Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 02-03-18

ไก่เดือยทองพร้อมที่จะยื่นข้อเสนอขอคว้าตัว Marco Reus ปีกทีมอินทรีเหล็กวัย 28 ปี ของเสือเหลือง (Mirror) P$G ร่วมวง Real Madrid ล็อคเป้า Thibaut Courtois นายทวารวัย 25 ปี ของสิงห์บลู โดยพ่อของนายทวารทีมชาติ Belgium ได้พบกับแชมป์ลีคเอิงในแบบไม่เป็นทางการสัปดาห์นี้ (RTBF) แผนการเรื่องการเจรจาต่อสัญญาใหม่ระหว่างสิงห์บลูกับ Courtois ถูกชะลอเอาไว้จนกว่าจะถึงช่วงหน้าร้อน (Sun) หงส์แดงสนใจคว้าตุัวนักเตะนักบุญฯ อีกราย คราวนี้สนใจคว้าตัว Mario Lemina กองกลางวัย 24 ปี ทีมชาติ Gabon (L'Equipe) Julian Nagelsmann กุนซือวัย 30 ปี ของ Hoffenheim เป็นอีกหนึ่งแคนดิเดดที่จะมาแทนที่เจ๊แหวง (Mail) ขุนค้อนมีแผนที่จะยื่นสัญญาใหม่ให้กับ Manuel Lanzini กองกลางอาร์เจนไตน์วัย 25 ปี เพื่อกันไม่ให้หงส์แดงมาคว้าตัวไป (Telegraph) Gerard Deulofeu ปีกเลือดกระทิงตัวยืมของแตนอาละวาดวัย 23 ปี ได้รับบาดเจ็บที่เท้า และอาจจะต้องปิดเทอมยาวในฤดูกาลนี้ (Hertfordshire Mercury) Javier Sanchez-Prieto ประธานบริษัท Vueling เปิดเผยว่า แผนการขยายสนามบินในเมือง Barcelona มีอันต้องพับไปเพราะว่า "เครื่องบินไม่ได้รับอนุญาตให้บินเหนือบ้านของ Linel Messi" (เฮ้ย มันบ้าไปแล้วนะข่าวนี้ บ้านคุณเป็นประเทศเลยเหรอถึงห้ามบินผ่านเนี่ย...KopRio) (Marca) Franco Foda กุนซือทีมชาติ Austria กำลังตัดสินใจเรียกตัว Ashley Barnes กองหน้าวัย 28 ปี ของ Burnley โดยกองหน้ารายนี้เคยอยู่ในทีมชาติ Austria ชุด U-20 เมื่อปี 2008 โดยเค้าสามารถเลือกเล่นทีมชาติ Austria ได้เพราะว่ามีปู่กับย่าเป็นคน Austrian (Austria Press Agency) หมอประจำทีมชาติ Brazil เผย Neymar กองหน้าแซมบ้าวัย 26 ปี ของ P$G อาจจะต้องพักยาวถึง 3 เดือน (ESPN) Roy Hodgson กุนซือทีมปราสาทเรือนแก้วบอกว่า สโมสรใกล้ปิดดีลคว้าตัว Diego Cavalieri อดีตนายทวารหงส์แดงมาร่วมทีมแบบไร้ค่าตัวได้แล้ว (Croydon Advertiser) main stand ใหม่ของหงส์แดงช่วยทำเงินเข้าสโมสรได้ 12 ล้านปอนด์ ในปีที่แล้ว (Telegraph) หงส์แดงวางแผนใช้สถานภาพทางการเงินที่แข็งแกร่งของสโมสรเสริมทัพพร้อมลุยในฤดูกาลหน้าแน่นอน (Guardian) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว