Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 09-01-18

สำเภาสีฟ้าเตรียมยื่นข้อเสนอให้กับปืนโตอีกครั้งเพื่อขอคว้าตัว Alexis Sanchez ปีกวัย 29 ปี และเชื่อว่าคราวนี้ปืนโตจะยอมปล่อย Sanchez ออกจากทีมในเดือนนี้ (Guardian) ปืนโตพร้อมที่จะปล่อย Sanchez ออกจากทีมหากพวกเค้าได้รับข้อเสนอที่ใกล้เคียง 30 ล้านปอนด์ และต้องการที่จะปิดดีลนี้ให้เร็วที่สุด เพื่อมีเวลาพอที่จะหาตัวแทนมาทันเวลา (Mirror) และแหล่งข่าวใกล้ชิดกับ Sanchez เชื่อว่าเค้าจะกลายเป็นนักเตะสำเภาสีฟ้าภายในสัปดาห์นี้ (Independent) ปืนโตวางตัว Thomas Lemar ปีกวัย 22 ปี ของ Monaco เป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งที่จะมาแทนที่ Sanchez หลังจากพลาดได้ตัวนักเตะเลือดน้ำหอมรายนี้มาแล้วเมื่อช่วงหน้าร้อนที่ผ่านมา (Mirror) Leonardo Jardim กุนซือ Monaco ไม่ปฏิเสธที่จะปล่อยตัว Lemar ออกจากทีมในช่วงเดือนนี้ (L'Equipe) ปืนโตและหงส์แดงให้ความสนใจคว้าตัว Ivan Rakitic กองกลาง Croatian วัย 29 ปี ของ Barca ที่ต้องการจะย้ายทีมหลังจากได้รับผลกระทบเต็มๆ จากการเข้ามาสู่ทีมของ Philippe Coutinho (Diario Gol) Francis Coquelin กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 26 ปี ของปืนโตอาจจะอำลาทีมในฤดูกาลนี้ โดยมีขุนค้อนให้ความสนใจที่จะคว้าตัวกองกลางรายนี้ (Mirror) ไอ้ค้างคาว Valencia อยู่ระหว่างการเจรจากับปืนโนเรื่อง Coquelin (Cadena Ser) สิงห์บลูยังคงชะลอเรื่องการขยับทาบ Alex Sandro แบ๊คแซมบ้าวัย 26 ปี ของไอ้ม้าลาย สาเหตุมาจากค่าฉีกสัญญาที่สูงถึง 60 ล้านปอนด์ สำหรับ full back รายนี้ (Telegraph) Harry Kane กองหน้าไก่เดือยทองทีมชาติอังกฤษวัย 24 ปี ยืนยันเค้ายังมีความสุขในเล้าไก่ดีอยู่ แต่เดี๋ยวก่อน สิ่งที่ Kane ต้องการคือ อยากจะให้ทีมเริ่มคว้าแขมป์ได้แล้วหากต้องการที่จะรั้งเค้าไว้กับทีม (Star) จิ้งจอกสยามพร้อมที่จะปล่อยตัว Kelechi Iheanacho กองหน้าวัย 21 ปี ออกจากทีมในเดือนนี้ ถึงแม้ว่าพึ่งจะเซ็นสัญญาคว้าตัวกองหน้า Nigerian มาร่วมทีมเมื่อเดือนสิงหาคมด้วยค่าตัว 25 ล้านปอนด์ ก็ตาม (Sun) ขุนค้อนให้ความสนใจในตัว Leander Dendoncker กองกลางทีมชาติ Belgium วัย 22 ปี ค่าตัว 20 ล้านปอนด์ (Nieuwsblad) เท่านั้นยังไม่พอขุนค้อนกำลังจะปิดดีลคว้าตัว Jonjo Shelvey กองกลางวัย 25 ปี ของสาลิกาดงด้วยค่าตัว 12 ล้านปอนด์ (Express) ไอ้ม้าลายถอนตัวจากการแย่งตัว Sergej Milinkovic-Savic กองกลางวัย 22 ปี ของอินทรีฟ้าขาว เป้าหมายของผีแดงและ P$G หลังจากที่ยอดทีมแห่งลีคน้ำหอมพร้อมที่จะจ่าย 170 ล้านยูโร (150 ล้านปอนด์) เพื่อเป็นค่าตัวของกองกลางอัจฉริยะรายนี้ (Il BiancoNero) สาลิกาดงพร้อมปล่อยตัว Alexsandar Mitrovic กองหน้า Serbian วัย 23 ปี ออกจากทีมในช่วสงเดือนมกราคมนี้ แต่ต้องการที่จะได้ค่าตัวของกองหน้ารายนี้ 13 ล้านปอนด์ เท่ากับที่เค้าเคยจ่ายเพื่อเป็นค่าตัวเมื่อ 18 เดือนก่อน (Chronicle) หงส์ขาวเป็นอีกหนึ่งทีมที่สนใจจะคว้าตัว Ryan Fredericks แบ๊คจากทีมเจ้าสัว Fulham โดยกองหลังวัย 25 ปี รายนี้จะหมดสัญญากับทีมในช่วงจบฤดูกาล และน่าจะย้ายทีมได้ด้วยค่าตัว 3 ล้านปอนด์ ในช่วงนี้ (Wales Online) แกะเขาเหล็กอยู่ระหว่างการเจรจากับ Gary Rowett กุนซือของทีมเรื่องสัญญาใหม่ โดยกุนซือวัย 43 ปี รายนี้กำลังตัดสินใจจะเข้ารับงานต่อจาก Mark Hughes ที่ทีมช่างปั้นหม้อ (Telegraph) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว