั้นไปเล่นในลีคแชมเปี้ยนชิพในฤดูกาลหน้า (Sun) Sol Campbell อดีตกองหลังปืนโตทีมชาติอังกฤษกล่าวว่า เค้าได้รับการสัมภาษณ์รับงานกุนซือกับ Grimsby Town แต่เค้าถูกปฏิเสธเพราะว่ายังขาดประสบการณ์ในการคุมทีม (Sky Sports) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว