Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 13-11-17

Fernando Torres หัวหอกทีมตราหมีวัย 33 ปี ต้องการที่จะหวนคืนสู่พรีเมียร์ลีค โดยมีนักบุญและสาลิกาดงรอรับบัตรคิวอยู่ (Mirror) ผีแดงต้องการปล่อยตัว Luke Shaw แบ๊คซ้ายทีมขาติอังกฤษวัย 22 ปี ในราคา 20 ล้านปอนด์ ในช่วงเดือนมกราคม (Times) พี่ติ๊กยังเนื้อหอม เอเยนต์ของ Patrice Evra เผยว่าได้รับการติดต่อจาก "หลากหลายสโมสร" ที่ต้องการจะดึงตัวเข้าไปร่วมทีม ถึงแม้ว่าตัวเค้าสร้างวีรกรรมโดดถึบแฟนบอลทีม Marseille เมื่อช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา (Gazzetta dello Sport) Marko Arnautovic กองหน้าทีมชาติ Austria วัย 28 ปี ของขุนค้อนกล่าวว่า เค้าจะไม่ถูกปล่อยตัวออกจากทีมในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Kurier) Olivier Giroud กองหน้าเลือดน้ำหอมวัย 31 ปี เผย เค้ายังมีอนาคตดีกับต้นสังกัดอยู่ (Independent) หงส์แดงเตรียม 5 ล้านปอนด์ คว้าตัว Morgan Gibbs-White กองกลางวัย 17 ปี ของ Wolves ในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Sun) Wolves ให้คำมั่นสัญญากับ Nuno Espirito Santo กุนซือของทีมว่าจะได้รับเงินสนับสนุนเสริมทีมแบบ "ไม่จำกัด" เพื่อพาทีมเข้าไปเป็นผู้ท้าชิงในศึกถ้วยหูใหญ่ให้ได้ (Mirror) Amanda Staveley ที่ปรึกษาทางด้านการเงินเตรียมปิดดีลเทคโอเวอร์สาลิกาดงให้เรียบร้อยภายนี้สัปดาห์นี้ (Daily Star) แต่อีกแหล่งข่าวรายงานว่า Staveley ยังไม่ได้ยื่นขัอเสนอเรื่องเทคโอเวอร์ และ Mike Ashley เจ้าของทีมก็หวังว่าจะสามารถปิดดีลปล่อยทีมออกจากมือได้ภายในปีใหม่นี้ (Evening Chronicle) P$G กำลังตัดสินใจปลด Unai Emery กุนซือของทีม ถึงแม้ว่าสโมสรจะไม่แพ้ใครมาติดต่อกันถึง 17 นัด ตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาลก็ตาม (Yahoo) Thomas Meunier แบ๊คทีมชาติ Belgium ของ P$G วัย 26 ปี บอกว่าสโมสรปฏิเสธข้อเสนอจากสิงห์บลูในวันสุดท้ายของตลาดนักเตะ (Evening Standard) Alvaro Morata กองหน้าสิงห์บลูบอกว่า เค้าเดินจาก Stamford Bridge กลับบ้านหลังเกมและแวะซื้อเบียร์ดื่ม หากแมทช์นั้นทีมคว้าชัยชนะ (Cadena Ser) Thomas Delaney กองกลางโคนมของ Bremen บอกว่าการลงเล่นกับทีมชาติไอร์แลนด์มันช่างเหมือนกับการพยายาม "เปิดกระป่องถั่วด้วยกำปั้น" (Tipsbladet) Philippe Coutinho กองกลางแซมบ้าของหงส์แดงวัย 25 ปี ยืนยันความฟิตเต็มถังของเค้าที่จะลงเล่นให้กับทีมชาติ Brazil ลงเจอกับทีมชาติอังกฤษ (Liverpool Echo) ผีแดงเคยยื่นข้อเสนออยากให้ JK ที่ตอนนี้เป็นกุนซือหงส์แดงมารับตำแหน่งกุนซือในโรงละครฯ 1 สัปดาห์ก่อนที่จะปลด David Moyes เมื่อเมษายน 2014 (Daily Mail) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว