Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 27-12-17

Mesut Ozil กองกลางวัย 29 ปี ของปืนโต เป็นเป้าหมายหลักในการเสริมทัพของ Barca แต่ไม่แค่นั้น ยักษ์ใหญ่แห่งแคว้น Catalan ยังหวังคว้า 5 นักเตะมาเสริมทัพในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้อีกด้วย (Marca) ปืนโตยื่น 36 ล้านปอนด์ ให้กับราชันชุดขาวพิจารณาเพื่อปล่อยตัว Karim Benzema กองหน้าวัย 30 ปี (Don Balon) นักบุญเผย พวกเค้ายากที่จะรั้งตัว VvD กองหลังดัชต์แมนของทีมเอาไว้ได้ แต่จะไม่พิจารณาข้อเสนอที่น้อยกว่า 70 ล้านปอนด์ (Sun) Sam Allardyce กุนซือทอฟฟี่สีน้ำเงินไม่เชื่อว่า Olivier Giroud กองหน้าปืนโตจะย้ายมาร่วมทีมในช่วงเดือนมกราคมนี้ โดยภรรยาของกองหน้าเลือดน้ำหอมรายนี้ไม่ต้องการที่จะย้ายมาอยู่ทางเหนือของ Watford (Liverpool Echo) ทอฟฟี่สีน้ำเงินแสดงให้เห็นถึงความสนใจในตัว Cenk Tosun กองหน้าเลือดไก่งวงวัย 26 ปี ของ Besiktas ว่าอยากได้ตัวมาร่วมทีมจริง (Daily Mail) Marouane Fellaini กองกลางหัวฟูวัย 30 ปี ไม่แน่ใจว่าตัวเค้าเองจะอยู่ค้าแข้งต่อในโรงละครฯ หรือไม่ (Humo) Antonio Conte กุนซือสิงห์บลูปฏิเสธที่จะเลิกสนใจที่จะคว้าตัว Arturo Vidal กองกลางเสือใต้วัย 30 ปี (Daily Mail) เอเยนต์ของ Yaya Toure กองกลางจอมเก๋าวัย 34 ปี ยืนยัน ลูกค้าของเค้าจะไม่ย้ายออกจากสำเภาสีฟ้าในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้แน่นอน (Sky Sports) BR กุนซือม้าลายเขียวขาวออกมาเตือนบรรดาทีมที่สนใจจะคว้าตัว Moussa Dembele กองหน้าวัย 21 ปี ของทีม ที่มีทั้งเจ้านกนางนวล Brighton, ขุนค้อน Westham และ ทอฟฟี่สีน้ำเงิน Everton ว่าค่าตัวของกองหน้ารายนี้จะต้อง "ชุดใหญ่ไฟกระพริบ" เท่านั้น (Daily Mirror) Vincent Kompany กองหลังกัปตันทีมสำเภาสีฟ้า ออกมาเตือนเพื่อนร่วมทีมว่าอย่าประมาทอริร่วมเมืองอย่างผีแดงอย่างเด็ดขาด (Telegraph) จ่ามู นายใหญ่ผีแดงเตรียมคว้าตัว Paulo Dybala กลางรุกอาร์เจนไตน์วัย 24 ปี ด้วยค่าตัว 60 ล้านปอนด์ จากไอ้ม้าลาย (Daily Star) ในขณะเดียวกัน ผีแดงยื่นข้อเสนอสัญญาใหม่ให้กับ Marouane Fellaini เพื่อเก็่บตัวกองกลางจอมเถื่อนวัย 30 ปี เอาไว้กับทีมต่อไป (Daily Express) ผีแดงยังเปิดการเจรจากับ Bordeaux เพื่อขอคว้าตัว Malcom ปีกแซมบ้าวัย 20 ปี ของทีม โดยจ่ามูพร้อมควัก 33 ล้านปอนด์ คว้าตัวมาร่วมทีม (Daily Mail) P$G บอกไปยังปืนโตว่าหากต้องการคว้าตัว Julian Draxler ปีกอินทรีเหล็กของทีมจะต้องควัก 40 ล้านปอนด์ มาแลก (Mirror) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว