Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 10-12-17

Olivier Giroud กองหน้าปืนโตต้องการย้ายออกจากทีมด้วยสัญญายืมตัวเพื่อหาโอกาสได้ลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ และเพื่อจองที่ในทีมชาติสำหรับลุยศึกบอลโลกในปีหน้า โดยมีขุนค้อนและปราสาทเรือนแก้วที่ให้ความสนใจกองหน้าวัย 31 ปี รายนี้ (Sunday Mirror) Eden Hazard ปีกสิงห์บลูวัย 26 ปี กล่าวว่า เค้าไม่เร่งรีบที่จะย้ายออกจากทีม หลังจากมีข่าวเชื่อมโยงกับราชันชุดขาว (Onze Mondial) Thibaut Courtois นายทวารสิงห์บลูกล่าวว่า "ไม่มีเหตุผล" ที่จะไม่เซ็นสัญญาใหม่กับทีม ถึงแม้ว่านายทวารวัย 25 ปี จะมีข่าวเชื่อมโยงย้ายกลับไปเล่นในลีคกระทิง (VTM Stadion) Philippe Coutinho เพลย์เมคเกอร์ของหงส์แดงต้องการการันตีจากทีมว่าจะปล่อยให้เค้าย้ายซบ Barca ในช่วงตลาดหน้าร้อนปีหน้า ซึ่งนั่นจะทำให้เค้ามีสมาธิจดจ่อกับเกมที่เหลืออยู่กับหงส์แดง (Sunday Mirror) สิงห์บลูพร้อมปล่อย Michy Batshuayi กองหน้าวัย 24 ปี ให้ทีมอื่นยืมตัวในช่วงตลาดหน้าหนาว (Sun on Sunday) Jack Wilshere มั่นใจว่าเค้าสามารถที่จะทวงตำแหน่งในทีมปืนโตของเค้ากลับมาได้แน่นอน ถึงแม้ว่าสโมสรจะยังไม่ได้ยื่นต่อสัญญาฉบับใหม่ของกองกลางวัย 25 ปี รายนี้ที่จะสิ้นสุดในเดือนมิถุนายนปีหน้าก็ตาม (Sunday Telegraph) หงส์แดง, ผีแดง และไก่เดือยทองร่วมวงทอฟฟี่สีน้ำเงินให้ความสนใจในตัว Philipp Max แบ๊คซ้ายทีม Augsburg วัย 24 ปี (Mail on Sunday) ทอฟฟี่สีน้ำเงินและขุนค้อนจับตาดูสถานการณ์ของ Josh Eppiah ปีกวัย 19 ปี ของจิ้งจอกสยาม (ESPN) ผีแดงวางตัว Alex Sandro แบ๊คซ้ายวัย 26 ปี ของไอ้ม้าลายเป็นเป้าหมายหลักในการปิดรอยรั่วในฝั่งซ้ายของทีม ถึงแม้ว่าผีแดงต้องการที่จะคว้าตัว Danny Rose จากเล้าไก่ก็ตาม แต่พวกเค้าก็ต้องกังวลกับการเจรจากับ Daniel Levy เจ้าของทีมไก่เดือยทอง (Independent) ผีแดงเชิญ Alphonso Davies ปีกวัย 17 ปี ที่เล่นอยู่กับ Vancouver Whitecaps ใน MLS มาซ้อมกับทีม (CTV) Hatem Ban Arfa ปีกวัย 30 ปี และ Lucas Moura วัย 25 ปี ได้พูดคุยกับสโมสรถึงเรื่องความเป็นไปได้ในการย้ายทีมในช่วงเดือนมกราคม (ESPN) Mark Hughes กุนซือช่างปั้นหม้อปฏิเสธข่าวที่ว่า เค้าอาจจะโดนปลด ถึงแม้ว่าเค้าจะพาทีมแพ้ถึง 3 นัด ใน 4 เกมล่าสุดก็ตาม (Talksport) ลูกชายของ Cristiano Ronaldo บอกกับพ่อของเค้าว่า เค้าจะต้องโตขึ้นมาและ "เก่งกว่า" พ่อของเค้าในเชิงฟุตบอล หลังจากที่คุณพ่อ CR7 ได้รับรางวัล Ballon d'Or ครั้งที่ 5 มาครอง (Sunday Mirror) Simon Mignolet นายทวารหงส์แดงส่งข้อความแสดงความยินดีไปถึง Kamil Grabara นายทวารรุ่นหลานที่เซ็นสัญญาระยะยาวอยู่กับหงส์แดงต่อไป (Sunday Express) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว