Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 11-01-18

ทอฟฟี่สีน้ำเงินโดดเข้าร่วมวงไล่ล่าคว้าตัว Theo Walcott ปีกวัย 28 ปีของปืนโต โดยปีกทีมชาติอังกฤษรายนี้เป็นที่หมายปองของนักบุญอยู่ก่อนแล้ว และปืนโตตั้งค่าหัวเอาไว้ที่ใกล้ๆ กับ 30 ล้านปอนด์ (Liverpool Echo) RB Leipzig อาจจะปล่อยตัว Naby Keita กองกลางของทีมให้ไปร่วมทัพหงส์แดงในเดือนนี้, หงส์แดงตกลงคว้าตัวกองกลางวัย 22 ปี ไปร่วมทีมในช่วงหน้าร้อนด้วยค่าตัว 48 ล้านปอนด์ โดยในสัญญา Keita จะกลายเป็นนักเตะหงส์แดงในช่วงเดือนมิถุนายน แต่พวกเค้าอาจจะตัดสินใจคว้าตัวมาร่วมทัพในช่วงหน้าหนาวนี้เลย โดยพร้อมที่จะควัก 15-20 ล้านยูโรให้กับ Leipzig เป็นพิเศษ (Bild) Martin O'Neill กุนซือทีมชาติไอร์แลนด์ เตรียมเข้าพบกับเจ้าหน้าที่ของทีมช่างปั้นหม้อในวันพุธเพื่อเจรจาเรื่องตำแหน่งกุนซือของทีมที่ยังว่างอยู่ โดย Roy Keane ผู้ช่วยของ O'Neill จะตามมร่วมงานด้วยหากเค้าได้งานนี้จริง (Irish Independent) ไก่เดือยทองเริ่มต้นการเจรจาอย่างเป็นทางการกับ Dele Alli กองกลางพรสวรรค์ของทีม โดยทางสโมสรมั่นใจว่าจะสามารถปิดดีลสัญญาใหม่ของกองกลางทีมชาติอังกฤษวัย 21 ปี ได้แน่นอน (Mirror) Tony Khan รองประธานสโมสรเจ้าสัว Fulham บอกว่า Ryan Sessegnon แบ๊คซ้ายดาวรุ่งวัย 17 ปี ของทีมจะไม่โดนปล่อยออกไปในช่วงเดือนนี้ ท่ามกลางความสนใจจากผีแดงและไก่เดือยทอง (Telegraph) ผีแดงจะต้องควัก 27 ล้านปอนด์ เพื่อคว้าตัว Leander Dendoncker กองกลางวัย 22 ปี ชาวเบลเยี่ยมจาก Anderlecht ในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Manchester Evening News) ปราสาทเรือนแก้วเตรียมปิดดีลคว้าตัว Diafra Sakho กองหน้าทีมชาติ Senegal วัย 28 ปี จากขุนค้อนภายในสัปดาห์นี้ (Mirror) Huddersfield ตกลงจ่าย 14 ล้านปอนด์ เพื่อคว้าตัว Alex Pritchard ปีกวัย 24 ปี จากเจ้านกขมิ้นเหลืองอ่อน, ปีกทีมชาติอังกฤษรายนี้ย้ายออกจากเล้าไก่ด้วยค่าตัว 8 ล้านปอนด์ เมื่อช่วงหน้าร้อนปี 2016 (Mail) Bournemouth บอกกับขุนค้อนว่าถ้าอยากได้ตัว Harry Arter กองกลางวัย 28 ปี ของทีม ก็จ่ายมา 15 ล้านปอนด์ (Mirror) Dani Ceballos กองกลางดาวรุ่งของราชันชุดขาวได้แจ้งกับทางต้นสังกัดว่าเค้าต้องการที่จะย้ายออกจากทีม โดยมีรายงานว่าหงส์แดงสนใจที่จะคว้าตัวกองกลางเลือดกระทิงวัย 21 ปี รายนี้ (Diario Gol) Hearts เตรียมคว้าตัว Demetri Mitchell แบ๊คซ้ายวัย 20 ปีของผีแดงในแบบยืมตัว โดยกองหลังชาวอังกฤษรายนี้จะเป็นนักเตะรายแรกที่ทีมจากลีคสกอตคว้าตัวไปร่วมทีมในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Edinburgh Evening News) Gerard Pique กองหลัง Barca ออกโรงเตือนผีแดงว่า Samuel Umtiti กองหลังเลือดน้ำหอมเพื่อนร่วมทีมของเค้าจะอยู่ค้าแข้งกับยานแม่ไปอีก "หลายปี" โดยกองหลังวัย 24 ปี รายนี้มีค่าฉีกสัญญาอยู่ที่ 55 ล้านปอนด์ (Metro) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว