Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 28-11-17

สิงห์บลูได้รับโอกาสที่จะคว้าตัว Pierre-Emerick Aubameyang กองหน้าเสือเหลืองวัย 28 ปี ในช่วงตลาดหน้าหนาว (Mirror) ผีแดงกำลังเมียงมองไปยัง 4 นักเตะเท้าซ้ายที่พวกเค้าวางแผนจะคว้าตัวมาเสริมทีมในช่วงหน้าร้อน นำโดย Gareth Bale ปีกราชันชุดขาววัย 28 ปี, Antoine Griezmann กองหน้าทีมตราหมีวัย 26 ปี, Danny Rose แบ๊คจากเล้าไก่วัย 27 ปี และ Mesut Ozil กองกลางปืนโตวัย 29 ปี (Manchester Evening News) อย่างไรก็ตาม Bale ไม่มีความคิดที่จะย้ายออกจากทีมราชันชุดขาวและต้องการจะอยู่กับทีมจนกระทั่งแขวนสตั๊ด (Fichajes) Barca เตรียมขยับทาบ Christian Eriksen กองกลางพรสวรรค์วัย 25 ปี จากเล้าไก่ในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Don Balon) Mark Hughes กุนซือทีมช่างปั้นหม้อกล่าวว่า ข้อเสนอใดๆ ก็ตามที่ยื่นเข้ามาเพื่อขอคว้าตัว Xherdan Shaqiri กองกลางวัย 26 ปี ในช่วงเดือนมกราคมนี้จะถูกปฏิเสธทั้งหมด ไม่ต้องเสียเวลายื่น (Talksport) เอเยนต์ของ Jann-Fiete Arp ปฏิเสธรายงานที่ว่าสิงห์บลูปิดดีลคว้าตัวกองหน้าวัย 17 ปี ของสิงห์เหนือ Hamburg ได้เป็นที่เรียบร้อย (West London Sport) Josef de Souza กองกลางวัย 28 ปี เป้าหมายของทีมมวยโลกออกโรงปฏิเสธที่จะย้ายออกจากทีม Fenerbahce ในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Sporx) ขุนค้อนพร้อมที่จะใส่เกียร์เดินหน้าคว้าตัว Fyodor Smolov กองหน้าวัย 27 ปี ของ Krasnodar หลังจากดูฟอร์มเบิกประตูที่ 12 ของตัวเองในฤดูกาลนี้เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (Mail) ทอฟฟี่สีน้ำเงินมีข่าวเชื่อมโยงกับ Oguzhan Ozyakup เพลย์เมคเกอร์วัย 25 ปี ของ Besiktas ที่มีคนเอาไปเปรียบเทียบกับ Zinedine Zidane อดีตมิดฟิลด์หัวไข่ดาว (Liverpool Echo) Sadio Mane ปีกหงส์แดงเผย ไม่มีอะไรค้างคาใจกับ JK กุนซือเฮฟวี่เมทัลของทีม ถึงแม้ว่าเค้าจะดูไม่ค่อยแฮปปี้กับ JK เมื่อแมทช์วันเสาร์ที่เสมอกับสิงห์บลูก็ตามที (Star) Erik Lamela ปีกไก่เดือยทองอาจจะได้กลับคืนสู่ทีมในนัดเจอกับจิ้งจอกสยาม หลังจากที่เจ้าตัวหายหน้าไปเป็นปีจากอาการบาดเจ็บซี่โครง (Independent) David Moyes บอกกับ David Unsworth ว่าอย่าพึ่งไปถอดใจกับงานคุมทีม และตัดสินใจรับงานกับทีมระดับล่างๆ ก่อน เมื่อเวลาใน Goodison Park ของเค้าเดินมาถึงทางตัน (Guardian) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว