Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 03-11-17

ราชันชุดขาวล็อคเป้าหวังดึงตัว Mauricio Pochettino นายใหญ่ไก่เดือยทองเป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งมาแทนที่ Zinedine Zidane (Daily Mail) ชะตาขาด Roman Abramovich เจ้าของทีมสิงห์บลูตัดสินใจปลด Antonio Conte พ้นจากตำแหน่งเป็นที่เรียบร้อย (Marca) จ่ามู กุนซือผีแดงเตรียมปล่อยตัว Luke Shaw แบ๊คซ้ายวัย 22 ปี ออกจากทีมในช่วงเดือนมกราคม เนื่องจากทั้งคู่ไม่ได้พูดกันมาได้พักใหญ่ (Sun) Shaw เองก็ต้องการที่จะหวนคืนสู่ทีมนักบุญอดีตต้นสังกัดเก่าของเค้า โดยทีมจากแดนใต้กำลังตัดสินใจปล่อยตัว Ryan Bertrand แบ๊คซ้ายวัย 28 ปี ไปให้กับสำเภาสีฟ้าอยู่เช่นเดียวกัน (Daily Mirror) Stefano Okaka กองหน้าแตนอาละวาดวัย 28 ปี ไม่ได้รับการอธิบายใดๆ เกี่ยวกับเหตุผลว่าทำไมเค้าไม่ได้อยู่ในแผนการทำทีมเมื่อช่วงสองเดือนที่ผ่านมา (Watford Observer) Wolfburg กำลังตัดสินใจขอคว้าตัว Divock Origi กองหน้าตัวยืมจากหงส์แดงวัย 22 ปี แบบถาวร (ESPN) หงส์แดงใกล้ที่จะเสีย Emre Can กองกลางวัย 23 ปี โดยการพูดคุยเรื่องสัญญาใหม่ยังไม่คืบหน้า และสัญญาของเค้ากำลังจะหมดลงในช่วงจบฤดูกาล (Daily Mirror) Goncalo Guedes ปีกตัวยืมของวังค้างคาววัย 20 ปี ไม่แน่ใจในอนาคตของตัวเองว่าเค้ายังจะได้ไปต่อกับ P$G ต้นสังกัดรึเปล่า (ESPN) ปืนโตเตรียมยื่นข้อเสนอคว้าตัว Jorginho สตาร์จาก Napoli แต่ดูเหมือนว่ากองกลางวัย 25 ปี จะยังไม่ได้ย้ายทีมในช่วงเดือนมกราคมนี้ (Transfer Market Web) ปืนโตพร้อมที่จะยื่นขอคว้าตัว Charly Musonda ปีกที่ไม่ค่อยมีความสุขของสิงห์บลูวัย 21 ปี มาใช้งาน (Foot Mercato) Harry Redknapp บอกใบ้ว่าเค้าอาจจะสนใจรับงานคุมทีมแมวดำ (Talksport) Leon Goretzka กองกลางวัย 22 ปี ของ Schalke ตัดสินใจที่จะปล่อยให้สัญญาของเค้าหมดลงและย้ายขึ้นยานแม่แบบไร้ค่าตัวในช่วงจบฤดูกาล (Mundo Deportivo) Ralf Rangnick ผอ.กีฬาของ RB Leipzig กล่าวว่า Naby Keita ว่าที่กองกลางคนใหม่ของหงส์แดงวัย 22 ปี เป็นหนึ่งในนักเตะที่ดีที่สุดที่เค้าเคยร่วมงานด้วยมา (Independent) Richmond Boakye กองหน้าทีม Red Star Belgrade สนใจที่จะย้ายมาร่วมทีมสิงห์บลูในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ โดยแมวมองของสิงห์บลูส่งแมวมองไปดูฟอร์มกองหน้าวัย 24 ปี รายนี้เช่นเดียวกัน (London Evening Standard) Thibaut Courtois นายทวารทีมสิงห์บลูบอกว่า Nemanja Matic กองกลางวัย 29 ปี หมายมั่นปั้นมือที่จะย้ายไปร่วมทีมผีแดงในช่วงหน้าร้อน และเป็นเรื่องยากมากที่ทีมจากเมืองหลวงจะเก็บตัวเค้าเอาไว้ (Independent) Sergio Aguero กองหน้าสำเภาสีฟ้าวัย 29 ปี เชื่อว่า ทีมชุดปัจจุบันของทีม ณ ตอนนี้ คือทีมที่ดีที่สุดที่เค้าเคยเล่นด้วยมาตั้งแต่ย้ายมาเล่นใน Etihad (Times) Hugo Lloris นายทวารวัย 30 ปี ของไก่เดือยทอง อาจจะชวดลงทำศึกดาร์บี้แมทช์กับปืนโตที่ Wembly ในวันที่ 18 พฤศจิกายนนี้ หลังจากที่มีอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อหลังจากเกมที่เอาชนะราชันชุดขาวไปได้ 3-1 ในศึก UCL (Guardian) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว