Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 05-01-18

ดูเหมือนว่าหงส์แดงจะยอมปล่อยตัว Philippe Coutinho กองกลางแซมบ้าวัย 25 ปี ให้กับ Barcelona ในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้แลกกับค่าตัวมากกว่า 140 ล้านปอนด์ (Times) สิงห์บลูเร่งเครื่องรีบปิดดีล Ross Barkley กองกลางทีมชาติอังกฤษวัย 24 ปี ของทอฟฟี่สีน้ำเงิน รวมไปถึง Andy Carroll หัวหอกขุนค้อนวัย 28 ปี อีกด้วย (Mail) Kieran Tierney กองหลังม้าลายเขียวขาวทีมชาติสกอตแลนด์วัย 20 ปี อยู่ในรายชื่อแบ๊คซ้ายที่ผีแดงต้องการไปเสริมทีม รวมไปถึง Ryan Sessegnon แบ๊คซ้ายวัย 17 ปี จากทีมเจ้าสัว Fulham (Daily Record) P$G ร่วมวงไก่เดือยทองไล่ล่าคว้าตัว Sessegnon แบ๊คซ้ายวัย 17 ปี ค่าตัว 30 ล้านปอนด์ ด้วยอีกทีม (Mirror) ไก่เดือยทองยื่นข้อเสนอสัญญาใหม่ให้กับเฮอร์ริเคน Harry กองหน้าทีมชาติอังกฤษวัย 24 ปี และ Toby Alderweireld กองหลังทีมชาติเบลเยี่ยมวัย 28 ปี (Independent) Leonardo Jardim กุนซือทีม Monaco บอกว่าพวกเค้าไม่มีความคิดที่จะปล่อยตัว Thomas Lermar ปีกเลือดน้ำหอมวัย 22 ปี ของทีมให้กับหงส์แดงในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้แต่อย่างใด (ตลาดหน้าร้อนค่อยมาว่ากันอีกทีรึเปล่า...KopRio) (Liverpool Echo) Unai Emery กุนซือทีม P$G พร้อมเปิดประตูไล่ เอ้ย ให้โอกาส Lucas Moura ปีกแซมบ้าวัย 25 และ Hatem Ben Arfa ปีกเลือดน้ำหอมวัย 30 ปี ให้ย้ายทีมได้ในช่วงเดือนมกราคมนี้ (L'Equipe) Thibaut Courtois นายทวารทีมชาติเบลเยี่ยมวัย 25 ปี ใกล้ที่จะเซ็นต่อสัญญากับสิงห์บลูออกไปอีก หลังจากที่สโมสรยื่นข้อเสนอค่าเหนื่อย 200,000 ปอนด์/สัปดาห์ พร้อมกับตำแหน่งนายทวารที่มีค่าเหนื่อยแพงที่สุดในโลก (Telegraph) Rafa Benitez กุนซือบ๋อยอ้วนของสาลิกาดงกำลังตัดสินใจขยับทาบ Troy Deeney กัปตันทีมแตนอาละวาดวัย 29 ปี (Northern Echo) ทอฟฟี่สีน้ำเงินสนใจคว้าตัว Jean Michael Seri กองกลาง Ivory Coast ของ Nice วัย 26 ปี มาร่วมทีม (Sky Sports) Besiktas สนใจคว้าตัว Islam Slimani กองหน้าวัย 29 ปี ของจิ้งจอกสยาม (Leicester Mercury) Barca ใกล้ปิดดีลคว้าตัว Yerry Mina กองหลังโคลัมเบียของ Palmeiras วัย 23 ปี มาร่วมทีม (Marca) Jos Luhukay อดีตกุนซือทีมในบุนเดสลีกาตัดสินใจเข้ารับหน้าที่กุนซือเจ้านกเค้าแมวแทนที่ Carlos Carvalhal (Yorkshire Post) จ่ามูหวังว่าบอร์ดบริหารจะยื่น 50 ล้านปอนด์ คว้าตัว Danny Rose แบ๊คซ้ายไก่เดือยทองวัย 27 ปี มาร่วมทีม (Sun) อย่างไรก็ตาม ผีแดงอาจจะยกเลิกแผนการนำเข้าแบ๊คซ้ายในช่วงหน้าร้อนหากว่า Luke Shaw แบ๊คซ้ายทีมชาติอังกฤษวัย 22 ปี สามารถที่จะรักษาฟอร์มดีเอาไว้ได้ (Manchester Evening News) งูใหญ่ต้องการคว้าตัว Juan Mata กองกลางผีแดงวัย 29 ปี ที่จะหมดสัญญากับต้นสังกัดในช่วงหน้าร้อน (Mirror) Pep Guardiola กุนซือสำเภาสีฟ้าต้องการที่จะใช้งบ 50 ล้านปอนด์ คว้าตัวนักเตะมาเสริมทัพ ทั้ง Alexis Sanchez ปีกปืนโตวัย 29 ปี และ Inigo Martinez กองหลังวัย 26 ปี ของ Real Sociedad (Sun) สำเภาสีฟ้า ทีมจ่าฝูงพรีเมียร์ลีคให้ความสนใจคว้าตัว Samuel Umtiti กองหลังวัย 24 ปี ของ Barcelona (L'Equipe) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว