Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 04-12-17

บิ๊กแซม Sam Allardyce กุนซือคนใหม่ของทอฟฟี่สีน้ำเงินวางเป้า Troy Deeney กองหน้าแตนอาละวาดวัย 29 ปี เป็นเป้าหมาหลักในการเสริมทีมช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (ESPN) ในขณะเดียวกันบิ๊กแซมก็แสดงออกถึงความต้องการที่จะเก็บตัว Ross Barkley กองกลางทีมชาติอังกฤษวัย 23 ปี เอาไว้กับทีม แต่ก็ไม่วายออกมาบอกว่ากองกลางกลายนี้อาจจะย้ายออกจากทีมในช่วงตลาดหน้าร้อน ก็เป็นได้ (Liverpool Echo) ปืนโตต้องการคว้าตัว Steven N'Zonzi กองกลางวัย 28 ปี ของ Sevilla หลังจากที่อดีตกองกลางกุหลาบไฟและช่างปั้นหม้อรายนี้หลุดออกจากทีมของ Eduardo Berizzo (AS) Aleksandar Mitrovic กองหน้าทีมสาลิกาดงวัย 23 ปี อาจจะกลับไปค้าแข้งยัง Anderlecht ในช่วงเดือนมกราคม สาเหตุมาจากความบาดหมางกับสโมสรที่มีอย่างต่อเนื่อง (Nieuws Blad) ทอฟฟี่สีน้ำเงิน, ขุนค้อนและหงส์ขาวเตรียมเปิดศึกแย่งกันคว้าตัว Daniel Opare กองหลังทีม Augsburg วัย 27 ปี ในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Mail) ปืนโตเปิดศึกดาร์บี้แมทช์กรุงลอนดอนนอกรอบกับไก่เดือยทองแย่งกันคว้าตัว Dani Ceballos กองกลางวัย 21 ปี ที่ไม่ค่อยจะมีความสุขดีนักกับราชันชุดขาวต้นสังกัด (Calciomercato) Loon Goretzka กองกลางอินทรีเหล็กของราชันสีน้ำเงินวัย 22 ปี จะให้คำตอบถึงเรื่องอนาคตของเค้าในช่วงสิ้นเดือนมกราคมท่ามกลางความสนใจจากผีแดง, ปืนโตและยานแม่ที่เกาะติดสถานการณ์อยู่ตลอด (Goal) ไก่เดือยทองเตรียมยื่นข้อเสนอขอคว้าตัว Yusuf Yazici กลางรุกวัย 20 ปี ของ Trabzonspor ทีมจากลีคไก่งวง (Sporx) Gremio บอกกับ Barcelona ว่าหากต้องการตัว Arthur กองกลางวัย 21 ปี ของทีม ให้ควัก 50 ล้านยูโร (44 ล้านปอนด์) เพื่อเป็นค่าฉีกสัญญาของเจ้าหนุ่มรายนี้ หลังจากมีคนจับภาพกองกลางรายนี้สวมชุดของ Barca (RAC1) Olivier Giroud กองหน้าปืนโตวัย 31 ปี ต้องการที่จะได้เลงเล่นมากขึ้นถ้าหากเค้าต้องการที่จะติดทีมชาติฝรั่งเศสไปลุยศึกบอลโลก และอาจจะจัดสินใจขอย้ายทีมแบบยืมตัวในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Star) Paul Pogba กองกลางผีแดงอาจจะต้องรับโทษแบนเพิ่ม เนื่องมาจากพฤติกรรมตบมือประชดหลังจากที่โดนไล่ออกเมื่อนัดที่มีชัยเหนือปืนโตเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา (Telegraph) เจ้าของทีมหงส์ขาวยังหนุนหลัง Paul Clement กุนซือเก้าอี้ร้อนของทีมและพร้อมที่จะให้เงินเพื่อใช้จับจ่ายในตลาดนักเตะหน้าหนาวนี้อีกด้วย (Wales Online) Antonio Conte กุนซือสิงห์บลูบอกไปยังบอร์ดบริหารของสิงห์บลูให้รีบต่อสัญญากับ Thibaut Courtois นายทวาร และ Eden Hazard กองกลางของทีมก่อนที่พวกเค้าจะไปลุยศึกบอลโลกกับทีมชาติ Belgium (Express) Gareth Southgate กุนซือทีมชาติอังกฤษจะไม่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ถึงแม้ว่าจะพาทีมชาติสิงโตคำรามไปไม่ถึงฝั่งฝันในทัวร์นาเมนท์อย่างบอลโลกที่รัสเซียในปีหน้า (Guardian) Demarai Gray ปีกจิ้งจอกสยามบอกว่า Marc Albrighton เพื่อนร่วมทีมของเค้าสมควรที่จะได้รับโอกาสติดทีมชาติอังกฤษ (Express) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว