Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 10-11-17

David Moyes กุนซือขัดตาทัพของขุนค้อนอาจจะปล่อยตัว Marko Arnautovic กองหน้าค่าตัวสถิติสโมสรวัย 28 ปี ออกจากทีมในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ เพียงแค่ 4 เดือนหลังจากกองหน้ารายนี้ย้ายมาด้วยค่าตัว 25 ล้านปอนด์, Moyes ต้องการตัว Harry Arter กองหน้า Bournemouth วัย 27 ปี รวมไปถึง William Carvalho กองกลางวัย 25 ปี ของ Sporting Lisbon และ Lamine Kone กองหลังทีมแมวดำวัย 28 ปี (Daily Mirror) P$G ต้องการตัว Antonio Conte กุนซือสิงห์บลูเพื่อมาทำหน้าที่กุนซือคนต่อไป (Le Parisien) Sergio Aguero กองหน้าอาร์เจนไตน์วัย 29 ปี เผยฤดูกาลหน้าจะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเค้ากับสำเภาสีฟ้า แต่สโมสรเผยเค้าอาจจะอยู่ต่ออีกฤดูกาลจนถึงปี 2020 (Talksport) Peter Coates ประธานสโมสรช่างปั้นหม้อคาดว่า Peter Crouch จะได้รับสัญญาฉบับใหม่ และหวังว่ากองหน้าทีมชาติสิงโตคำรามวัย 36 ปี จะเซ็นมัน (Stoke Sentinel) Kevin Mirallas ปีกทีมชาติ Belgium วัย 30 ปี จะตัดสินอนาคตของตัวเองหลังจากที่สโมสรได้ตัวกุนซือคนใหม่เป็นที่เรียบร้อย (Liverpool Echo) Tony Adams อดีตกัปตันทีมปืนโตร้องขอให้สโมสรปล่อยตัว Alexis Sanchez ปีกวัย 28 ปี เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (Ominsport) Oliver Bierhoff ผจก.ทั่วไปทีมชาติ German แนะนำว่า Leon Goretzka กองกลางทีมชาติ German ของราชันสีน้ำเงินได้ตกลงย้ายไปเล่นในพรีเมียร์ลีคแล้ว แต่ไม่บอกว่ากับทีมไหน (Daily Mirror) ผีแดงตกลงคว้าตัว Umaro Embalo แนวรุก Guinean วัย 16 ปี ของ Benfica ได้เป็นที่เรียบร้อย (Record) Frank Lampard อดีตกองกลางทีมชาตอังกฤษวัย 39 ปี เปิดโอกาสที่จะกลับคืนสู่ Stamford Bridge และทำงานกับทีม หลังจากมีข่าวเชื่อมโยงกับตำแหน่ง ผอ.เทคนิคที่ว่างอยู่ (Evening Standard) Sam Allardyce อดีตกุนซือทีมชาติอังกฤษ สนใจที่จะเป็นกุนซือทีมชาติสหรัฐอเมริกา (Sky Sports) Alvaro Morata กองหน้าเลือดกระทิงวัย 25 ปี กล่าวว่า เค้าไม่เคยรู้สึกเสียใจที่ย้ายมาร่วมทัพสิงห์บลู (Marca) Eden Hazard ปีกทีมชาติสิงห์บลูวัย 26 ปี เผยมันเหมือน "ฝันที่เป็นจริง" ถ้าหากได้เล่นภายใต้การทำทีมของ Zinedine Zidane กุนซือราชันชุดขาว (RTL) คนท้องถิ่นงุนงงเมื่อพนักงานของ Ordnance Survey พบว่ามีตัวอักษา 'LFC' ที่เป็นตัวย่อของทีม Liverpool Football Club แกะสลักอยู่ในเนินเขา Shropshire (Shropshire Star) ผีแดงเตรียมต้อนรับการกลับมาของ Paul Pogba กองกลางค่าตัวแพงของทีมจากอาการบาดเจ็บหลังพักเบรคทีมชาติ ตามมาด้วย Michael Carrick กองกลางเพื่อนร่วมทีมและ Marcos Rojo กองหลัง (Daily Mail) Zlatan Ibrahimovic กองหน้าเกรียนตัวพ่อวัย 36 ปี บอกว่า เค้าจะไม่หวนกลับไปช่วยทีมชาติ Sweden ถึงแม้ว่าจะผ่านเข้ารอบ World Cup ก็ตาม (Guardian) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว