Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 13-12-17

เอากะเค้าด้วย สิงห์บลูคือทีมจากพรีเมียร์ล่าสุดที่โดดเข้าร่วมวงไล่ล่า Thomas Lemar ปีกเลือดน้ำหอมวัย 22 ปี ของ Monaco ที่หงส์แดงและปืนโตให้ความสนใจก่อนหน้านี้แล้ว (L'Equipe) David Moyes กุนซือขุนค้อนคนล่ากำลังตัดสินใจขยับทาบ Jack Wilshere กองกลางปืนโตวัย 25 ปี (Guardian) เข้าทาง Alex Sandro กองหลังไอ้ม้าลายวัย 26 ปี เป้าหมายของผีแดงบอกกับทีมว่าเค้าต้องการที่จะย้ายออก แต่แบ๊คแซมบ้าอยากจะย้ายไปร่วมทัพสิงห์บลูมากกว่าผีแดงในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Sun) ผีแดงอกหักอีกราย เมื่อ Antoine Griezmann กองหน้าทีมตราหมีวัย 26 ปี เป้าหมายของผีแดงเตรียมย้ายออกจากตราหมี โดยมีเป้าหมายเป็น Barcelona ในช่วงตลาดหน้าร้อน (Independent) ปืนโตตกลงค่าตัว 35.3 ล้านปอนด์ คว้าตัว Steven N'Zonzi กองกลางวัย 28 ปี ของ Sevilla มาร่วมทีมได้เป็นที่เรียบร้อย โดยจะย้ายมาร่วมทีมในช่วงตลาดเปิดหน้าหนาวนี้ (Gol) David Sullivan เจ้าของร่วมทีมขุนค้อนให้สัญญากับแฟนๆ ว่า จะมีนักเตะใหม่เดินเข้าทีมมา "2 หรือ 3" รายอย่างแน่นอนในช่วงตลาดเปิดเดือนหน้า (London Evening Standard) 1 ในนักเตะที่น่าจะเดินเข้าไปเสริมทีมขุนค้อนนั่นก็คือ Liam Moore กองหลังทีม Reading (Mirror) ไก่เดือยทองจูงมือทอฟฟี่สีน้ำเงินเฝ้าจับตาดูฟอร์มของ Jann-Fiete Arp กองหน้าวัย 17 ปี จากทีมสิงห์เหนือ Hamburg นักเตะคนแรกที่เกิดในศตวรรษที่ 21 ที่ทำประตูได้ในบุนเดสลีกา (Mirror) ทีมห้างขายยาผู้พี่ Bayer Leverkusen ปฏิเสธข้อเสนอ 22 ล้านปอนด์ จากสิงห์บลูที่ยื่นมาขอคว้าตัว Leon Bailey ปีกจาไมกันของทีม (Daily Mail) Thomas Meunier แบ๊คทีม P$G วัย 26 ปี ที่มีข่าวเชื่อมโยงการย้ายไปร่วมทัพผีแดงเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา บอกใบ้ในทวิตเตอร์ส่วนตัวว่าเค้าอาจจะย้ายไปเล่นในโรงละครฯ ก็เป็นได้ (Daily Express) Alan Pardew กุนซือทีมมวยโลกเตรียมเข้าพบกับ Nick Hammond ผอ.เทคนิคของทีมในสัปดาห์นี้เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ของทีมเพื่อวางแผนสำหรับการเดินตลาดหน้าหนาว รวมไปถึงแผนการยืมตัว Danny Ings กองหน้าหงส์แดงวัย 25 ปี ที่กลับมาฟิตอีกครั้งหลังเจ็บยาวไปเกือบสองปี (Daily Telegraph) Eddie Howe กุนซือทีม Bournemouth เปรยว่า Lewis Grabban กองหน้าวัย 29 ปี ที่เล่นแบบยืมตัวอยู่กับทีมแมวดำ อาจจะได้รับอนุญาตให้ย้ายทีมถาวรถ้าหากทีมได้ "ข้อเสนอที่ถูกใจ" จากทีมที่ให้ความสนใจ ที่มีทั้งสิงห์ผงาดและหมาป่า (Birmingham Mail) Gerard Deulofeu อดีตปีกทอฟฟี่สีน้ำเงินวัย 23 ปี อาจจะย้ายจากยานแม่ไปซบ Napoli ในแบบยืมตัว หลังยังไม่ประสบความสำเร็จในการฝ่าด่านอรหันต์เข้าสู่ทีมชุดใหญ่ใน Nou Camp ได้ (Rai Sport) Barca ใกล้ที่จะปิดดีลคว้าตัว Yerry Mina กองหลังโคลัมเบียนวัย 23 ปี จาก Palmeiras ที่ Barca หวังจะนำไปแทนที่ Javier Mascherano กองหลังอาร์เจนไตน์วัย 33 ปี (AS) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว