Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 13-02-18

เอเยนต์ของ Gareth Bales ปีกพญาวานรของราชันชุดขาวบอกว่า ลูกค้าของเค้า "รัก" ในสโมสรและ "ไม่ต้องการจะย้าย" ออกจากทีมไปไหน ถึงแม้จะมีข่าวลือที่ว่าผีแดงพยายามที่จะคว้าตัวปีกทีมชาติ Wales รายนี้ในช่วงหน้าร้อนก็ตามที (Tuttosport) Jose Mourinho กุนซือผีแดงวางแผนเตรียมปรับแผงหลังในช่วงหน้าร้อนนี้ โดยมีกองหลังอย่าง Chris Smalling วัย 28 ปี และ Phil Jones วัย 25 ปี ที่เตรียมโดนปล่อยออกจากทีม (Mirror) ความหวังของผีแดงที่จะคว้าตัว Arturo Vidal กองกลางพันธุ์ดุของเสือใต้ดูจะลดน้อยถอยลงไป เมื่อกองกลางวัย 30 ปี ฝากอนาคตเอาไว้ในถ้ำเสือไปซะแล้ว (Sport1) ความหวังที่จะได้กลับมาสู่ทีมอีกครั้งของ Simon Mignolet เริ่มจะเลือนลาง เมื่อล่าสุด JK เลือกที่จะใช้บริการ Loris Karius ในเกม UCL รอบ 16 ทีมสุดท้ายที่จะเจอกับ Porto ในวันพุธนี้ (Guardian) เสือเหลืองพยายามที่จะคว้าตัว Michy Batshuayi กองหน้าสิงห์บลูวัย 24 ปี ในแบบถาวรช่วงหน้าร้อนที่จะถึงนี้ ถึงแม้ว่าจะไม่มีออพชั่นในการซื้อขาดในสัญญายืมตัวก็ตามที (Evening Standard) John Terry กองหลังวัย 37 ปี ของสิงห์ผงาดจะตัดสินอนาคตของเค้าในช่วงจบฤดูกาล (Telegraph) สาลิกาดงมีออฟชั่นในการคว้าตัว Martin Dubravka นายทวารตัวยืมชาว Slovakian วัย 29 ปี จาก Sparta Prague ด้วยค่าตัวน้อยกว่า 4 ล้านปอนด์ ในช่วงหน้าร้อน (Newcastle Chronicle) ยูงทองจะหวนกลับไปคว้าตัว Jerry Mbakogu กองหน้าชาว Nigerian วัย 25 ปี ของทีม Capri อีกครั้งในช่วงตลาดหน้าร้อน (Mail) Miralem Pjanic กองกลางชาว Bosnian วัย 27 ปีของไอ้ม้าลายเผยว่า เค้าเคยปฏิเสธโอกาสที่จะย้ายไปร่วมทีมปืนโตและไก่เดือยทองมาแล้วในอดีต (Telegraph) สถานการณ์ความสัมพันธ์ระหว่าง Mauricio Pochettino กุนซือเล้าไก่กับ Toby Alderweireld กองหลังของทีมดูจะไม่ค่อยสู้ดี หลังจากที่กองหลังวัย 28 ปี รายนี้ ไม่มีชื่ออยู่ในทีมที่ไปลุยศึก UCL รอบ 16 ทีมสุดท้ายกับไอ้ม้าลาย (Evening Standard) Liam Brady อดีตผอ.อคาเดมี่ของปืนโตกล่าวถึงสาเหตุที่สโมสรปฏิเสธ Harry Kane กองหน้าฟอร์มร้อนของไก่เดือยทองก็เพราะว่า ตอนนั้นเค้าดู "อ้วนและไม่แข็งแรง" (Corriere della Sera) Luis Enrique อดีตกุนซือยานแม่ได้รับการติดต่อจากสิงห์บลูและ P$G เรื่องงานกุนซือคนต่อไปของทั้งสองทีม (Sky Sports) David Moyes กุนซือขุนค้อนออกโรงปฏิเสธข่าวที่ว่า เค้าจะออกจากทีมในช่วงจบฤดูกาล (Talksport) Ben Garner อดีตโค้ชทีมชุดใหญ่ของ WBA แสดงท่าทีสนใจในตำแหน่งกุนซือที่ว่างอยู่ของ Barnsley (Birminham Mail) Oriol Romeu กองกลางของทีมเผยว่า นักเตะนักบุญมีส่วนในการที่ทีมมีฟอร์มแย่ลง ไม่ใช่ความผิดของ Mauricio Pellegrino กุนซือของทีมแต่อย่างใด (Telegraph) Peter Coates เจ้าของทีมช่างปั้นหม้อบอกกับ Paul Lambert กุนซือของทีมว่า นักเตะของสโมสรในตอนนี้ไม่ดีพอที่จะทำให้ทีมอยู่รอดปลอดภัยบนเวทีพรีเมียร์ลีค (Stoke Sentinel) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว