Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 28-12-17

ผีแดงถอยฉากเลิกสนที่จะต่อกรกับ Barca เพื่อแย่งคว้าตัว Antoine Griezmann กองหน้าเลือดน้ำหอมสังกัดทีมตราหมี (Marca) P$G จับตาดูสถานการณ์ของ Marouane Fellaini ของผีแดง และอาจจะคว้าตัวกองกลางวัย 30 ปี แบบไร้ค่าตัวในช่วงตลาดหน้าร้อน (Mirror) ทีมแพทย์หงส์แดงเตรียมตรวจร่างกาย VvD กองหลังทีมนักบุญฯ วัย 26 ปี ที่ทางต้นสังกัดตกลงรับข้อเสนอ 75 ล้านปอนด์ เพื่อปิดดีลนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ (Liverpool Echo) ทีมตราหมีพร้อมที่จะปล่อยตัว Yannick Carraso ปีกวัย 24 ปี ในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (AS) สิงห์บลูพลาดที่จะได้ตัวปีกทีมชาติเบลเยี่ยมรายนี้เมื่อช่วงหน้าร้อนที่แล้ว แต่พวกเค้าอาจจะกลับไปยื่นข้อเสนอขอคว้าตัว Carraso อีกครั้ง (Sun) ขุนค้อนใกล้ที่จะปิดดีลคว้าตัว Alfie Mawson กองหลังทีมหงส์ขาววัย 23 ปี (ESPN) Carlos Carvalhal อดีตกุนซือเจ้านกเค้าแมว Sheffield Wednesday กำลังตัดสินใจที่จะเข้ารับงานกุนซือหงส์ขาวที่ว่างอยู่ (Sun) เจ๊แหวงแห่งปืนโตเชื่อว่า Jack Wilshere เตรียมเซ็นสัญญาใหม่อยู่กับทีมไปอีกนาน ถ้า “เค้าสามารถจะตกลงข้อเสนอทางการเงินได้” (Sky Sports) Birmingham สนใจคว้าตัว Shehu Abdullahi กองกลางวัย 24 ปี ทีมชาติไนจีเรีย จาก Anorthosis Famagusta ทีมจากลีคไซปรัส (Birmingham Mail) ปราสาทเรือนแก้ว, ทอฟฟี่สีน้ำเงินและ Burnley ตามติดสถานการณ์ของ Karl Toko Ekambi กองหน้าทีมชาติแคเมอรูนของ Anger (France Football) Athletic Bilbao “กำลังรอคอย” คำตอบจาก Kepa Arrizabalaga นายทวารของทีมเรื่องสัญญาใหม่ท่ามกลางความสนใจจากราชันชุดขาว (El Pais) เจ้านกขมิ้นเหลืองอ่อนต้องการตัว Aldo Kalulu กลางรุกวัย 21 ปี ของ Lyon ที่เล่นแบบยืมตัวอยู่กับ Sochaux (France Football)

Aleksandar Mitrovic กองหน้าวัย 23 ปี ของสาลิกาดง ต้องการที่จะย้ายออกจากทีม (Mirror) Sebastian Abreu กองหน้าทีมชาติอุรุกวัยเตรียมสร้างสถิติใหม่ของนักเตะวัย 41 ปี ที่ค้าแข้ง 26 ทีม ตลอดอายุแข้งของเค้า (Daily Mail) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว