Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 09-02-18

ยังงอแงไม่เลิกล่าสุด Riyad Mahrez ปีก Algeria ของจิ้งจอกสยามออกมาร้องให้ต้นสังกัดออกมาการันตีว่าจะอนุญาตให้เค้าย้ายทีมได้ในช่วงตลาดหน้าร้อนเสียก่อน เค้าถึงจะยอมกลับมาซ้อม (Times) ผู้ช่วยของ Mahrez เผยว่า จิ้งจอกสยามต้นสังกัดได้ตกลงที่จะปล่อยตัวลูกค้าของเค้าให้ย้ายไปทีมใหญ่ได้หากมีข้อเสนอ 50 ล้านปอนด์ เข้าไปให้พิจารณา แต่กลับปฏิเสธข้อเสนอจากสำเภาสีฟ้าที่ยื่นเข้าไปเมื่อช่วงตลาดหน้าหนาวที่ผ่านมา (Mirror) Thomas Lemar กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 22 ปี ของ Monaco ไม่ได้อยู่ในลิสต์เสริมทีมของหงส์แดงในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้อีกต่อไป (Liverpool Echo) Joachim Low กุนซือทีมอินทรีเหล็กตกเป็นเป้าหมายของราชันชุดขาวที่หวังจะเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่จะเข้ารับตำแหน่งกุนซือแทนที่ Zinedine Zidane กุนซือคนปัจจุบันในช่วงจบฤดูกาล (Mundo Deportivo) Marco Silva อดีตกุนซือแตนอาละวาดเตรียมดำเนินการทางกฏหมายกับต้นสังกัดเก่า เนื่องมาจากเค้ายังไม่ได้รับค่าชดเชยหลังจากถูกปลดออกจากทีมเมื่อช่วงเดือนมกราคมที่ผ่านมา (Times) Robert Lewandowski กองหน้าทีมชาติ Poland ของเสือใต้วัย 29 ปี กล่าวว่า ข่าวลือเรื่องการย้ายไปเล่นให้กับราชันชุดขาวในช่วงตลาดหน้าร้อน "ไม่ได้ทำให้เค้าสนใจ" เลย (Bild) จิ้งจอกสยามและขุนค้อนอยากได้ตัว Patrick Roberts กองหน้าสำเภาสีฟ้าวัย 21 ปี ที่เล่นแบบยืมตัวอยู่กับไอ้ม้าลายเขียวขาว (Sun) Sol Campbell อดีตกองหลังปืนโตและไก่เดือยทองอยู่ระหว่างการเจรจาเรื่องการเข้ารับตำแหน่งกุนซือของทีม Oxford UTD ทีมจากลีควัน (Daily Mail) Valeri Bojinov อดีตกองหน้าสำเภาสีฟ้าวัย 31 ปี เซ็นสัญญา 6 เดือนกับ HNK Rijeka ในลีค Croatian (HNK Rijeka) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว