Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 08-01-18

Antoine Griezmann กองหน้าเลือดน้ำหอมวัย 26 ปี ต้องการค่าเหนื่อย 400,000 ปอนด์/สัปดาห์ เพื่อให้ Barca ถอดใจ และตัวเค้าเองจะได้ย้ายซบผีแดง (Mirror) หงส์แดงต้องการตัว Thomas Lemar กองกลางเลือดน้ำหอมวัย 22 ปี เพื่อมาแทนที่ Philippe Coutinho และพร้อมที่จะทำทุกวิธีเพื่อกระชากมาร่วมทีมในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Mirror) หงส์แดงพยายามที่จะควักเงินพิเศษเพื่อดึงตัว Naby Keita กองกลาง RB Leipzig มาร่วมทีมก่อนกำหนด (Telegraph) เป้าหมายหลักในการเสริมทีมช่วงหน้าร้อนของราชันชุดขาวยังคงเป็น Eden Hazard ปีกวัย 27 ปี ชาว Belgium และเพื่อร่วมทีมอย่าง Thibaut Courtois นายทวารชาติเดียวกันวัย 25 ปี แต่พวกเค้าคงต้องรอดูท่าทีของ Harry Kane กองหน้าทีมชาติอังกฤษวัย 24 ปี จากเล้าไก่ เป้าหมายหลักอีกคนของทีมก่อน (Sky Sports) ราชันชุดขาวเตรียมยื่น 177 ล้านปอนด์ ให้กับหงส์แดงเพื่อขอคว้าตัว Philippe Coutinho กองกลางแซมบ้าวัย 25 ปี ก่อนที่เค้าจะตกลงปลงใจย้ายไปร่วมทีม Barcelona อริร่วมลีคตัวฉกาจ (Mundo Deportivo) Coutinho จะเข้ารับการตรวจร่างกายในวันจันทร์และจะเปิดตัวในฐานะนักเตะ Barcelona แต่คงยังไม่ได้ลงเล่นนัดแรกเนื่องมาจากอาการบาดเจ็บ (AS) Bournemouth เตรียมคว้าตัว Sammie Szmodics ดาวซัลโวประจำทีม Colchester UTD วัย 22 ปี โดยกองกลางรายนี้จะมีค่าตัวราวๆ 1 ล้านปอนด์ (Daily Star) Fred กองกลางแซมบ้าวัย 24 ปี ของ Shakhtar Donetsk บอกว่า เค้ากำลังรอโทรศัพท์จาก Pep Guardiola กุนซือสำเภาสีฟ้าเพื่อชวนไปร่วมทีม (GloboEsporte) สาลิกาดงหวังว่าจะปิดดีลคว้าตัว Kenedy ปีกแซมบ้าวัย 21 ปี ของสิงห์บลู (Newcastle Chronicle) จิ้งจอกสยามใกล้ที่จะปิดดีลนักเตะรายแรกของตลาดหน้าหนาวนี้ โดยเตรียมคว้า Fousseni Diabate ปีกทีมชาติ Mali โดยจิ้งจอกสยามตกลงจ่าย 1.7 ล้านปอนด์ เพื่อเป็นค่าตัวของปีกวัย 22 ปี รายนี้ ที่เล่นอยู่กับ Gazelec Ajaccio ทีมจากลีค 2 ในฝรั่งเศส (Leicester Mercury) ตำนานลมกรดอย่าง Usain Bolt วัย 31 ปี เผย เค้ากำลังจะเข้าทดสอบฝีเท้ากับเสือเหลืองในเดือนมีนาคมนี้ แต่ใจของเค้ายังคงอยากจะเล่นให้กับผีแดงอยู่ (Daily Express) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว