Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 20-12-17

จ่ามูแห่งโรงละครกำลังเตรียมแผนทำลายสถิติค่าตัวนักเตะแห่งเกาะอังกฤษด้วยการยื่น 90 ล้านปอนด์ ให้กับสิงห์บลูเพื่อขอคว้าตัว Eden Hazard playmaker ทีมชาติ Belgium (Sun) Sam Allardyce บิ๊กบอสทอฟฟี่สีน้ำเงินต้องการที่จะดึงตัว Theo Walcott ปีกทีมชาติอังกฤษพ้นจากฝันร้ายในถิ่น Emirest Stadium ที่น่าจะได้ตัว Steven N'Zonzi จาก Sevilla มาร่วมทีม (Daily Mirror) สาลิกาดงโดดร่วมวงไล่ล่า David Luiz กองหลังแซมบ้าของสิงห์บลูในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้อีกทีม แต่ทำได้แค่ขอยืมตัวกองหลังวัย 30 ปี มาใช้งาน ไม่ได้กะซื้อขาด (Shields Gazette) Ben Woodburn ปีกทีมชาติ Wales ของหงส์แดงวัย 18 ปี ได้รับอนุญาตให้ย้ายทีมแบบยืมตัวเพื่อออกไปหาประสบการณ์กับทีมชุดใหญ่ใสช่วงเดือนมกราคมนี้ (Daily Mail) ทีมตราหมีเตรียมปล่อย Antoine Griezmann กองหน้าเลือดน้ำหอมของทีมไปให้กับผีแดง หลังจากที่ได้ร้องเรียนไปยัง FIFA เรื่องการติดต่อกับนักเตะแบบผิดกฏของ Barca (Daily Mirror) จิ้งจอกสยามเตรียมยื่นข้อเสนอของคว้าตัว Andre Almeida แบ๊ควัย 27 ปี จาก Benfica (Leicester Mercury) Brighton เตรียมยื่นข้อเสนอครั้งใหม่ให้กับ Spartak Moscow และ Cape Verde เพื่อขอคว้าตัว Ze Luis กองหน้าวัย 26 ปี ที่ทั้งสองทีมเป็นเจ้าของร่วม (Sun) ราชันชุดขาวเตรียมยื่นข้อเสนอ 20 ล้านปอนด์ ให้กับ Athletic Bilbao เพื่อเป็นค่าฉีกสัญญาสำหรับ Kepa Arrizabalaga นายทวารของทีม และต้องการที่จะให้แน่ใจว่า นายทวารวัย 23 ปี จะกลายมาเป็นสมาชิกใหม่ในทีมได้ในสัปดาห์แรกของปีใหม่นี้ (AS) Javier Mascherano กองหลัง Barcelona วัย 33 ปี ใกล้ที่จะย้ายไปกินติ่มซำในลีคมังกรกับ Hebei Fortune (Sport) Steve Bruce กุนซือทีมสิงห์ผงาดสนใจคว้าตัว Nahki Wells กองหน้าวัย 27 ปี ของ Burnley และ Leonardo Ulloa ปีกวัย 31 ปี ของจิ้งจอกสยามมาเสริมทีม (Birmingham Mail) Mark Hughes กุนซือทีมช่างปั้นหม้อยังได้รับการหนุนหลังจากบอร์ดบริหารให้คุมทีมต่อไป ถึงแม้ทีมจะมีคะแนนอยู่เหนือโซนตกชั้นแค่แต้มเดียวก็ตาม (Sky Sports) Peter Coates ประธานสโมสรช่างปั้นหม้อกล่าวว่า ยังมีเงินให้ใช้จ่ายในตลาดหน้าหนาวนี้เพื่อเสริมทีม ไม่ว่าใครจะเป็นกุนซือก็ตาม (Stoke Sentinel) Mikel Arteta เตรียมวางอนาคตของตัวเองด้วยการมาคุมทีมปืนโต โดยทางสโมสรวางแผนทีมหลังจากที่เจ๊แหวงวางมืออำลาทีม (Telegraph) Harry Wilson ปีกทีมชาติ Wales วัย 20 ปี ของหงส์แดง ปฏิเสธสัญญาใหม่ในถิ่นแอนฟิลด์ (ESPN) แฟนผีแดงอาจจะต้องจ่ายค่าตั๋วสูงถึง 133 ปอนด์ สำหรับเข้าไปผีแดงที่จะต้องไปเยือน Sevilla ในรายการ UCL รอบน็อคเอาท์ leg แรก (Manchester Evening News) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว