top of page

Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 17-12-17

  • รูปภาพนักเขียน: KopRio
    KopRio
  • 17 ธ.ค. 2560
  • ยาว 1 นาที


ผีแดงพร้อมที่จะนำ Jonny Evans อดีตกองหลังของทีมกลับคืนสู่โรงละครฯ อีกครั้ง หลังจากปล่อยกองหลังวัย 29 ปี รายนี้ไปขัดเกลาฝีเท้ากับทีมมวยโลกเมื่อ 2 ปีครึ่ง โดยมีสำเภาสีฟ้าอริร่วมเมือง และปืนโตอริร่วมลีคให้ความสนใจเช่นเดียวกัน (Mirror) แต่ทาง WBA ก็พร้อมที่จะยื่นสัญญาฉบับสุดท้ายให้กับ Evans เพื่อไม่ให้ทีมอื่นมาแย่งตัวไป (Telegraph) JK ได้แจ้งไปทาง "เดอะหริด" Daniel Sturridge กองหน้าจอมเซิ้งของทีมว่าเค้าสามารถย้ายทีมแบบยืมตัวได้ในเดือนหน้า โดยกองหน้าวัย 28 ปี รายนี้ต้องการที่จะลงเล่นเพื่อคว้าตำแหน่งในทีมชาติลุยศึกบอลโลกในปีหน้า (Sun) JK กุนซือเฮฟวี่เมทัลของหงส์แดงเผยว่าเค้าได้ผลักดันให้ทีมคว้าตัว Mo Salah ปีกยาแก้ไข้วัย 25 ปี มาสู่ทีมให้ได้เมื่อช่วงหน้าร้อนที่ผ่านมา โดยทีมแมวมองกลัวว่าปีกรายนี้ดูผอมบางเกินกว่าจะมาสู้แรงปะทะในพรีเมียร์ลีคได้ (Daily Mail) บิ๊กแซม Sam Allardyce กุนซือทอฟฟี่สีน้ำเงินล็อคเป้าดึงตัว Christian Benteke กองหน้าปราสาทเรือนแก้ววัย 27 ปี กลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง (Mirror) David Moyes กุนซือขุนค้อนพร้อมที่จะควัก 15 ล้านปอนด์ คว้าตัว Harry Arter กองกลางวัย 27 ปี ของ Bournemouth มาร่วมทีม (Sun) Mauricio Pellegrino นายใหญ่นักบุญฯ ปฏิเสธที่จะปิดโอกาสปล่อยตัว VvD กองหลังวัย 26 ปี ออกไปในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Liverpool Echo) งูใหญ่และยานแม่จดๆ จ้องๆ สถานการณ์ของ Daley Blind กองหลังผีแดงวัย 27 ปี (Calciomercato) ปืนโตเปิดศึกดาร์บี้แมทช์กรุงลอนดอนกับสิงห์บลูแย่งกันคว้าตัว Leon Bailey ปีกวัย 20 ปี จากทีมห้างขายยาผู้พี่ Bayer Leverkusen (Mirror) ขุนค้อนพร้อมปล่อยตัว Domingos Quina กองกลางสัญชาติฝอยทองของทีมเพื่อแลกกับเงินมาเสริมทีม โดยมีหงส์แดงเป็นตัวเก็งที่จะคว้าตัวกองกลางวัย 18 ปี รายนี้ไปครอง (Daily Mail) Pep Guardiola กุนซือสำเภาสีฟ้าไม่ปฏิเสธโอกาสที่จะขยับทาบ Alexis Sanchez ปีกปืนโตวัย 28 ปี ในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Sky Sports) Antonio Conte กุนซือขาเก้าอี้ร้าวของสิงห์บลูกลายเป็นคุ่แข่งคนล่าสุดที่จะเข้ารับตำแหน่งกุนซือทีมราชันชุดขาวต่อจาก Zinedine Zidane ที่จะหมดสัญญาลงในช่วงจบฤดูกาลนี้ (Sun) Slaven Bilic อดีตกุนซือขุนค้อนเผยว่า เค้า "พร้อมที่จะกลับมาคุมทีมอีกครั้ง" หลังจากโดนทีมจากลอนดอนปลดไปเมื่อ 6 สัปดาห์ก่อน (Daily Mail) Cristiano Ronaldo และ Zinedine Zidane กุนซือของทีมได้ทำการตกลงกันแล้วว่า CR7 จะแขวนสตั๊ดใน Bernabeu ไม่ย้ายไปไหน (FourFourTwo) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว

留言


About Me.

ผมคือ the Kop คนหนึ่ง ที่รักในทีม Liverpool FC มาค่อนข้างนาน

ไม่ได้ทำอาชีพนักข่าวหรือสื่อสารมวลชนใดๆ

แต่ความรักในสโมสรแห่งนี้ จึงอยากจะให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ได้เสพข่าวและบทความจากต่างประเทศได้อย่างทันท่วงที

เลยใช้ความสามารถที่พอจะมี หาข่าวและแปลข่าวให้กับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ the Kop ในเมืองไทยได้อ่านกัน
โดยเริ่มต้นแปลข่าวมาตั้งแต่สมัย facebook ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก มาถึงตอนนี้ก็นับได้ว่ามากกว่า 5 ปีแล้ว

มันอาจจะมีแปลผิดพลาดกันบ้างก็ขออภัย ขอบคุณที่ติดตามอ่านข่าวและบทความแปลของผม

แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ความรู้ แนะนำกันได้ แต่ขออย่าให้มันหยาบคาย

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black Twitter Icon
Never Miss a Post!

People Do Crazy Stuff and I Take Pictures of Them.

ผมคือ the Kop คนหนึ่ง ที่รักในทีม Liverpool FC มาค่อนข้างนาน

ไม่ได้ทำอาชีพนักข่าวหรือสื่อสารมวลชนใดๆ แต่ความรักในสโมสรแห่งนี้ จึงอยากจะให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ได้เสพข่าวและบทความจากต่างประเทศได้อย่างทันท่วงที เลยใช้ความสามารถที่พอจะมี หาข่าวและแปลข่าวให้กับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ the Kop ในเมืองไทยได้อ่านกัน โดยเริ่มต้นแปลข่าวมาตั้งแต่สมัย facebook ยังไม่ค่อยมีใครรู้จัก มาถึงตอนนี้ก็นับได้ว่ามากกว่า 5 ปีแล้ว

มันอาจจะมีแปลผิดพลาดกันบ้างก็ขออภัย ขอบคุณที่ติดตามอ่านข่าวและบทความแปลของผม

แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ความรู้ แนะนำกันได้ แต่ขออย่าให้มันหยาบคาย

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Twitter Icon

© 2023 by Extreme Blog. Proudly created with Wix.com

bottom of page