Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 17-03-18

ราชันชุดขาวปิดดีลในเบื้องต้นคว้าตัว Robert Lewandowski กองหน้าทีมชาติ Poland ของเสือใต้สำเร็จ แต่ทางเอเยนต์ของกองหน้าวัย 29 ปี ก็มีการพูดคุยกับทางด้านสิงห์บลูและผีแดงอีกด้วย (Mundo Deportivo) Raphael Varane กองหลังวัย 24 ปี ของราชันชุดขาวกล่าวว่า ผีแดงต้องการตัวเค้า โดยกองหลังเลือดน้ำหอมรายนี้ถูกจ่ามูคว้าไปร่วมทีมเมื่อครั้งที่เค้ายังเป็นกุนซือราชันชุดขาวอยู่ (Cadena Ser) Dietmar Hamann อดีตกองกลางเสือใต้และหงส์แดงกล่าวว่า ยักษ์ใหญ่แห่งลีคเมืองเบียร์มีการติดต่อกับ Mauricio Pochettino กุนซือไก่เดือยทองโดยอยากจะได้มาคุมทีม (Sky) Thibaut Courtois นายทวารทีมชาติ Belgium วัย 25 ปี ของสิงห์บลู ยังคงฝากอนาคตเอาไว้กับทีมในพรีเมียร์ลีคต่อไป (Evening Standard) เสือเหลืองให้ความสนใจคว้าตัว Domingos Quina ปีกชาว Portuguese วัย 18 ปี ของขุนค้อน (Sun) ไก่เดือยทองเปิดการเจรจาเรื่องสัญญาใหม่กับ Son Heung-min แนวรุกเกาหลีใต้วัย 25 ปี (Sky Sports) Wolves เปิดศึกปืนโตแย่งคว้าตัว Andre Silva กองหน้ทีมปีศาจแดงดำทันทีหากว่าพวกเค้าได้ขึ้นไปเล่นในพรีเมียร์ลีค โดย Nuno Espirito Santo กุนซือ Wolves เคยทำงานร่วมกับกองหน้าฝอยทองวัย 22 ปี รายนี้เมื่อครั้งอยู่กับ Dragoes (Mirror) Chris Coleman กล่าวว่า เค้าคงยังจะคุมทีมแมวดำต่อไปถึงแม้ทีมจะตกชั้นลงสู่ลีควัน ตราบเท่าที่เจ้าของทีมยังคงต้องการเค้าอยู่ (Sunderland Echo) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว