Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 06-01-18

สาลิกาดงลองของ อยากจะได้ตัว Joe Hart นายทวารขุนค้อนมาเฝ้าเสาในถิ่น St.James' Park (Daily Mirror) Internazionale และปีศาจแดงดำกระตือรือร้นที่จะคว้าตัว Mousa Dembele กองกลางไก่เดือยทอง (Sky Sports) หงส์แดงพยายามที่จะหาตัวแทน Coutinho โดยอยากได้ Riyad Mahrez playmaker ของจิ้งจอกสยามมาแทน (L'Equipe) สำเภาสีฟ้าต้องการตัว Alexis Sanchez ปีกปืนโตในเดือนนี้เลย เพื่อป้องกันไม่ให้ P$G มาเป็นคู่แข่งในช่วงตลาดหน้าร้อนอีก (Daily Mail) Antonio Conte กุนซือสิงห์บลูหวังว่าทีมจะคว้านักเตะมาเพิ่มได้อีกหลังพึ่งปิดดีลคว้าตัว Ross Barkley กองกลางทอฟฟี่สีน้ำเงินเข้าถ้ำมาเป็นรายแรก (Independent) ทอฟฟี่สีน้ำเงินถอนคันเร่งจากการไล่ล่าคว้าตัว Jean-Michael Seri กองกลาง Nice โดยเตรียมเสริมทีมในตำแหน่งอื่นแทน (Foot Mercato) นักบุญยื่น 17.5 ล้านปอนด์ เพื่อคว้าตัว Guido Carrillo กองหน้าจากทีม Monaco มาเสริมคมในแดนหน้า (Sun) ไก่เดือยทองพร้อมรับฟังข้อเสนอจากสาลิกาดงที่จะยื่นมาขอคว้าตัว Moussa Sissoko กองกลางค่าตัว 30 ล้านปอนด์ (Daily Mirror) Barcelona ใกล้ที่จะปิดดีลคว้าตัว Yerry Mina กองหลังชาวโคลัมเบียน มาเสริมทัพได้แล้ว (Mundo Deportivo) Radja Nainggolan กองกลางเป้าหมายของสิงห์บลูและผีแดงโดนล็อคเป้าจาก Guangzhou Evergrande ทีมจากลีคมังกร (Gazzetta dello Sport) เจ๊แหวงแห่งปืนโตล้มเลิกที่จะคว้าตัว Pierre-Emerick Aubameyang กองหน้าจากทีมเสือเหลืองในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Independent) Simone Inzaghi กุนซือทีมอินทรีฟ้าขาวเผย Stefan de Vrij กองหลังเป้าหมายของหงส์แดงจะย้ายออกจากทีมในช่วงตลาดหน้าร้อน (Daily Star) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว