Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 10-01-18

ราชันชุดขาวและไก่เดือยทองอยู่ระหว่างการเจรจาเรื่อง Harry Kane กองหน้าซุปตาร์วัย 24 ปี มีรายงานว่ากองหน้าทีมชาติอังกฤษรายนี้ต้องการสวมเสื้อหมายเลข 10 ของทีมราชันชุดขาว (Diario Gol) สำเภาสีฟ้ายื่นข้อเสนอ 20 ล้านปอนด์ ให้กับปืนโตเพื่อขอคว้าตัว Alexis Sanchez ปีกวัย 29 ปี โดยว่ากันว่าปีกทีมชาติ Chilian รายนี้ตกลงสัญญากับทางสำเภาสีฟ้ารับค่าเหนื่อย 250,000 ปอนด์/สัปดาห์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว (Guardian) เจ๊แหวงแห่งปืนโตเตรียมควัก 27 ล้านปอนด์เป็นค่าฉีกสัญญาของ Cristian Pavon ปีกวัย 21 ปี จาก Boca Juniors เพื่อคว้าตัวปีกอาร์เจนไตน์รายนี้มาเล่นในพรีเมียร์ลีค (TyC Sports) Zinedine Zidane กุนซือราชันชุดขาวกล่าวว่า เค้าไม่ต้องการนักเตะใหม่มาเสริมทัพในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ ถึงแม้ว่าทีมจะตามหลัง Barca จ่าฝูงลาลีกาอยู่ถึง 16 แต้มก็ตาม (Reuters) Zlatan Ibrahimovic กองหน้าเกรียนตัวพ่อของผีแดงอาจจะย้ายออกจากทีมก่อนที่จะจบฤดูกาลนี้ โดยกองหน้าสวีดิชวัย 36 ปี จะหมดสัญญากับทีมในช่วงหน้าร้อน (Yahoo Sport) หงส์แดงหรือปืนโต จะต้องจ่ายอย่างน้อย 90 ล้านปอนด์ ถึงจะได้ตัว Thomas Lemar ปีก Monaco วัย 22 ปี ไปครอง (Mirror) แต่ Julien Laurens นักข่าวฝรั่งเศสรายงานว่า ปีกเลือดน้ำหอมรายนี้อาจจะเลื่อนการย้ายไปเล่นในพรีเมียร์ลีคด้วยสาเหตุที่ว่า กำลังจะมีฟุตบอลรายการใหญ่อย่าง World Cup ในช่วงหน้าร้อน (5 live's Euro Leagues podcast) Lucas Moura ปีกแซมบ้าวัย 25 ปี ตกลงปลงใจย้ายซบผีแดง รอแค่ให้ทั้งสองทีมตกลงกันเรื่องค่าตัวกันได้ (Gazetta dello Sport) ปืนโตเตรียมยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการให้กับ Jack Wilshere กองกลางทีมชาติอังกฤษวัย 26 ปี โดยคาดกันว่าการเจรจาจะเกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า และอาจจะต้องลดค่าเหนื่อยลงถ้าหากต้องการอยู่กับทีมต่อไป (Mirror) Gladbach ยังคงต้องการตัว Reece Oxford กองหลังวัย 19 ปี ของขุนค้อน ที่ลงเล่น 4 นัด ในช่วงที่เล่นแบบยืมตัวอยู่กับ Gladbach ฤดูกาลนี้ แต่ถูกทีมจาก London เรียกตัวกลับเมื่อช่วงเดือนธันวาคม (Borussia Monchengladbach) และขุนค้อนเองก็พร้อมที่จะปล่อยกองหลังทีมชาติอังกฤษออกจากทีม หากทีมจากบุนเดสลีกาพร้อมที่จะเพิ่มข้อเสนอขึ้นไปเป็น 15 ล้านปอนด์ (Telegraph) Sevilla ทีมจากลีคกระทิงสนใจคว้าตัว Michy Batshuayi กองหน้าวัย 24 ปี ของสิงห์บลูในแบบยืมตัว (ESPN) แต่ทาง Conte กุนซือสิงห์บลูออกมาบอกว่า เค้า "มีความสุขมาก" กับฟอร์มของ Batshuayi ที่พึ่งลงสนามให้กับทีมแค่สองนัด (Sky Sports) Istanbul Basaksehir ทีมจากลีคไก่งวงอยู่ระหว่างการเจรจากับ Barca เรื่องการขอคว้าตัว Arda Turan กองกลางวัย 30 ปี ทีมชาติตุรกี (IBFK) ช่างปั้นหม้อมีความต้องการอยากคว้าตัว Badou Ndiaye กองกลางชาว Senagal วัย 27 ปี ของ Galatasaray ถึงแม้ว่าทีมยังไม่มีกุนซือถาวรก็ตาม (Sky Sports) Aitor Karanka กุนซือคนใหม่ถอดด้ามของทีมเจ้าป่าจะต้องเจองานยากอีกครั้งในการที่จะเก็บรักษาตัว Joe Worrall กองหลังทีมชาติอังกฤษชุด U-21 เอาไว้กับทีม โดยมี Brighton และ Burnley สองทีมจากพรีเมียร์ลีคแย่งกันคว้าตัวกองหลังวัย 20 ปี รายนี้ (Mirror) Sam Allardyce กุนซือทอฟฟี่สีน้ำเงินยืนยัน Seamus Coleman แบ๊คของทีมจะกลับมาซ้อมกับทีมได้หลังจากได้รับบาดเจ็บขาหักในนัดที่เล่นให้กับทีมชาติไอร์แลนด์เมื่อ 10 เดือนที่แล้ว (Sky Sports) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว