Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 30-12-17

Cristiano Ronaldo ร้องขอให้ราชันชุดขาวต้นสังกัดของตัวเอง ตั้งราคาขายตัวเค้าไว้ที่ 100 ล้านยูโร (89 ล้านปอนด์) โดยปีกวัย 32 ปี พร้อมที่จะย้ายออกจากทีม (Daily Record) Eden Hazard ปีกวัย 26 ปี ของสิงห์บลูออกมาปฏิเสธข่าวที่ว่าเค้าปฏิเสธที่จะต่อสัญญาใหม่กับทีม ถึงแม้ว่าจะมีข่าวออกมาจากทางพ่อของเค้าว่าเค้าต้องการย้ายไปเล่นให้กับราชันชุดขาวก็ตาม (Independent) Antonio Conte บิ๊กบอสแห่งถ้ำสิงห์บลูกำลังเตรียมการยื่นข้อเสนอขอคว้าตัว Ross Barkley กองกลางทีมชาติอังกฤษวัย 24 ปี ของทอฟฟี่สีน้ำเงิน (Telegraph) ผีแดงวางตัว Jorginho กองกลางแซมบ้า วัย 26 ปี ของ Napoli เพื่อมาเป็นตัวแทนของ Michael Carrick (Manchester Evening News) ขุนค้อนขยับทาบ Jonjo Shelvey กองกลางวัย 25 ปี ของสาลิกาดง โดย David Moyes กุนซือของทีมต้องการที่จะเสริมกองกลางของทีมให้แข็งแกร่งเพิ่ม (Mirror) สำเภาสีฟ้าเตรียมยื่นข้อเสนอต่อสัญญาใหม่ให้กับ Nicolas Otamendi กองหลังวัย 29 ปี ของทีมออกไปหลังจากที่เซ็นสัญญา 5 ปี ไปเมื่อปี 2015 (ESPN) Pep Guardiola ยังคงให้ความสนใจในตัวของ Jonny Evans กองหลังกัปตันทีมของมวยโลก โดย Alan Pardew กุนซือมวยโลกเผย สโมสรอาจจะปล่อยตัว Evans ออกไปเพื่อสมทบทุนคว้าตัวกองหน้ามาเสริมทีม (Mirror) งูใหญ่สนใจทาบ Henrikh Mkhitaryan กองกลางผีแดงวัย 28 ปี (Sky Sports) Bordeaux ทีมจากลีคเอิงปฏิเสธข้อเสนอ 31 ล้านปอนด์ จากไก่เดือยทองที่ยื่นมาขอคว้าตัว Malcom ปีกวัย 20 ปี ของทีม (Esporte) หงส์แดงเตรียมได้ตัว Leon Goretzka playmaker วัย 22 ปี จากราชันสีน้ำเงินในแบบไร้ค่าตัวในช่วงหน้าร้อนปีหน้า (Bild) ไอ้ม้าลายเตรียมคว้าตัว Emre Can กองกลางหงส์แดงวัย 23 ปี แบบไร้ค่าตัวในหน้าร้อนเช่นเดียวกัน (Corriere dello Sport) David Moyes กุนซือขุนค้อนกล่าวว่า Reece Oxford กองหลังวัย 19 ปี ของทีมที่มีข่าวเชื่อมโยงย้ายซบ RB Leipzig ว่าอาจจะได้รับโอกาสพิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง (Talksport) Edinson Cavani กองหน้าจอมเก๋าของ P$G บอกว่า เค้าต้องการที่จะอยู่แขวนสตั๊ดกับ P$G (Telegraph) Charlie Austin กองหน้าทีมนักบุญโชคร้านอาจจะต้องพักถึงสองเดือนจากอาการบาดเจ็บ hamstring ในนัดที่เจอกับ Huddersfield (Independent) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว