Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 07-01-18

หงส์แดงเตรียมเซ็นคว้าตัว Riyad Mahrez กองกลางวัย 26 ปี จากจิ้งจอกสยามมาร่วมทีมโดยคาดกันว่าจะมีการตรวจร่างกายกันในวันอาทิตย์ (Bein Sports) หงส์แดงเตรียมอุดรอยรั่วที่ทิ้งเอาไว้โดย Philippe Coutinho ด้วย Thomas Lemar กองกลางพรสวรรค์วัย 22 ปี ของ Monaco โดยวางเป้ากองกลางเลือดน้ำหอมรายนี้เอาไว้เป็นเป้าหมายสูงสุด (Liverpool Echo) ปืนโตใกล้ที่จะปิดดีล 25 ล้านปอนด์ กับทาง WBA คว้าตัว Jonny Evans กองหลังทีมชาติไอร์แลนด์เหนือวัย 30 ปี มาร่วมทีม (Sun) Mauricio Pellogrino กุนซือนักบุญกล่าวว่า ทีมหวังที่จะดึงตัว Theo Walcott อดีตนักเตะของทีมวัย 28 ปี กลับมาร่วมทีมอีกครั้ง (ESPN) Gary Rowett กุนซือแกะเขาเหล็กวัย 43 ปี และ Martin O'Neill นายใหญ่ทีมชาติไอร์แลนด์วัย 65 ปี อยู่ในโผรายชื่อกุนซือคนต่อไปของช่างปั้นหม้อ (Stoke Sentinel) Jupp Heynckes นายใหญ่เสือใต้ปฏิเสธที่จะปล่อยตัว Arturo Vidal กองกลางวัย 30 ปี ของทีมไปให้กับสิงห์บลูในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Daily Mail) Jese Rodriguez ใกล้ที่จะเซ็นสัญญาย้ายกลับไปเล่นกับ Las Palmas ทีมในบ้านเกิด โดยกองหน้าเลือดกระทิงรายนี้เล่นแบบยืมตัวอยู่กับช่างปั้นหม้อ (AS) Giuseppe Marotta บอร์ดบริหารไอ้ม้าลายกล่าวว่า ทีมแชมป์ซีเรียอาไม่มีความคิดที่จะปล่อยตัว Paulo Dybala นักเตะอาร์เจนไตน์วัย 24 ปี ออกจากทีมแต่อย่างใด (Football Italia) สาลิกาดงต้องการยืมตัว Danny Ings กองหน้าหงส์แดงวัย 25 ปี โดยทาง Rafa Benitez ยังไม่มั่นใจในงบประมาณเสริมทัพที่จะได้รับในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Mirror) Eddie Howe กุนซือทีท Bournemouth คาดว่า Lewis Grabban กองหน้าวัย 29 ปี จะย้ายออกจากทีมในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Bournemouth Echo) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว