Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 15-12-17

ผีแดงยื่นเรื่องสอบถามถึงความเป็นไปได้ในการขอคว้าตัว Willian ปีกวัย 29 ปี ของสิงห์บลู (Daily Mail) จ่ามูเตรียมโละ Hirikh Mkhitaryan กองกลางวัย 28 ปี ของทีมในช่วงตลาดหน้าร้อน เพื่อเปิดทางให้กับ Mesut Ozil เพลย์เมคเกอร์ปืนโตวัย 29 ปี มาแทน (Daily Mirror) สำเภาสีฟ้าต้องการที่จะเสริมแกร่งในตำแหน่งกองหลังตัวกลางเพิ่มอีกรายในช่วงตลาดหน้าหนาว โดยพร้อมจะเดินเกมทาบ Virgil van Dijk กองหลังทีมนักบุญเป้าหมายหงส์แดง หรือไม่ก็ Inigo Martinez กองหลังวัย 26 ปี จาก Real Sociedad (Goal) ยังไม่พอ Pep Guardiola กุนซือสำเภาสีฟ้ายังโดดลงตลาดนักเตะเพื่อควานหาแบ๊คซ้ายมาเพิ่มอีกในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Manchester Evening News) หงส์แดงยังคงต้องการคว้าตัว VvD กองหลังดัชต์แมนของนักบุญฯ อยู่ (Liverpool Echo) สิงห์บลูอาจจะส่ง Michy Batshuayi กองหน้าวัย 24 ปี ไปเป็นเหยื่อล่อให้กับ Monaco เพื่อให้ตัดสินใจปล่อยตัว Thomas Lemar ปีกของทีมง่ายขึ้น ปาดหน้าหงส์แดงและปืนโต (Sun) Sam Allardyce กุนซือใหม่ถอดด้ามของทอฟฟี่สีน้ำเงินยืนยัน เค้าไม่มีปัญหาใดๆ กับสโมสรหากพวกเค้าตัดสินใจปล่อยตัว Roos Barkley กองกลางวัย 24 ปี ออกจากทีมในช่วงเดือนมกราคมนี้ โดยกองกลางทีมชาติอังกฤษรายนี้ยังไม่ได้ตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับเรื่องสัญญาใหม่ (Daily Mirror) Barca ต้องการคว้าตัว Daley Blind กองหลังสารพัดประโยชน์วัย 27 ปี ของผีแดงในแบบไร้ค่าตัวเมื่อสัญญาของเค้าหมดลงในช่วงหน้าร้อน (Marca) ผีแดงเปิดฉากท้าชนไอ้ม้าลายแย่งคว้าตัว Fabinho กองกลางแซมบ้าวัย 24 ปี ของ Monaco (Tuttosport) ตัวแทนจาก Fenerbahce กำลังจับเครื่องบินมา Liverpool เพื่อเจรจาปิดดีลยืมตัว Marko Grujic กองกลางหงส์แดงวัย 21 ปี (Takvim) Jack Wilshere กองกลางทีมชาตอังกฤษวัย 25 ปี ยืนยันว่าเค้ายังคงรอคอยวันที่ปืนโตจะเรียกเค้าเข้าไปคุยเรื่องสัญญาของเค้า (Telegraph) Unai Emery บิ๊กบอสทีม P$G ถูกขโมยของสำคัญประกอบไปด้วย เสื้อ Neymar 2 ตัว รวมไปถึงเอกสารสำคัญเกี่ยวกับดีลการซื้อขายนักเตะ (Le Point) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว